Девіз ВГО «Українська бібліотечна асоціація» 2023 р. «Бібліотека – твоя синергія перемоги»

Президія ВГО «Українська бібліотечна асоціація» оголосила конкурс на девіз 2023 р. Усього на конкурс було подано майже 100 пропозицій. Під час закритого голосування найбільшу кількість голосів набрав девіз «Бібліотека ‒ твоя синергія перемоги», ідея якого належить Юлії Чуйко, бібліотекарю відділу літератури іноземними мовами Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки. Макети закладинки із новим девізом ви можете завантажити за посиланням.

Через російську агресію в Україні постраждали 1189 об’єктів культурної інфраструктури

МКІП продовжує фіксувати пошкодження об’єктів культурної інфраструктури в Україні внаслідок російської агресії. Так, станом на 25 грудня 2022-го року, збитків зазнали 1189 об’єктів культурної інфраструктури. З них майже третина – 446 об’єктів повністю зруйновані. Найбільших втрат і збитків культурна інфраструктура зазнала в Донецькій, Київській, Харківській, Луганській, Миколаївській, Запорізькій, Сумській та Херсонській областях. Найчисельнішою групою об’єктів культурної інфраструктури, які зазнали пошкоджень чи руйнувань, є клубні заклади – 47% від загальної кількості закладів культурної інфраструктури, які зазнали збитків.

Вільнюський книжковий ярмарок-2023: можливості участі для видавців з України

Запрошення до українських видавців подавати заявки на участь у Вільнюському книжковому ярмарку, який відбудеться 23-26 лютого у столиці Литви. Цьогоріч розміри українського стенда в рамках ярмарку будуть обмеженими, тому Український інститут книги проведе попередній відбір учасників відповідно до критеріїв, описаних нижче.

Умови участі:

• До участі допускаються видавництва, які надали перелік книжок українських авторів. Перевага надаватиметься дитячій та художній літературі;
• Організатори надають пріоритет видавцям, які видавали тексти литовських авторів українською мовою;
• Пріоритет також надається видавництвам, які продали права на переклад українських авторів на литовську мову;
• Участь представника від видавництва (чи видавництв), які здійснюватимуть нагляд за книгами, буде перевагою;
• Самостійна доставка книжок до ярмарку буде перевагою;
• Також перевагою при відборі буде й заповнене опитування щодо результатів участі у ярмарках 2022.

Організатори не покривають витрати представників видавництв на участь у ярмарку. Відкритим залишається й питання спроможності УІК забезпечити доставку книжок на ярмарок. У разі виникнення питань, просимо писати на адресу: international.department@ubi.org.ua.

У столиці презентували книгу-фотоальбом «Іловайськ» з роботами Макса Левіна

Фотокнигу робіт Максима Левіна, Олександра Глядєлова, Максима Дондюка та Маркіяна Лисейка, присвячену подіям Іловайській операції презентували у Києві. Роботу над книгою розпочали вже понад рік тому, утім, спочатку повномасштабне вторгнення, а згодом – трагічна загибель Макса Левіна, внесли зміни у реалізацію проєкту. У виданні опубліковано фотографії – свідоцтва подій першого штурму Іловайська 10 серпня, висування батальйону «Донбас» до села Осиково 14 серпня, бойових дій та обставин перебування українських сил в Іловайську 17 – 29 серпня (зачистка села Грабське, вхід в Іловайськ, бої в місті, спроба прориву з оточення). Фотоальбом був виданий за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України. У презентації видання взяли участь Олександр Ткаченко, Міністр культури та інформаційної політики; Тарас Шевченко, заступник Міністра з питань європейської інтеграції; Юлія Лапутіна, Міністр у справах ветеранів України; Євгенія Кравчук, народний депутат України; Віктор Роїк, видавець ТОВ «Бланк-Прес» та фотограф Олександр Глядєлов. Також присутньою на презентації книги була мама Макса Левіна – Валентина Антонівна.

У музеї Тіссен-Борнеміса в Мадриді триває виставка «В очах бурі: Модернізм в Україні 1900-1930 роки»

Художня виставка картин «В очах бурі: Модернізм в Україні 1900-1930 роки» триває у Національному музеї Тіссен-Борнеміса у місті Мадрид, Іспанія. Відвідати виставку можна також через віртуальний тур. Про це повідомила заступниця Міністра культури та інформаційної політики України Анастасія Бондар. За її словами, одним з найважливіших завдань для культури є відкриття національного мистецтва всьому світові, а в нинішні часи – це ще й про розвінчання міфів щодо історичного контексту та самобутності українського мистецтва. «Виставки на кшталт «В очах бурі: Модернізм в Україні 1900-1930 роки», яка зараз триває у Національному музеї Тіссена-Борнеміса в Мадриді мають на меті показати невідоме Заходу мистецтво, яке втілює нелегкий шлях самовизначення українців, а з іншої сторони доводять приналежність та синхронізованість українського мистецтва з європейським контекстом тих часів», – наголосила заступниця Міністра. Відвідати виставку можна ще й через віртуальний тур, а завдяки кураторці Каті Денисовій та її плейлисту на Spotify, маєте можливість додати музичний супровід з сучасного українського саунду», – резюмувала Анастасія Бондар. Відвідати віртуальну виставку «В очах бурі: Модернізм в Україні 1900-1930 роки» можна за посиланням: https://www.museothyssen.org/en/thyssenmultimedia/virtual-tours/modernism-ukraine

У столиці презентували «Абетку маленьких переможців»

«Абетку маленьких переможців» презентували у київській Центральній бібліотеці імені Т. Г. Шевченка у вівторок, 17 січня. Це перша книга з проєкту «Слова Перемоги», видана за сприяння Міністерства культури та інформаційної політики України. Надрукувало книгу видавництво «Креативна агенція «Артіль». Розповсюджуватиметься абетка безкоштовно серед бібліотек України. Окрім того, по примірнику книги отримали всі діти, які завітали на презентацію. У презентації видання взяли участь також автори «Абетки». Один з них, письменник і військовий Сергій Пантюк, навіть заради цього на кілька днів повернувся зі Сходу України до столиці.

«Ми з Україною»: як Google, Netflix та WPP підтримують українську культуру та економіку

В Українському домі в Давосі відбулася панельна дискусія «Від захисту культурної спадщини України до сприяння інвестиційним перевагам у всьому світі». Учасники дискусії – українські та міжнародні урядовці, а також представники світових технологічних компаній Google та Netflix, розповіли про досвід співпраці у рамках збереження української культурної спадщини та підтримки економіки країни під час повномасштабної війни РФ проти України. Під час онлайн-виступу Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко окреслив три головних завдання, які наразі знаходяться у фокусі Міністерства: збереження української культурної спадщини, допомога українським митцям в Україні і боротьба проти російської дезінформації та захист українського інформаційного фронту. Міністр культури Литовської Республіки Сімонас Кайріс продовжив думку українського колеги, зазначивши, що нинішня війна почалася задовго до 24 лютого і навіть 2014 року. Тему цифровізації та популяризації української культури у світі продовжив директор з питань громадської політики та перспективних територій в регіоні Європи, Близького Сходу та Африки, «Netflix» Алекс Лонг. Ще одне революційне партнерство – співпраця українського уряду з однією з найбільших у світі рекламних компаній «WPP» для залучення інвестицій в Україну та допомоги у відновленні її економіки. Про те, як Україна залучає інвестиції під час війни і хто нам допомагає у цьому, розповів заступник Міністра економіки України Олександр Грибан. Зокрема, у рамках співпраці з WPP була розпочата масштабна кампанія із залучення інвестицій – Advantage Ukraine. На завершення обговорення заступниця Міністра культури та інформаційної політики України та модератор зустрічі Анастасія Бондар подякувала присутнім за участь у дискусії.

Олександр Ткаченко зустрівся з віцепрем'єром та міністром культури Польщі Пйотром Глинським

20 січня, Міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко зустрівся у Варшаві з віцепрем’єром та міністром культури Польщі Пйотром Глинським. Темою робочої зустрічі стала подальша співпраця між Польщею та Україною у царині захисту культурної спадщини в Україні та діяльність Фонду Люблінського трикутника з оцифрування культурної спадщини. Окрім того, сторони обговорили посилення міжнародної співпраці у сфері протидії російській пропаганді.

У Національній бібліотеці України для дітей стартував новий проєкт «Камуфляж»

20 січня в Національній бібліотеці України для дітей стартував новий проєкт «Камуфляж». Його перша подія – зустріч «Барон збирає друзів-волонтерів». Мета проєкту – організувати для дітей-читачів щомісячно впродовж 2023 року зустрічі з військовослужбовцями, волонтерами, медиками, надзвичайниками – непересічними особистостями, небайдужими і чуйними до людського горя і біди, які вносять безпосередній вклад у перемогу України. Всю інформацію від імені пса Барона озвучувала рятівниця зоозахисної організації «UAnimals» Олена Біла. Вона розповіла про тисячі врятованих на прифронтових та окупованих територіях тварин, визначальну роль Барона-психолога у цих рятувальних операціях. Діяльність Благодійного фонду «Вільні люди. Україна» презентувала його президент, волонтер Олеся Петрук. Фонд надає допомогу ЗСУ, іншим військовим формуванням, правоохоронним (спеціальним) органам, органам цивільного захисту, добровольчим формуванням територіальних громад, іншим особам, які забезпечують національну безпеку і оборону. Захід став спробою залучення читачів до благодійності, формування патріотизму, внутрішньої потреби кожної людини у безкорисливій допомозі, емпатії, свідомого громадянства, небайдужості та чуйності до чужого болю, особистої відповідальності за добробут своїх співгромадян, життя тварин та долю країни.

Конкурс заявок для бібліотек «Працюємо на перемогу»

ВГО «Українська бібліотечна асоціація» оголосила конкурс заявок на отримання благодійної допомоги «Працюємо на перемогу» для підтримки українських бібліотек під час війни. Українська бібліотечна асоціація адмініструватиме цей конкурс, використовуючи кошти, отримані від «Фонду підтримки українських бібліотек» Американської бібліотечної асоціації, яка створила цей фонд у співпраці з нами та акумулює благодійні внески американців, спрямовані на допомогу українським бібліотекарям. Американські колеги прагнуть допомогти українцям зберегти бібліотеки і бібліотечні колекції, безупинно надавати бібліотечні послуги, а також надати матеріальну допомогу бібліотекарям, постраждалим від російської навали. Загальний розмір благодійної допомоги, яку розподілятиме ВГО «Українська бібліотечна асоціація» на конкурсних засадах, – 500 тис. грн. З метою прозорості та чесності у виділенні благодійної допомоги Президія Асоціації затвердила Положення про Програму благодійної допомоги ВГО «Українська бібліотечна асоціація», відповідно до якого ухвалювати рішення про надання допомоги буде Наглядова рада за поданням Президії Асоціації. Грошова підтримка призначена для:

• фінансування проєктів з відновлення роботи та збереження українських бібліотек, які постраждали в результаті бойових дій чи дій окупаційних військ і адміністрацій (у тому числі ремонтних робіт, придбання обладнання, поповнення книжкових фондів та інших ресурсів);
• зміцнення ресурсної бази бібліотек, які надають послуги внутрішнім переселенцям, ветеранам бойових дій, тим, хто вчиться онлайн тощо;
• підтримки бібліотекарів, які внаслідок бойових дій опинилися в складних життєвих обставинах.
• Заявки на благодійну допомогу постраждалим бібліотекарям запрошуємо подавати до партнера Української бібліотечної асоціації ‒ Благодійного фонду «Бібліотечна країна». Фонд «Бібліотечна країна» на ці потреби отримає від нас 50 тис. грн.

На конкурсній основі будуть підтримані заявки дев’яти бібліотек на 50 тис. грн. кожна. Для участі у конкурсі заявок для бібліотек «Працюємо на перемогу» необхідно заповнити анкету встановленої форми та надіслати її на адресу Виконавчого офісу info@ula.org.ua до 15 лютого 2023 року.

Лауреатом премії імені Б. М. Лятошинського у 2023 році став український композитор Ігор Щербаков

У 2023 році за напрямом «окремий твір» лауреатом премії імені Б. М. Лятошинського став український композитор Щербаков Ігор Володимирович. Премію митцю присудили за ораторію «Великого бажайте» на тексти «Заповіту» патріарха Йосипа Сліпого та канонічні тексти. Премія присуджується щороку професійним композиторам за видатні досягнення у сфері професійної композиторської творчості. Ігор Щербаков – заслужений діяч мистецтв України, голова Національної спілки композиторів України, Лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка (1999), член-кореспондент Національної академії мистецтв України (2013) та лауреат численних музичних конкурсів і фестивалів.

Міністерство культури Польщі допоможе у діджиталізації музейних фондів України

У межах співпраці Міністерства культури та національної спадщини Польщі, Solidarity Fund PL та Міністерства культури та інформаційної політики України в 2022 році було розпочато проєкт «Впровадження електронної системи реєстру Музейного фонду України». Відповідний меморандум про співпрацю підписано Фондом міжнародної солідарності та МКІП. Про це повідомив Міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко. Державна частина Музейного фонду України наразі налічує понад 12 мільйонів об’єктів. З початком повномасштабної війни потреба в діджиталізації музейних ресурсів України стала нагальною. Разом з обстрілами, пограбуваннями та руйнуваннями музеїв, знищується облікова документація, яка містить всю важливу інформацію про музейні цінності. У рамках проєкту буде створено електронний реєстр та проведені відповідні навчання фахівців, які з ними працюватимуть. Музеї чи установи, що уповноважені на зберігання об’єктів державної частини Музейного фонду України, зможуть самостійно інтегрувати до реєстру дані про музейні предмети, які в них зберігаються, реставруються, перевозяться або були втрачені. Реєстр буде доступний для взаємодії з державними та міжнародними системами та сервісами для отримання дозволів на вивіз культурних цінностей та подальшої інтеграції України в мистецьку спільноту Європи. Окрім цього, відкриті дані реєстру будуть опубліковані на інформаційному веб-ресурсі для популяризації українського мистецтва та музейних колекцій.

Українці зможуть послухати концерт з Метрополітен-опери до річниці вторгнення росії в Україну на Радіо Культура

До річниці жорстокого вторгнення РФ в Україну, 24 лютого, Метрополітен-опера спільно з Лінкольн-центром і Постійним представництвом України при США презентують подію «За Україну: Концерт пам’яті та надії». За сприяння Міністерства культури та інформаційної політики України українські радіослухачі зможуть почути концерт наступного дня, 25 лютого, на Радіо Культура. Під час концерту у пам’ять про невинних жертв війни прозвучить «Реквієм» Моцарта, а в передчутті майбутньої перемоги – 5-та симфонія Бетховена. Генеральний менеджер знаменитого нью-йоркського закладу Пітер Гелб повідомив, що також зі сцени лунатиме гімн України та «Молитва за Україну» Валентина Сильвестрова. Класичні твори виконає оркестр під керівництвом канадського диригента Янніка Незе-Сегена. Солістами виступлять: Голда Шульц (сопрано) та Емілі Д’Анджело (мецо-сопрано), а також український тенор Дмитро Попов і український бас-баритон Владислав Буяльський.

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55

e-mail: sektorkultury@library.vn.ua 

 Олександр Ткаченко: Україна має стати повноцінним учасником європейського культурного життя

Як країна-кандидат у члени ЄС Україна повністю розділяє загальнополітичні цілі та пріоритети Європейського Союзу у сфері культури. Вони чітко визначені у новому стратегічному порядку денному 2019–2024 та у новому європейському порядку денному щодо культури. Про це заявив Міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко під час спільного засідання уряду України та Комісарів Європейського Союзу 2 лютого. Український міністр підкреслив, Україна та ЄС в галузі культури та креативних індустрій мають співпрацювати щодо:

• розбудови довгострокових та взаємовигідних партнерств, реалізації спільних проєктів;
• розвитку ринку культурних послуг в Україні та запрошення до участі у ньому ключових гравців сектору культури ЄС;
• розроблення та реалізації спільних програм творчих обмінів та академічних програм у сфері мистецької освіти;
• розроблення механізмів повернення творчих кадрів в Україну.

Сьогодні важливим інструментом підтримки української культури і креативних індустрій залишається програма «Креативна Європа». Наразі Україна сподівається отримати повний доступ до участі у підпрограмах «Медіа» і «Кроссекторальний напрям».

Через російську агресію в Україні постраждав вже 1271 об’єкт культурної інфраструктури

Міністерство культури та інформаційної політики України продовжує фіксувати пошкодження об’єктів культурної інфраструктури в Україні внаслідок російської агресії. Загально найбільших втрат і збитків культурна інфраструктура отримала у Донецькій, Харківській, Київській, Херсонській, Миколаївській, Луганській, Запорізькій та Сумській областях. Пошкоджень і руйнувань зазнали клубні заклади, бібліотеки, музеї, театри, філармонії, заклади мистецької освіти (мистецькі школи і коледжі) та об’єкти культурної спадщини на території 198 ТГ (13,5%) у Вінницькій (2% ТГ), Дніпропетровській (13%), Донецькій (85%), Житомирській (12%), Закарпатській (2%), Запорізькій (27%), Київській (27%), Луганській (39%) Миколаївській (42%), Одеській (3%), Сумській (41%), Харківській (36%), Херсонської (29%), Хмельницькій (2%), Черкаській (3%), Чернігівській (14%) областях та м. Києві. Найчисельнішою групою об’єктів культурної інфраструктури, які зазнали пошкоджень чи руйнувань, є клубні заклади – 47% від загальної кількості закладів культурної інфраструктури, які зазнали збитків.

Обрано лауреатів премії імені відомого українського композитора Л. М. Ревуцького

За інформацією Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти, члени комітету з присудження премії імені відомого українського композитора Л. М. Ревуцького обрали цьогорічних лауреатів. У 2023 році лауреатами премії імені Л. М. Ревуцького обрано: в номінації «композиторська творчість» композиторку Ренату Сокачик за твори: «Речитатив» для скрипки соло, «Corali sbagliati»/«Неправильні хорали» для струнного оркестру, дві мініатюри на норвезькі теми для струнного оркестру. Клопотання про присудження премії висунуто правлінням Київської організації Національної спілки композиторів. В номінації «концертно-виконавське мистецтво»: Наталію Кожушко-Максимів учасницю оркестру Львівської національної філармонії імені Мирослава Скорика за концертні програми останніх трьох років (флейта). Клопотання про присудження премії висунуто Львівською національною філармонією імені Мирослава Скорика. Премія присуджується щороку молодим композиторам і виконавцям у сферах композиторської творчості та концертно-виконавського мистецтва.

Українські митці можуть взяти участь у Міжнародному Бієнале образотворчого мистецтва 2023

Українські митці мають змогу взяти участь у міжнародному Бієнале образотворчого мистецтва 2023, який пройде в Молдові з 12 травня по 18 червня 2023 р. У конкурсі можуть брати участь художники, які займаються живописом, віком від 21 року, випускники академій мистецтв та університетів. Бієнале має на меті забезпечити сприятливі умови для зустрічі професійних художників, створення платформи для дебатів і довгострокових творчих зв’язків між митцями, які дотримуються різних тенденцій та мистецьких течій і походять з різних куточків світу. Захід організовується під патронатом Міністерства культури Республіки Молдова, Національного музею мистецтв Молдови, Спілки художників Молдови та Арт Центру «Аmprente» у партнерстві з Румунським культурним центром, Департаментом культури Кишинева та Фундацією Famillia Struza.

Український культурний фонд приймає заявки на грантову програму «Культура. Регіони»

Програма спрямована на сприяння міжкультурному діалогу представників різних етносів України, популяризацію історії та культури корінних народів Криму, Приазов’я та Причорномор’я України, посилення культурної привабливості регіонів шляхом стимулювання місцевого культурного розвитку громад в тому числі і в регіонах постраждалих від російської агресії. Мета програми – підтримка проєктів спрямованих на збільшення регіонального культурного розмаїття, в тому числі культур корінних народів Криму та унікальних етнічних культур Приазов’я та Причорномор’я в житті українського суспільства. Бюджет програми на 2023 рік – 22 млн грн. У рамках програми «Культура. Регіони» підтримуються наступні сектори: візуальне мистецтво;

• аудіальне мистецтво;
• аудіовізуальне мистецтво;
• перформативне та сценічне мистецтво;
• культурна спадщина;
• літературна справа;
• культурні та креативні індустрії.

У рамках конкурсної програми «Культура. Регіони» запропоновано ЛОТи: «Локальна культура»; «Культура корінних народів та унікальні етнічні культури Приазов’я і Причорномор’я». Кінцевий термін подачі – 6 березня 2023 року.

Розпочався Міжнародний форум з безпеки культурної спадщини «Війна в Україні: битва за культуру»

8 лютого розпочався  Міжнародний форум з безпеки культурної спадщини «Війна в Україні: битва за культуру». Захід тривав два дні у гібридному форматі, протягом яких учасники підвели підсумки своєї роботи, актуалізували стратегічні цілі та склали плани подальшої діяльності на культурному фронті. Організаторами форуму став «Штаб порятунку спадщини» спільно з Національним музеєм Революції Гідності і Міністерством культури та інформаційної політики України. Учасники – представники музейних, архівних та бібліотечних інституцій, ЗСУ, допомогових ініціатив у сфері культури, міжнародних організацій, громадських і урядових ініціатив із допомоги українській культурі. Участь у заході взяв також міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко, який висловив переконання, що взаємодія та синергія органів влади та громадських ініціатив – необхідні умови опірності культури та стійкості суспільства в час війни.

Окрім того, Міністр зауважив, що протягом цього часу зусилля МКІП були спрямовані на:

• запуск механізмів надання міжнародної допомоги сфері культури;
• адвокацію захисту культурної спадщини України через номінації до ЮНЕСКО, активну комунікацію з міжнародними партнерами, міжурядовими організаціями;
• порятунок об’єктів культурної спадщини, зокрема, евакуацію музейних колекцій з прифронтових регіонів там, де це можливо;
• збір даних стосовно пошкоджень та втрат культурної культурної спадщини;
• напрацювання алгоритмів фіксації, документування злочинів проти культурної спадщини, оцінки збитків, налагодження взаємодії з військовими та правоохоронними органами тощо;
• повернення культурних цінностей, незаконно вивезених росіянами – як під час цієї війни, так і раніше;
• лобіювання інституту monuments men у складі Збройних сил – спеціалізованого підрозділу, котрий опікуватиметься питаннями захисту культурної спадщини.

Музеї світу прейменовують відомі картини Дега на «Танцівниці в українському вбранні»

Музеї світу перейменовують картини французького імпресіоніста Едгара Дега «Російські танцівниці» на «Танцівниці в українському вбранні». Наразі це зробили у музеї Метрополітен у Нью-Йорку. Раніше Національна Лондонська галерея відгукнулася на заклики українських представників мистецтва виправити назви картин Дега. Галерея перейменувала картину ще в середині березня 2022 р. Музей Гетті у Лос-Анджелесі не змінив назву, але навесні 2022 р. після повномасштабного російського вторгнення до України у відповідь на численні звернення представників української культурної спільноти додав пояснення до картини. На жаль, попри важливість та унікальність української культури, у Франції цих танцюристів узагальнено називали «російськими танцюристами», оскільки на той час більша частина України ще була частиною Російської імперії, а цар Олександр ІІ проводив політику Русифікація по всій імперії. Сам Дега (помилково) так назвав серію робіт, і його назви залишилися, хоча він поважав українців за те, що вони зберегли свою культуру і традиції, попри століття репресій», – сказано в описі на сайті музею.

Музей Метрополітен визнав Архипа Куїнджі українським художником

Музей мистецтв Метрополітен, що у Нью-Йорку, визнав художника Архипа Куїнджі українським митцем. Ще у грудні 2022 р. його підписували російським художником. На сайті прибрали слова «artist celebrating both in Russia and Ukraine» (англ. – художник, визнаний в РФ та Україні) та визнали, що у березні 2022 р. художній музей Куїнджі в Маріуполі знищив авіаудар з боку РФ.

Музей Метрополітен визнав художників Рєпіна та Айвазовського українцями

Музей мистецтва Метрополітен у Нью-Йорку визнав Іллю Рєпіна та Івана Айвазовського українськими, а не російськими художниками. Так, у підписах до робіт Рєпіна (портрет письменника Всеволода Гаршина (1884), «Портрет хлопчика» (1884), «Пастух з отарою овець» (1870) та інших) зазначено, що їх автор, Ілля Рєпін, є українцем із міста Чугуїв, зараз Харківської області. У підписах до картин мариніста Айвазовського («Корабель у бурхливому морі» (1892), «Корабель при місячному світлі» тощо) також вказано, що художник Іван Айвазовський українець із Феодосії, нині АРК.

Ілля Рєпін – український художник із козацького роду на прізвисько Ріпа. Він народився 1844 р.у місті Чугуєві тоді Харківської губернії, але згодом навчався і в Петербурзькій академії мистецтв і писав свої полотна у Російській імперії.

Іван Айвазовський народився у Феодосії 1817 р. в сім'ї вірменського крамаря, родина якого переселилася до Криму з Галичини в 1812 р., куди його предки потрапили із Західної Вірменії. Він також навчався у Петербурзькій Академії мистецтв і часто вважався російським художником. Айвазовський жив і працював у Криму.

Оголошено конкурс для молодих майстрів народного мистецтва на здобуття стипендій Президента України

Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оголосило прийом конкурсних пропозицій на здобуття стипендій Президента України для молодих майстрів народного мистецтва на 2023 рік. Пропозиції вносяться обласними, Київською міською державною адміністрацією, Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, Національною спілкою майстрів народного мистецтва України, іншими творчими спілками, громадськими організаціями у сфері культури, закладами культури і закладами освіти сфери культури. Документи на здобуття стипендій подаються до 15 травня 2023 року на електронну пошту n.bielousova@arts.org.ua. Претенденти на здобуття стипендій відбираються Комісією з питань призначення стипендій Президента України для молодих майстрів народного мистецтва, до якої входять незалежні фахівці у сфері декоративно-прикладного мистецтва.

Музей театрального, музичного та кіномистецтва, заснований Лесем Курбасом, відзначив 100-річний ювілей

Заснований Лесем Курбасом, Музей театрального, музичного та кіномистецтва України відзначив 100-річний ювілей. Це єдиний український музей такого спрямування. «Музей трьох муз», яким він став у 1960-ті рр., зберігає безцінні артефакти українського мистецтва – театру, музики, кінематографа. Його унікальна фондова колекція нині налічує понад 260 тисяч музейних предметів. Театральний музей був заснований у 1923 р. в мистецькому об’єднанні «Березіль» за ініціативи видатного українського режисера Леся Курбаса. Основним завданням новоствореної музейної комісії став збір матеріалів про історію та сьогодення українського театру. Сьогодні музейна колекція експонатів включає: Галаганівський (Сокиринський) вертеп 18 ст., перші театральні афіші початку 19 ст., костюми, реквізит, рукописи, фотографії корифеїв українського театру, різноманітний матеріал театру «Березіль», рідкісні українські народні музичні інструменти, колекція сценографічного авангарду 1910-20-х рр., знана й за кордоном.

 «Музика Незламних»: у лютому стартує міжнародна акція солідарності музикантів світу з Україною

Міжнародний проєкт «Музика Незламних» – це акція солідарності музикантів світу з Україною. Вона розпочалась у лютому 2023 року. Адже Україна та українці вже рік ведуть жорстоку боротьбу з військовою агресією путінського режиму. Одним з ключових є інформаційно-культурний фронт, який розгорнутий як в Україні, так і в інших країнах світу. Акцію започаткували провідні діячі музичної галузі України для підсилення присутності у світовому культурному просторі й привернення уваги світової спільноти до глибшого розуміння українців й українського спротиву. Формат проєкту – виконання музичними колективами або виконавцями з усього світу української музики у форматі офлайн/онлайн концерту, флешмобу, вуличного виступу, відеокліпу, музичного перформансу. Місія проєкту – через українську музику показати і розкрити характер незламного українського народу – нації, та на ірраціональному рівні донести цінності, за які ми боремось для нашої спільної перемоги!

Початок проєкту створення Національної електронної бібліотеки України за підтримки ЮНЕСКО та ІФЛА

14 лютого 2023 р. на координаційній зустрічі представників ВГО «Українська бібліотечна асоціація», Міністерства культури та інформаційної політики України, Державної архівної служби України, національних, державних, університетських та публічних бібліотек, національних музеїв та архівів оголошено про початок проєкту створення Національної електронної бібліотеки України (НЕБУ) за підтримки ЮНЕСКО та ІФЛА.

Метою проєкту є захист культурного надбання України в частині документальної спадщини, що знаходиться в інституціях пам’яті по всій Україні (бібліотеках, архівах, музеях тощо), шляхом її оцифрування та створення надійної системи збереження і доступу до цифрових копій об’єктів через Інтернет на довготривалій основі.

На першому етапі проєкту у 2023 р., який координуватиме ВГО «Українська бібліотечна асоціація» спільно з Міністерством культури та інформаційної політики України, буде вивчено досвід бібліотек інших країн у створенні електронних бібліотек національного рівня і досвід українських бібліотек, архівів, музеїв, бізнесу в оцифруванні та створенні баз даних оцифрованих документів. Експертами бібліотечної, архівної та музейної справи буде розроблено організаційну та правову бази Національної електронної бібліотеки України, закріплену у відповідних документах: Концепції проєкту Національна електронна бібліотека України; Положенні про Національну електронну бібліотеку України; Регламенті роботи Національної електронної бібліотеки України. А дорожня карта та орієнтовний бюджет створення Національної електронної бібліотеки України дозволять розрахувати необхідні для цього ресурси.

У виступах президентки ВГО «Українська бібліотечна асоціація» О. Бруй, першого заступника Міністра культури та інформаційної політики Р. Карандєєва, голови Державної архівної служби України А. Хромова, директорки Наукової бібліотеки Національного університету «Києво-Могилянська академія» Т. Чорної, Генеральної директорки Одеської національної наукової бібліотеки І. Бірюкової, директора Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки НААН України В. Вергунова наголошувалося на важливості проєкту, необхідності враховувати тенденції розвитку світових комунікацій, організації результативної співпраці експертів з різних інституцій національної пам’яті у складі робочої групи при МКІП.

20 лютого до роковин повномасштабного вторгнення Росії в Україну в Парижі відкривається імерсивна виставка

20 лютого до роковин повномасштабного російського вторгнення в Україну, Посольство України у Франції у партнерстві з Посольством Канади у Франції та Grand Palais Immersif запрошують всіх бажаючих відвідати всесвітньо відому виставку «УКРАЇНА: РІК НЕЗЛАМНОСТІ, КУЛЬТУРА СПРОТИВУ». Серія виставок створена Kostyuk Productions та Першим Благодійним Театральним Фондом у співпраці з Національним музеєм Тараса Шевченка за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України, Телемережі «Контакт TБ» та Міжнародного фонду «Відродження». У створенні виставки брали участь продюсери – В. Костюк та Н. Делієва, креативна директорка RockNLight Multimedia Т. Пода та композитор Т. Полянський. Партнери заходу в м. Париж, Франція: культурно-інформаційний центр Посольства України у Франції, Асоціація друзів української культури у Франції та Канадський культурний центр у Франції.

Лауреатами премії імені М. В. Лисенка в 2023 році стали Геннадій Сасько та Назарій Пилатюк

За інформацією Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти, комітет з присудження премії імені М. В. Лисенка визначив двох лауреатів премії в 2023 р. В номінації «за видатні досягнення у професійній композиторській творчості» цьогоріч премію отримав український композитор Г. Сасько за твір «Веснонько, весна.

Г. Сасько – член Національної Спілки композиторів України, заслужений діяч мистецтв України та лауреат визначних музичних премій. Його творчість розвивається плідно і яскраво у широкому жанровому діапазоні: від монументальних кантат і ораторій до камерно-інструментальних і хорових мініатюр, від насичених симфонічних полотен до популярних джазових п’єс, від кіномузики до циклів творів для дітей та юнацтва. Одна з основних особливостей творчості митця – звернення до образів і тем, тісно пов’язаних з древньою та новітньою історією нашої Батьківщини. Звідси головний стилістичний орієнтир музики композитора – опора на глибинну фольклорну інтонацію, перетворену і осмислену з позицій сучасного художника. В номінації «за видатні досягнення у професійному виконавському мистецтві» перемогу одержав Н. Пилатюк – артист-соліст-інструменталіст (скрипка) за концертну програму «In Memoriam. Пам’яті М. Скорика».

Назарій Пилатюк – український скрипаль, педагог, заслужений артист України, професор кафедри скрипки ЛНМА ім. М. Лисенка, лауреат міжнародних конкурсів, соліст-інструменталіст вищої категорії Національного будинку органної та камерної музики України (м. Київ). Його виконавський стиль вирізняється блискучою віртуозністю, яка природно поєднується з натхненним поетичним мисленням та індивідуально-неповторним, образно-емоційним чуттям. Премія присуджується щороку у трьох номінаціях за видатні досягнення у сфері музичного мистецтва та мистецтвознавства.

У Музеї війни презентували виставку «Захисники», присвячену українським воїнам

До роковин повномасштабного вторгнення Росії на територію України у Музеї історії України у Другій світовій війні, 22 лютого, презентували проєкт «Захисники». Як зазначають організатори, проєкт «Захисники» розповідає про «мужніх, відважних, сталевих, стійких, сильних, героїчних та красивих». У експозиції представлено промовисті фото українських воїнів, які вже понад рік чинять упертий опір тотальному злу, боронять рідну землю й стоять на сторожі безпеки Європи та світу. Проєкт реалізовано за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України, Генерального штабу Збройних Сил України та Посольства України в Королівстві Швеція. Автор ідеї та куратор – Ю. Савчук. Відкриття виставки відвідав Міністр культури та інформаційної політики О. Ткаченко. Автори проєкту зазначають, що світлини для виставки було зроблено під час музейної експедиції, яка відбулась у липні 2022 року.

Україну вперше відвідала міністерка культури Франції Ріма Абдул-Малак

23 лютого на запрошення міністра культури та інформаційної політики України О. Ткаченка до України вперше завітала міністерка культури Франції Ріма Абдул-Малак. Також серед членів французької делегації: Лоранс де Кар, директорка Лувру, М. Фурне, радник з кінематографу та європейських і міжнародних справ, В. Фріланд, виконавчий директор ALIPH Foundation та всесвітньо відомі французькі акторки К. Буке та А. Демустьє. З української сторони: заступниці міністра Г. Григоренко, А. Бондар та Ка. Чуєва. З перших днів повномасштабної війни Франція підтримувала українську культуру. Водночас українська культура стала більш відомою у Франції, а митці мають більше можливостей для реалізації у цій країні. У Києві французька міністерка поспілкувалася з українськими митцями, художниками й представниками кіноіндустрії, відвідала виставку «Україна: Розп’яття» у Музеї історії України у Другій світовій війні, яка присвячена подіям російсько-української війни. Ріма Абдул-Малак відвідала національний заповідник «Софія Київська», де поспілкувалась з українськими медіа, а також переглянула експозицію Музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків. Ріма Абдул-Малак також наголосила, що Франція і далі підтримуватиме українських митців, культурну спадщину, літературу та книговидання, а також популяризуватиме українську культуру у Франції.

У Музеї війни відкрилась виставка «24.02» про події та сенси, які ведуть Україну до перемоги

24 лютого у Національному музеї історії України у Другій світовій війні відкрилась виставка «24.02». Це виставка про день, який змінив не тільки усіх українців, а й увесь світ. Музейники окреслили в експозиції найзнаковіші події та найпотужніші сенси, які впродовж року не давали впасти в розпач і втратити надію. Робота над проєктом була для них своєрідною терапією. Дві частини експозиції відображають дві фундаментальні складові українського опору російській агресії, що стали рушіями нашої боротьби й запорукою майбутньої перемоги: українських військових та український народ. На відкритті виставки були присутні рідні та близькі героїв, які розповідали про них та експонати, які вони передали до музею. 

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua  

Бібліотечна спільнота без кордонів. Розширення співпраці з італійськими колегами

На запрошення European University Institute О. Бруй, президентка Української бібліотечної асоціації, директорка Науково-технічної бібліотеки КПІ ім. Ігоря Сікорського відвідала Флоренцію, де взяла участь у кількох заходах та мала змогу поспілкуватися як з бібліотекарями, так із представниками академічної спільноти. В межах Флорентійського книжкового ярмарку TESTO відбулася дискусія про соціальну роль бібліотек у Європі, де О. Бруй поділилася з аудиторією про те, як живуть, з якими викликами стикаються, як долають ці виклики у часи війни та наближають перемогу українські бібліотекарі та видавці. Особливі акценти було зроблено саме на ролі бібліотек у подоланні викликів та травм війни як окремими людьми, так і суспільством в цілому. На спеціальному «круглому столі» «Перемогти і жити: українські бібліотеки у протистоянні російській агресії», який було організовано European University Institute, пані Оксана розповіла про українські університетські бібліотеки і зокрема про досвід Науково-технічної бібліотеки КПІ ім. Ігоря Сікорського. Жваве обговорення розгорнулося навколо питань, пов’язаних зі збереженням культурної спадщини та російською літературою в українських бібліотеках. В межах «круглого столу» українські науковці, які зараз перебувають в European University Institute, за підтримки спільноти EUI, оголосили заяву, в якій анонсували фандрейзингову кампанію на підтримку Української бібліотечної асоціації та українських бібліотек. Оксана Бруй також взяла участь у засіданні «Рік по тому: оцінка ситуації в ЄС для українських жінок, переміщених через війну», організованому Центром міграційної політики European University Institute та дала інтерв’ю для новин TGR Toscana https://cutt.ly/88lev0z В межах візиту досягнуто домовленостей з бібліотекою та керівництвом EUI про подальші кроки у розвитку партнерства та підтримки українських бібліотекарів італійськими колегами.

«Читання як життєва стратегія»: Уряд схвалив план дій на 2023 – 2032 роки

3 березня уряд схвалив Стратегію розвитку читання на 2023 – 2032 роки «Читання як життєва стратегія», розроблену Міністерством культури та інформаційної політики. Її реалізація має створити умови не тільки для формування звички й потреби у читанні всіх українців, а й є складовою гуманітарної безпеки України. Розроблення стратегії зумовлене потребою кардинально змінити підходи до промоції читання. Читання має стати усвідомлено обраним дозвіллям, освітньою практикою та способом саморозвитку українців. Все це задля всебічного й гармонійного розвитку особистості, зокрема, критичного мислення.

Реалізація Стратегії відбуватиметься у три етапи за двома напрямами:

• «Підтримка та розвиток книжкової екосистеми», в результаті реалізації якого читачі матимуть доступ до якісної різножанрової книги, насамперед українськомовної, у різних форматах відповідно до потреб;
• «Формування звички і потреби в читанні», в результаті реалізації якого люди і спільноти обиратимуть читання як свідому та регулярну практику для дозвілля, навчання та розвитку.

Моніторинг та оцінку результативності реалізації Стратегії здійснюватиме МКІП із залученням представників органів державної влади та органів місцевого самоврядування, громадських об’єднань та наукових установ.

МКІП запускає флешмоб з популяризації елементів нематеріальної культурної спадщини України

З нагоди відзначення 15-ї річниці ратифікації Україною Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини, яка була прийнята державами-членами ЮНЕСКО у 2003 р., Міністерство культури та інформаційної політики запустило флешмоб. Нематеріальна спадщина України – унікальна та неповторна. Тож основне завдання флешмобу – популяризація нематеріальної культурної спадщини, підвищення рівня обізнаності про неї, визнання національної ідентичності та здобутку українського народу. На сьогодні 5 елементів нематеріальної культурної спадщини України включені до списків ЮНЕСКО та 62 елементи – до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.

Короткометражка українських студентів-аніматорів «Садок вишневий» потрапила до відбору Міжнародного кінофестивалю в Клівленді

Короткометражний анімаційний фільм «Садок вишневий» візьме участь у відбірковому на «Оскар» 47-му Міжнародному кінофестивалі в Клівленді. Подія відбудеться як змішаний фестиваль з 22 березня по 1 квітня 2023 р. на Playhouse Square у центрі Клівленда, штат Огайо (США) та онлайн як CIFF47 з 2 по 9 квітня 2023 р. Короткометражний фільм українських студентів-аніматорів на текст  вірша Т. Шевченка «Садок вишневий коло хати...» заявлений у програмі кінофестивалю, яка розміщена на офіційному сайті заходу. Над фільмом працювали 20 студентів 2-го курсу анімаційної режисури Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І. Карпенка-Карого. Художній керівник курсу – Олена Касавіна. Клівлендський міжнародний кінофестиваль є одним із 34 кінофестивалів у світі, де на «Оскар» претендують фільми у трьох категоріях короткометражних фільмів. Фільми, які отримали нагороди журі за найкращий анімаційний короткометражний фільм, найкращий короткометражний документальний фільм і найкращий короткометражний фільм у прямому ефірі, отримають право подаватись на «Оскар» для вручення премії «Оскар» 2024.

Вперше у світі в Києві відкривається музична кафедра ЮНЕСКО

9 березня відбулось урочисте відкриття першої у світі музичної кафедри ЮНЕСКО «Музика, освіта, наука – заради миру» в Національній музичній академії України. Так, на Майдані Незалежності прозвучали гімн України та гімн Європи (фрагмент «Оди до радості» Людвіга ван Бетховена). А також низка відомих українських музичних творів: фрагмент балету «Лілея» українського композитора К. Данькевича за однойменною баладою Т. Шевченка; «Козачок» із першої опери на лібрето українською мовою «Запорожець за Дунаєм» С. Гулака-Артемовського; українська народна пісня «Ніч яка місячна»; фрагмент увертюри до опери «Тарас Бульба» М. Лисенка. Твори виконали музиканти симфонічного оркестру «Київ-Класик» під орудою Г. Макаренка. Дата події вибрана не випадково. 9 березня – день народження Великого Кобзаря, символу української нації – Тараса Шевченка. Крім цього, саме цього дня, рік тому – 9 березня 2022 року відбулася мистецька акція «Вільне небо/Free Sky». Під звуки канонади між повітряними тривогами музиканти симфонічного оркестру «Київ-Класик» під орудою Г. Макаренка зіграли концерт на Майдані Незалежності на підтримку заклику народу та Президента України до світових лідерів щодо закриття неба.

План роботи ВГО «Українська бібліотечна асоціація» на 2023 рік

Президія ВГО «Українська бібліотечна асоціація» 14 березня затвердила План роботи на 2023 рік. Він розкриває наші стратегічні напрями та цілі, враховує наявні інтелектуальні, часові та фінансові ресурси, ініціативи та спроможності відділень і секцій, відображає реалії воєнного часу.

Обуховицьке ткацтво – новий елемент Національного переліку нематеріальної культурної спадщини України

Міністерство культури та інформаційної політики України розширило Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України на один новий елемент. Відповідний наказ 13 березня 2023 р. підписав О. Ткаченко, Міністр культури та інформаційної політики України. Так, новим елементом стало традиційне ремесло «Обуховицьке ткацтво». Ареал історичного побутування елемента нематеріальної культурної спадщини: с. Обуховичі Вишгородського (колись Іванківського) району Київської області стало головним осередком узористого ткацтва на Київському Поліссі. Ткацтво було настільки розповсюдженим ремеслом, що ткацькі станки стояли в кожній хаті. Розквіт ремесла став поштовхом для організації роботи цеху декоративного ткацтва в с. Обуховичі, який входив до складу Київського виробничо-художнього об’єднання ім. Т. Г. Шевченка (відкритий в 1958 р. за ініціативи Г. І. Верес та її матері М. Маркелівни Пособчук). Загалом у цеху працювало 14-16 ткаль.

Оголошується програма стажувань у французьких музейних інституціях для працівників музейної сфери та незалежних кураторів

Програма стажувань для фахівців музейної сфери та незалежних кураторів здійснюється у рамках домовленостей між Міністром культури та інформаційної політики України та Міністром культури Франції, за підтримки Французького інституту в Україні та Українського інституту. Мета програми – поглиблення, розширення знань та обмін професійним досвідом, встановлення горизонтальних зв’язків між інституціями та промоція української культури. Програма передбачатиме візити до ключових музейних інституцій Франції та безпосередню роботу з колегами в музеях за окремими напрямками. Перший візит заплановано на червень 2023 р. Відбір кандидатів буде здійснено спільно Міністерством культури та інформаційної політики, Українським інститутом та Французьким інститутом в Україні на основі поданих заявок.

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55

e-mail: sektorkultury@library.vn.ua 

Лауреатом премії імені Олеся Гончара 2023 року став Владислав Стольников

За інформацією Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти, В. Стольников отримає нагороду за збірку віршів «Вітри на сполох», видану видавництвом «Юніверс» у 2020 році. Цьогорічного лауреата оголосили в день 105-річчя від дня народження видатного українського письменника Олеся Гончара. Загалом цьогоріч на конкурс до Держмистецтв надійшло 25 заявок. Премію імені Олеся Гончара присуджують щорічно за кращі літературні твори, які утверджують ідеали гуманізму, духовні цінності українського народу, ідеї незалежності України.

Україна переймає досвід Естонії у створенні Національної електронної бібліотеки

3 квітня, відбулося засідання тимчасової робочої групи з питань створення Національної електронної бібліотеки України. Засідання було присвячене вивченню досвіду Естонії щодо запровадження електронної бібліотеки національного рівня. У засіданні взяли участь перший заступник міністра культури та інформаційної політики та голова робочої групи Ростислав Карандєєв та представники Естонії – генеральна директорка Національної бібліотеки Естонії Янне Андрессо і директорка відділу бібліотечних послуг Крістель Вейманн. За словами Р. Карандєєва, зважаючи на збройну агресію РФ та руйнування культурної спадщини, Україна зацікавлена у залученні сучасних технологій, якими послуговуються більшість зарубіжних країн, для забезпечення вільного, швидкого та необмеженого доступу до документальної спадщини, що збирається та зберігається у фондах бібліотек, архівів, музеїв України. Так, шляхом об’єднання зусиль МКІП, ГО «Всеукраїнська громадська організація «Українська бібліотечна асоціація», провідних експертів з бібліотечної, музейної та архівної сфер, а також залучення допомоги міжнародних партнерів (ЮНЕСКО, Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ (IFLA), іноземних інституцій), Україна спрямовує зусилля на запровадження Національної електронної бібліотеки. Заступник міністра розповів, що нещодавно кілька членів робочої групи повернулася з Варшави, де вивчала досвід запровадження Національної електронної бібліотеки Польщі. Опрацьований матеріал буде представлений згодом на окремому засіданні робочої групи.

Всеукраїнський конкурс «Бібліотека року 2023»: термін подання документів – до 1 вересня 2023 року

Оголошено щорічний Всеукраїнський конкурс «Бібліотека року 2023». Звання «Бібліотека року» присвоюється бібліотеці за кращий впроваджений інноваційний проєкт, що підтверджується відповідним дипломом. Термін подання документів – до 1 вересня 2023 року. Умови конкурсу зазначені у Положенні. При підготовці документів на конкурс потрібно вказати статистичні дані про бібліотеку-номінанта, а саме: бюджет за попередній рік (державне та недержавне фінансування), обсяг фондів, кількість співробітників (у тому числі бібліотечних) для порівняння стартових можливостей бібліотек. Адмініструють конкурс «Бібліотека року 2023» члени президії ВГО «Українська бібліотечна асоціація». Конкурсні заявки можна надсилати на електронну пошту віцепрезидентки Асоціації Л. А. Лугової: lluhova@gmail.com з поміткою «Конкурс «Бібліотека року 2023».

Запрошуємо експертів в проєкт створення Національної електронної бібліотеки України за підтримки ЮНЕСКО та ІФЛА

У лютому 2023 року Міністерство культури та інформаційної політики України та ВГО «Українська бібліотечна асоціація» оголосили про початок проєкту створення Національної електронної бібліотеки України (НЕБУ) за підтримки ЮНЕСКО та ІФЛА. На підтримку розвитку цього значущого для України та світу проєкту об’єднали зусилля Міністерство культури та інформаційної політики України, Державна архівна служба України, активісти Української бібліотечної асоціації – керівники та провідні фахівці національних, державних, університетських та публічних бібліотек, національних музеїв та архівів. Черговий етап реалізації проєкту передбачає всебічне вивчення успішного досвіду розбудови національних електронних бібліотек Естонії, Литви, Німеччини, Польщі та інших країн світу. Безумовно важливим є врахування вітчизняного досвіду реалізації масштабних цифрових проєктів. Запрошуємо фахівців українських бібліотек, архівів, музеїв та інших інституцій національної пам’яті долучитися в якості експертів проєкту!

Лондонський книжковий ярмарок-2023: Україна – у фокусі уваги

На Лондонському книжковому ярмарку, що відбувся з 18 по 20 квітня в Olympia London, Україна матиме особливий статус: Guest Spotlight («Країна у фокусі уваги»). Завдяки підтримці організаторів ярмарку Україні безплатно наданий стенд площею 49,5 м. кв. під номером 2B01. Український стенд, головним організатором якого є «Український інститут книги», постав як результат спільних зусиль УІК і партнерів: МКІП, МЗС, Посольства України у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії, Лондонського книжкового ярмарку, Британської Ради, Українського інституту, PEN Ukraine та English PEN, Українського інституту в Лондоні, Culture Ambassador, Львівського БукФоруму, Українсько-єврейської зустрічі, «Української бібліотечної асоціації» та «Української асоціації видавців та книго розповсюджувачів». Основною темою українського національного стенда є експозиція «Зруйнована бібліотека», що містить меблі зі зруйнованих бібліотек України. Гасло стенда – «Sensitive Content» («Чутливий вміст»), що привертає увагу міжнародної спільноти до руйнування українських бібліотек, яке відбулося внаслідок повномасштабного вторгнення Росії на територію України. На українському колективному стенді представлені близько 300 книжок від 21 видавництва:«Артбукс», «АССА», «Навчальна книга – Богдан», «Букс енд Картунс», «Віхола», «Видавництво Старого Лева», «Кліо», «Ковчег Україна», «Наш формат», «Ранок», «Саміт-книга», «Час майстрів», видавництво «їzhak», ist publishing, «Парасоля», Видавництво «ТУТ», CP Publishing, Ukraїner, а також Національний Центр «Мала академія наук України», Harvard Ukrainian Research Institute та Українсько-єврейська зустріч (УЄЗ). Важливою частиною концепції стенда є ініційована Посольством України у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії благодійна складова, спрямована на відновлення зруйнованих і пошкоджених бібліотек та поповнення бібліотечного книжкового фонду бібліотек з Чернігова, Бучі та інших регіонів, що постраждали внаслідок війни. У партнерстві з PEN Ukraine під час роботи стенда триватиме збір коштів на підтримку пошкоджених українських бібліотек, до якого зможуть долучитися всі учасники та відвідувачі ярмарку.

У Відні відкрилась виставка сучасного українського мистецтва Art on the Battlefront

14 квітня у Відні відбулося відкриття виставки сучасного українського мистецтва «ART ON THE BATTLEFRONT», яку ініціювала редакція українського Vogue. Партнером виставки виступило Міністерство культури та інформаційної політики України, компанія «Admixer», «Künstlerhaus» та «Office Ukraine». До участі у виставці запрошено 19 авторів, що представили живописні полотна, графіку, відео та діджитал-арт, скульптуру й інсталяцію. Більшість митців не намагалися віддзеркалити події буквально, а концентрувалися на фіксації власних почуттів та за допомогою мистецтва розповідали про незламність українського народу.

Познайомитися з роботами українських художників у просторі Künstlerhaus прийшли посол України в Австрії В. Химинець, директорка зі зв’язків з громадськістю та комунікацій «System Capital Management» Н. Ємченко, генеральний директор «STRABAG SE Клеменс Хазельштайнер», Н. Кола, засновниця благодійного фонду «THE NATALIA COLA FOUNDATION» та ще понад сотню гостей з Австрії, України, Великої Британії та Люксембургу.

«Мистецтво під кулями»: У Кракові відбудеться 10-й Міжнародний фестиваль українського театру «Схід-Захід»

З 17 по 24 квітня у Кракові відбувся ювілейний 10-й Міжнародний фестиваль українського театру «Схід-Захід». У 2023 році фестиваль відбувся під гаслом «Мистецтво під кулями». Це зустріч з українською культурою, за яку, зокрема, зараз воюють українці. Очікували на виступи театрів з Луганська, Сум, Миколаєва, Харкова, Хмельницького, Вінниці, Дніпра, Києва, Рівного, Львова. Іноземними учасниками фестивалю були театри з Будапешту (Угорщина) та Єревану (Вірменія). Заходи відбувалися у Teatr Groteska, Teatr KTO, кавʼярні-книгарні Nić та UkrArtHub. З програмою фестивалю можна ознайомитись за посиланням. Міжнародний фестиваль українського театру «Схід – Захід» проходить у Кракові з 2014 року. Його головна мета – підтримка та популяризація українського театру та створення міжнародної платформи культурного обміну для аматорських та професійних театрів. Організаторами фестивалю традиційно є Фонд Масових Видовищ та Центр Молоді ім. Генрика Йордана. Фестиваль наразі є найбільшим і поки що єдиним фестивалем, що представляє мистецтво українського театру в Польщі та Європі. Протягом дев’яти фестивалів в ньому вже взяли участь понад 100 професійних та аматорських театрів з України, Польщі, Німеччини, Австрії, Латвії, Грузії, Фінляндії, Угорщини та Вірменії.

VI Міжнародний форум молодих бібліотекарів, 20 квітня 2023 р., онлайн

Молодіжна секція ВГО «Українська бібліотечна асоціація» запрошує взяти участь у VI Міжнародному форумі молодих бібліотекарів УБА, що відбудеться онлайн на платформі Zoom. Організатор Форуму: Молодіжна секція ВГО «Українська бібліотечна асоціація».

Тема Форуму – «Бібліотека – наш простір змін»

Більше року триває повномасштабне вторгнення російських окупаційних військ на територію України. Окупанти безжально знищують цивільну інфраструктуру, зокрема нашу культурну матрицю – бібліотеки.  Бібліотекарі, як і вся Україна, упевнено бореться та захищає права користувачів на читання, освіту, саморозвиток, доступ до інформації та продовжують працювати в бібліотеках, які залишилися неушкодженими, та у тих, які потребують відновлення. Саме робота та інновації бібліотек в умовах воєнних дій будуть головним питанням Форуму.

Під час Форуму говорили про:

• бібліотечний простір як територію змін – послуг, функцій, подій та пристосування до нових реалій під час воєнного стану в Україні;
• українських бібліотекарів, які через вторгнення окупантів були змушені виїхати закордон та працюють в бібліотеках інших країн;
• корективи, які внесла російсько-українська війна у роботу бібліотек інших країн та чи вплинуло тимчасове проживання громадян України на діяльність наших іноземних колег.

Робота бібліотек в умовах воєнного стану: напрями трансформації

20 квітня 2023 р. відбулась Всеукраїнська науково-практична конференція «Трансформація роботи бібліотек в умовах воєнного стану». Конференція пройшла в межах реалізації плану роботи Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА і плану роботи ГО «Чернігівське обласне відділення «Української бібліотечної асоціації» у партнерстві з Національним університетом «Чернігівський колегіум» ім. Т. Г. Шевченка, Науковою бібліотекою Національного університету «Чернігівський колегіум» ім. Т. Г. Шевченка, Національною бібліотекою України ім. Ярослава Мудрого, ВГО «Українська бібліотечна асоціація», Чернігівською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. В. Г. Короленка та Науковою бібліотекою ім. М. Максимовича Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, на базі Наукової бібліотеки Національного університету «Чернігівський колегіум» у змішаній формі – близько 100 учасників підключилося онлайн та 20 осіб взяли участь наживо.

Важливість та універсальність теми, сформована викликами війни, об’єднала представників наукових бібліотек ВНЗ, обласних наукових бібліотек багатьох регіонів України, публічних бібліотек Чернігівської області. Бібліотеки різних регіонів України ділилися своїм досвідом роботи, ознайомили з новими формами діяльності, які виникли з початком повномасштабного вторгнення. Діяльність усіх бібліотек у цей період, насамперед, спрямована на підтримку внутрішньо переміщених осіб, яких війна змусила залишити свої домівки, та проєктну діяльність. Також робота націлена і на захист інформаційного простору.

23 квітня – Всесвітній день книги та авторського права

День книги та авторського права вперше організували у Каталонії 1926 року, але у світі його відзначають із 1996 року, коли ЮНЕСКО запровадило його на офіційному рівні. Цей день є датою смерті Вільяма Шекспіра, Інки Ґарсіласо де ла Веґи, а також днем народження Моріса Дрюона, Галдора Лакснесса, Мануеля Вальєхо. Цього ж дня народився український письменник Григір Тютюнник. Нині Україна продовжує знайомити світ зі своєю літературою через українські книжкові полички. Проєкт ініціювала перша леді О. Зеленська спільно з Міністерством закордонних справ, Міністерством культури та інформаційної політики та Українським інститутом книги. «Українська книжкова поличка» під патронатом Першої леді України вже відкрилася у 37-ти країнах: Австрії, Туреччині, Литві, Словаччині, Швеції, Чехії, Франції, Нідерландах, Греції, Латвії, Фінляндії, Йорданії, Хорватії, Лівані, Японії, Бельгії, Албанії, Південній Кореї, Польщі, Швейцарії, Німеччині, Іспанії, Норвегії, Молдові, Катарі, Словенії, Азербайджані, Болгарії, Португалії, ПАР, Кіпрі, ОАЕ, Намібії, Північній Македонії, Угорщині, Вірменії та Індонезії.

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua 

Цифровізація України продовжується – Хаби цифрової освіти в Дії

Активно пройшов другий етап проєкту «Розвиток спроможності бібліотек-Хабів цифрової освіти», який реалізується ВГО «Українська бібліотечна асоціація» за підтримки Програми розвитку ООН («Проєкт підтримки Дія») та Міністерства цифрової трансформації України.

У  дванадцяти областях України, а саме: Вінницькій, Волинській, Житомирській, Закарпатській, Івано-Франківській, Кіровоградській, Львівській, Полтавській, Рівненській, Тернопільській, Хмельницькій, Черкаській у квітні-червні 2023 р. організовано навчання координаторів бібліотек-Хабів цифрової освіти. Під час навчання координатори бібліотек-Хабів цифрової освіти поглиблять свої знання та навички у цифровізації, познайомляться з кращими бібліотечними практиками, обміняються досвідом та зможуть надавати нові послуги і проводити корисні заходи для мешканців своїх громад.

Експертами ВГО «Українська бібліотечна асоціація» розроблено практичний посібник «Бібліотек – Хаби цифрової освіти», який допоможе всім, хто хоче створити у своїй бібліотеці Хаб цифрової освіти або удосконалити його діяльність, зробити це швидко та якісно, з оптимальним використанням ресурсів, врахувавши досвід, успіхи та помилки тих бібліотек, які вже пройшли цей шлях.

Виставка Музею війни «Україна – Розп’яття» отримала Спеціальну нагороду журі міжнародної премії «Museum and Heritage Awards-2023»

10 травня у Лондоні відбулась урочиста церемонія на честь цьогорічних переможців міжнародного конкурсу «Museum and Heritage Awards». Під час події, яку називають  «музейним Оскаром»,  Національному музею історії України у Другій світовій війні вручили спеціальну нагороду журі за виставку «Україна – Розп’яття» та за особливу професійну стійкість в умовах війни. Від імені колективу її отримав генеральний директор Музею Ю. Савчук.

Виставка «Україна – Розп’яття» (куратор – Ю. Савчук, художник – А. Логов) відкрилась 8 травня 2022 року й за рік експонування не лише привернула увагу світових медіа та громадськості, але й отримала низку виставкових сіквелів, що експонувались поза межами України: «Битва за Україну» (Рига, Латвія), «Україна – Розп’яття. 365…» (Таллінн, Естонія) та «Україна. Розп’яття. Трибунал» (США).

Поважне журі особливо вразив той факт, що процес підготовки виставки розпочався у перші місяці повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Артефакти музейна команда на чолі з генеральним директором збирала за сприяння силового блоку країни у деокупованих регіонах Київщини та Чернігівщини відразу після їхнього звільнення.

Міжнародна премія «Museum and Heritage Awards» заснована у 2002 році. Засновники премії – організація «Museum and Heritage». Церемонія нагородження є головною подією в рамках щорічного «Museum and Heritage Show», що проходить в експозиційному центрі Олімпіа (Лондон) та традиційно представляє основні інновації, сучасні тенденції експозиційного дизайну та актуальні теми для дискусій у сфері музейної справи і культурної спадщини.

17 травня відбудеться захід для бібліотек «Авторське право у бібліотечній сфері»

17 травня 2023 року Міністерство культури та інформаційної політики та Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій (УКРНОІВІ) провели спеціальний захід для бібліотек України щодо особливостей застосування положень закону «Про авторське право і суміжні права». Захід відбувається в рамках циклу зустрічей УКРНОІВІ із представниками креативних індустрій України з метою обговорення проблем, з якими стикаються їх представники в контексті охорони прав інтелектуальної власності, та обговорення можливих шляхів їх вирішення.

18 травня у Національному музеї Голодомору-геноциду святкуватимуть День вишиванки та Міжнародний день музеїв

До Дня вишиванки вперше найвідоміший пам’ятник Голодомору –«Гірка пам’ять дитинства» (дівчинка з колосками) – вдягнули в українську сорочку. У роки Голодомору українські діти були позбавлені не лише шматка хліба, а й щасливого дитинства – розваг, красивого одягу, безтурботних буднів і свят. Сорочка, яку «вдягне» дівчинка з колосками, обрана не випадково – її пошила майстерня етно-одягу «I TELL YOU» з міста Ірпінь. Ініціатива, яку очолює Ю. Лівінська, навчає всіх охочих швидко та якісно виготовити власноруч собі вишиванку, яка є символом української ідентичності та культури. Таким чином, окрім участі в Дні вишиванки, Музей висловлює підтримку низовим ініціативам щодо сучасного відродження української культури. Особливо важливим є те, що організатори ініціативи здійснюють свою діяльність в Ірпені, роблячи внесок у відбудову громадського життя міста, яке торік пережило окупацію.

У Канаді відбулася серія імерсивних концертів «The Sound of Ukraine»

За підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України та The Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival у Канаді вперше пройшли іммерсивні концерти «The Sound of Ukraine». Концерти відбулися в Торонто, Онтаріо в імерсивній галереї Lighthouse Artspace та у Вінніпезі, Манітоба у Національному музеї прав людини за участі Осередку української культури та освіти.

«The Sound of Ukraine» – це інновація в аудіовізуальній культурній індустрії, яка поєднує живу авторську  фортепіанну музику з імерсивним контентом.

Мультимедійні виставки «Тарас Шевченко – душа України» та «Україна Земля Хоробрих» були показані із живим музичним супроводом у виконанні піаніста, композитора Т. Полянського, який написав музику до цих виставок. У кожному місті до концерту долучались канадські виконавці, а саме канадсько-український вокаліст та диригент П. Фондера, та канадська оперна діва Л. Хойт. Всі концерти пройшли з аншлагами. До глядачів приєднались почесні гості: Генеральний консул України в Торонто О. Шевченко, Президент Українського Фестивалю в Торонто Ю. Клюфас, та представники канадсько-української культурної громади Торонто та Вінніпегу. Також завдяки підтримці Шевченківської Фундації в Торонто концерт змогли відвідати тимчасові переселенці з України.

У Сеульському Центрі мистецтв «Седжон» з'явиться україномовний аудіогід

17 травня, в рамках візиту першої леді України О. Зеленської до Південної Кореї, між Посольством України в Республіці Корея та Мерією міста Сеул був підписаний Меморандум про співробітництво. Серед членів делегації: А. Бондар, заступниця Міністра культури та інформаційної політики України.

Відтак країни проводитимуть культурні та мистецькі обміни, зокрема разом працюватимуть над реалізацією проєкту впровадження україномовного аудіогіда в центрі мистецтв «Седжон» у Сеулі. У церемонії підписання меморандуму взяли участь: перша леді України О. Зеленська та мер міста Сеул О Се Хун.

Мистецький центр «Седжон» (Sejong Center) – це найбільший культурно-мистецький комплекс столиці, який вміщує виставкові холи та театральні зали. У Центрі знаходяться найбільший у Південній Кореї «Великий театр» на 3000 місць, «Малий театр», галереї мистецького форуму з творами сучасного корейського мистецтва, конференц-центр та зал, тощо.

15 українських музейників в червні цього року відвідають французькі інституції музейної сфери для обміну досвідом

15 українських музейників в червні цього року відвідають французькі інституції для обміну досвідом та встановлення партнерств. Програма відбувається в рамках домовленостей між Міністерством культури та інформаційної політики України та Міністерством культури Франції за підтримки і сприяння Посольства Франції в Україні, Французького інституту в Україні та Українського інституту.

Для першого візиту до Франції залучили музеї різного профілю з різних регіонів України, в тому числі – Олену Гордієнко з Вінницького обласного краєзнавчого музею.

Окрім того, цього року в рамках цієї співпраці три українських реставраторки та три музикантки (клавесин) відвідають французькі інституції за програмами стажування та наукової роботи.

У Музеї війни презентували експозицію «Маріуполь. 86#наживо»

З 19 по 21 травня на території Національного музею історії України у Другій світовій війні в Києві проходили заходи, присвячені пам’ятним дням оборони міста Маріуполь. Серед учасників: маріупольці, які через війну були змушені покинути рідне місто.

В рамках заходів, присвяченим пам’ятним дням оборони міста Маріуполь, також відбулися: 20 травня – «Нескорені: трагічна історія греків Надазов’я». Публічна лекція. Простір виставки «Україна – розп’яття»; 21 травня – перформативна літературна імпреза «#НаЖиво» (контекст війни в сучасній поезії – вірші Валерії «Нави» Суботіної та інших авторів).

У Дрездені відкрилась виставка «Калейдоскоп історій. Українське мистецтво 1912–2023»

З 6 травня по 10 вересня 2023 року Альбертінум Державних художніх зібрань Дрездена (SKD) представляє модерне та сучасне мистецтво з України. Це перша така виставка в Німеччині. На виставці представлено живопис, скульптуру, фотографію, інсталяцію, відео, графіку та архіви близько 50 художників і художниць. Експоновані твори мистецтва дають уявлення про бурхливе минуле і сьогодення України. Поряд з новими роботами сучасних художників, деякі історичні твори вперше подорожують за кордон. Виставку зібрано з приватних колекцій та українських музеїв, таких як Національний художній музей України, Одеський художній музей, Національний музей українського народного декоративного мистецтва, Stedley Art Foundation, Фонд родини Марії Примаченко, Довженко-Центр та ГО «Музей сучасного мистецтва». Експозицію також доповнюють експонати з Art Collection Telekom і Артотеки Німецького Бундестаґу.

Міжнародний книжковий ярмарок у Варшаві: як пройшов перший день

У перший день роботи Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві за участі представників української програми відбулися події як на національному стенді України, так і на інших сценах ярмарку. Українські автори та інтелектуали представили свої останні книжки, на які хотіли би звернути увагу відвідувачів, взяли участь у спільних польсько-українських дискусіях та в автограф-сесіях.

Фестиваль «Сила слова – польсько-українські літературні діалоги, організований спільними зусиллями Українського та Польського інститутів книги і Фонду історії та культури розпочався з дискусії «Література та історія – феномен популярності історичного роману». Учасники дискусії поговорили про те, як історія впливає на формування літературного процесу загалом і окремих книжок. За модерації І. Староня українську літературу представили в межах заходу І. Даневська та Ю. Винничук, польську літературу – В. Голевський.

Програму заходів на українському стенді відкрила розмова комунікаційної менеджерки дитячого арт-видавництва «Чорні вівці» Л. Шутяк з письменником А. Антоняном, який розповів про свою книжку «Тuk», що вийшла у видавництві «Книги – XXI». Написаний російською мовою текст автор самостійно переклав на українську, яку вивчав уже дорослим поміж іншим за допомогою перекладів серії книжок про Гаррі Поттера.

Про польсько-українського «Малевича» як книжку-білінгв у проєкті «Казки про Україну» поговорили професорка Е. Хаман, німецька видавчиня Г. Бракло, заступниця директора Українського інституту книги О. Одинока, письменниця М. Радченко та видавець О. Симоненко. Учасники дискусії обговорили специфіку книжки-білінгви та білінгвізм у дітей в цілому.

Перший день подарував багато теплих історій: польські гості стенда протягом усього дня ділилися враженнями від українських книжок, подій та авторів, а також спогадами про Україну, родинними історіями та сподіваннями на українську перемогу.

Культурний фронт: Театри під час війни

Третя частина проєкту «ZN.UA» створеного за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України та присвяченого життю в умовах повномасштабного вторгнення українських музеїв, театрів, бібліотек.

Торік більшість театрів, філармоній, концертних залів країни повідомили про вимушену паузу в роботі через введення воєнного стану. Чимало акторів та акторок, співаків та співачок, музикантів, режисерів, диригентів, композиторів поповнили лави ЗСУ і територіальної оборони, стали волонтерами.

З 24 лютого 2022 року почала здійматися нова хвиля дерусифікації, деімперіалізації: театри позбулися у своїх назвах слів «російський», імен «великих росіян». Так, наприклад, ухвалили зміну своїх назв столичний театр імені Лесі Українки, Миколаївський та Одеський театри.

Детальніше про театральне життя в умовах війни за посиланням.

Першу частину, присвячену музеям, можна прочитати за посиланням, Другу присвячену бібліотекам.

Оголошено конкурс художніх проєктів, присвячений осмисленню війни в Україні

З 26 травня – по 20 червня представництво ЄС в Україні у партнерстві з Київською міською галереєю мистецтв «Лавра» в межах всеукраїнської кампанії «Разом ми зберігаємо. Разом ми творимо» проводять конкурс художніх проєктів, присвячених осмисленню російської війни в Україні з 2014 року й до сьогодні з фокусом на взаємодію України та ЄС.

Основна мета конкурсу – сприяння творчого вираження та обговорення теми війни через художній погляд, показати роль ЄС у збереженні, підтримці та відновленні української культури, особливо сучасного мистецтва. Конкурс може приймати такі формати художнього вираження: живопис, скульптура, інсталяція та графіка з урахуванням можливостей виставкових приміщень галереї мистецтв «Лавра». Учасники можуть обирати форму вираження, яка найкраще передає їхню концепцію та ідею.

Конкурс створює платформу для активного обговорення теми війни в Україні та допомоги ЄС Україні в сфері збереження культурної спадщини та розвитку сучасної культури, яка буде включати публічні дискусії, семінари та відкриті зустрічі з кураторами, де будуть обговорюватися теми, висвітлені в їхніх художніх проєктах. Такий підхід сприятиме створенню важливого діалогу та обміну ідеями між митцями, глядачами, експертами та громадськістю.

«ArtArmor. Діти»: 30 травня у Музеї війни відкриється виставка робіт юних митців «Барви Перемоги»

30 травня в Меморіальному комплексі м. Київ до Міжнародного дня захисту дітей відкриється виставка робіт юних митців «Барви Перемоги» в рамках проєкту «ArtArmor. Діти».  Цей проєкт дає можливість творчій молоді заявити про свій талант, розкрити його у картині чи артоб’єкті, який згодом переноситься на бронеплиту від бронежилета українського військового, що рятував життя українського воїна у бою. Організатори конкурсу: БФ «Україна для Героїв» та художня студія «ЄвроАрт». Конкурс «Барви Перемоги» складався з кількох етапів. Упродовж квітня діти з Рівненщини (цей регіон обрали пілотним, бо він одним з перших прийняв на початку війни рекордну кількість переселенців, серед них – чимало дітей), реєструвалися та створювали свої роботи.

Круглий стіл «Досвід українських бібліотек зі збереження документальної спадщини шляхом створення цифрових колекцій»

25 травня 2023 р. відбувся «круглий стіл» «Досвід українських бібліотек зі збереження документальної спадщини шляхом створення цифрових колекцій». Зустріч відбулася у межах проєкту створення Національної електронної бібліотеки України. Фахівці провідних бібліотек України поділилися своїм досвідом збереження фондів та оцифрування цінних і рідкісних видань. Під час відеоконференції також обговорювалися важливі питання процесу оцифрування та збереження культурного надбання України, технічне та кадрове забезпечення, виклики та перспективи реалізації успішних практик українських бібліотек у проєкті створення Національної електронної бібліотеки України.

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua 

1 червня в Українському Домі відкривається виставка «Ти як?»

Український музей сучасного мистецтва, платформа культури памʼяті Минуле/Майбутнє/Мистецтво та Національний центр «Український Дім» презентували проєкт «Ти як?». Це виставка мистецьких робіт українських художників про досвід 2022 року, а також дискусійна програма, присвячена комеморації російсько-української війни. МКІП – серед партнерів проєкту. Виставка була доступною для відвідувачів з 1 по 25 червня.

Виставковий проєкт «Ти як?» підсумовує досвід емоційних переживань українців під час війни. На виставці представлено більше 500 робіт понад 100 українських авторів – фотографія, живопис, графіка, скульптура, інсталяція, перформанс. Всі об’єкти у хронологічній послідовності – сезон за сезоном – відтворюють рік, який змінив українців назавжди. Кожна робота виставки фіксує певний момент минулого року, а дискусійна програма проєкту покликана допомогти відрефлексувати досвід українців й зробити крок до формування картини спільного майбутнього. Така виставка – перший проєкт Українського музею сучасного мистецтва (UMCA), зроблений на основі «Архіву мистецтва воєнного стану». Він наповнюється від 24 лютого 2022 року і завершиться у день припинення дії воєнного стану в Україні.

Київські музичні прем’єри-2023: відбувся Міжнародний фестиваль Київської організації Національної спілки композиторів України

Цьогоріч кінець травня в Україні ознаменувався важливою мистецькою подією: у столиці пройшов Міжнародний фестиваль Київської організації Національної спілки композиторів України «Київські музичні прем’єри-2023», тепер на чолі з відомим українським композитором і піаністом Олегом Безбородьком. Упродовж 26–31 травня центральні концертні локації міста – колонна зала імені М. В. Лисенка Національної філармонії України, Національна музична академія України, Національна спілка композиторів України, Національний музей «Київська картинна галерея» – приймали шанувальників симфонічного, камерного й хорового мистецтва. Заходи проходили за фінансової підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України за участі провідних вітчизняних колективів і музикантів.

Прозвучало понад 100 творів, поміж яких чимало прем’єр і не лише київських митців, а й представників різних куточків України. Окрім української, лунала музика композиторів Польщі, США, Естонії, Венесуели й Чилі, створена, у тому числі, спеціально на підтримку України. Вагомим внеском у фестиваль стала участь шотландського композитора і арт-терапевта Найджела Осборна, а також Сатоші Терао (Канада), який здійснював звукозапис концертів.

Стартувало громадське обговорення проєкту Стратегії Українського культурного фонду на 2023-2025 роки

Український культурний фонд розпочинає громадське обговорення проєкту Стратегії на 2023-2025 роки. Документ визначатиме основні напрями діяльності інституції у середньостроковій перспективі, а саме під час повномасштабної війни РФ проти України. Підготовчі заходи для розробки Стратегії Фонду тривали з другої половини 2020-го та увесь 2021 рік. Впродовж цього періоду було проведено дві стратегічно-моделюючі сесії, а також чотири проєктні сесії. До складу робочої групи увійшли співробітники Фонду, зокрема представники секторів аналітичної роботи та міжнародного співробітництва, проєктного відділу та відділу комунікацій, представники Міністерства культури та інформаційної політики та зовнішні незалежні експерти. Презентація перших напрацювань була запланована на 23 березня 2022 року з нагоди п’ятиріччя діяльності УКФ.

9–11 червня в Одесі пройде Інтелект-форум 2023

9–11 червня 2023 р. Одеська національна наукова бібліотека, Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів, Державна наукова установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова» провели загальнонаціональний комплексний захід соціокультурного та науково-комунікативного спрямування ІНТЕЛЕКТ-ФОРУМ, у рамках якого відбулася ХХІІІ Всеукраїнська виставка-форум «Українська книга на Одещині» та IV ОдесаБібліоСаміт – Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю. Інтелект-форум 2023 пройде за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України, Одеської обласної державної адміністрації, Одеської обласної та Одеської міської рад, Всеукраїнської громадської організації «Українська бібліотечна асоціація», Всеукраїнської громадської організації «Бібліополіс» та офісу представництва Мережі креативних міст ЮНЕСКО «Одеса – місто літератури ЮНЕСКО». Метою Всеукраїнської виставки-форуму «Українська книга на Одещині» є сприяння відродженню і розвитку культури в Україні, утвердженню національної ідентичності українського народу та популяризації державної мови, що набуває особливо важливого значення під час війни. Виставка-форум також покликана стимулювати розвиток книговидавничої справи та книгорозповсюдження, сприяти промоції та репрезентації сучасної української книги, вихованню культури читання на кращих зразках вітчизняної та світової літератури в українському перекладі, поповненню бібліотек Одещини сучасною книжковою продукцією. Цьогоріч на виставці-форумі представлені новинки близько 100 вітчизняних видавництв з різних регіонів України, у тому числі – нещодавно створених та тих, що візьмуть участь у форумі вперше. Видавці презентували нові наукові і науково-популярні видання з історії, образотворчого мистецтва, військово-морського етикету, зі сходознавства, археології, бібліографії, криміналістики та художні твори різних жанрів для дітей і дорослих, сучасні іноземні твори в перекладі українською.

УІК оголосив конкурс культурно-мистецьких проєктів з промоції читання

Український інститут книги оголосив про початок проведення мистецького конкурсу культурно-мистецьких проєктів на організацію і проведення заходів з промоції читання. Для участі у конкурсі запрошуються юридичні особи усіх форм власності та фізичні особи-підприємці, зареєстровані в Україні, для реалізації культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на організацію та проведення заходів з промоції читання. Такі проєкти можуть здійснюватись у форматах виставок, ярмарків, семінарів, конференцій, конкурсів, літературних фестивалів, тематичних акцій та інших подій.

У Луврі вперше презентували шедеври сакрального мистецтва з Музею Ханенків

У Луврі відкрилася виставка «Біля витоків сакрального образу. Ікони з Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків у Києві», яка презентує 5 із 16 творів, привезених до Франції: чотири енкаустичні ікони на дереві VI та VII століть, які походять із монастиря Святої Катерини на горі Синай, та константинопольську мікромозаїчну ікону кінця XIII – початку XIV століття, оздоблену винятковим золотарським обрамленням. У грудні минулого року між Лувром, Міністерством культури та інформаційної політики України та Посольством України у Франції було підписано меморандум про розширення співпраці та багаторівневих партнерських проєктів з музеями України. Виставка є продовженням співпраці між музейними інституціями України та Франції. Окрім експонування, всі шедеври сакрального мистецтва стануть об’єктом поглибленого вивчення та наукового аналізу. Міжнародний комітет, що складатиметься з українських науковців та міжнародних фахівців у цій царині, супроводжуватиме дослідження. Виставка яскраво ілюструє завдання, які стоять перед нещодавно створеним в Музеї Лувру відділом Мистецтв Візантії та християнств на Сході. Поєднання цих п’яти ікон демонструє водночас античну спадщину, в якій бере свій початок візантійська цивілізація, та запроваджене нею глибоко оригінальне ставлення до образу, що характеризує мистецьке вираження у східному християнстві.

У Києві відбулась перша стратегічна сесія з розробки національної стратегії з медіаграмотності

14 червня, відбулася перша стратегічна сесія з розробки національної стратегії з медіаграмотності. Сесія організована Національним проєктом з медіаграмотності «Фільтр» Міністерства культури та інформаційної політики, який реалізується за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) та фінансується урядами Німеччини та Японії. Головною метою сесії є спільне формування національної стратегії з медіаграмотності та створення комплексної основи для її реалізації. Як зазначив заступник Міністра культури та інформаційної політики з питань європейської інтеграції Тарас Шевченко, майже три роки тому під час стратегування планування щодо медіаграмотності однією з перших цілей, яка була сформульована, стала спроба об’єднання під парасолькою МКІП всіх ініціатив у сфері медіаграмотності, аби досягти максимального ефекту від синергії, співпраці та обміну досвідом. Після завершення стратегічної сесії команда протягом місця розроблятиме проєкт стратегії на основі рекомендацій, наданих робочими групами. Завершити розробку національної стратегії з медіаграмотності планується до кінця року.

В Римі відбудеться показ документального фільму «Свобода у вогні: боротьба України за свободу»

27 червня 2023 року в аудиторії Європейського університету Риму відбувся показ документального фільму «Свобода у вогні: боротьба України за свободу» режисера Євгена Афінєєвського, претендента на премії «Оскар» та «Еммі». Документальний фільм створено як миттєве кіно з першого дня російського вторгнення в Україну. За допомогою історій дітей, лікарів, людей похилого віку, журналістів, релігійних лідерів, міжнародних волонтерів і солдатів фільм будує колективний щоденник людей, які чинили опір. Режисер бачить російське вторгнення як трагічну еволюцію майже десятирічної війни, якій судилося позначати наступні роки. Захід організовано Посольством України при Святому Престолі та SMOM у співпраці з Європейським університетом Риму, Папським Атенеумом Регіни Апостолорум та Доном Ріккардо Паталано.

«Ноутбуки для України»: Єврокомісія закликала європейські культурні інституції допомогти комп’ютеризувати українські музеї та бібліотеки

Міністерство культури та інформаційної політики спільно з Міністерством цифрової трансформації за підтримки Європейської комісії розширило ініціативу «Ноутбуки для України» для цільового забезпечення українських музеїв та бібліотек комп’ютерним обладнанням. Як зазначила заступниця Міністра культури та інформаційної політики з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Анастасія Бондар, Україна наразі активно працює над створенням Єдиного державного реєстру Музейного фонду. Водночас, переважна більшість національних музеїв та бібліотек не мають технічного обладнання для наповнення та ведення такого реєстру. Реалізація проєкту дозволить установам, що уповноважені на зберігання об’єктів державної частини Музейного фонду України самостійно інтегрувати до системи реєстру дані про музейні предмети, які в них зберігаються, реставруються, перевозяться або були втрачені.

Оголошено мистецький конкурс «Книга для зміцнення національної єдності»

Міністерство культури та інформаційної політики України оголосило про початок проведення мистецького конкурсу з розроблення моделі інформаційного продукту графічного характеру та виробництва поліграфічної інформаційної продукції на тему «Книга для зміцнення національної єдності». Для участі у конкурсі творчі спілки, підприємства, установи, організації незалежно від форм власності подають Конкурсній комісії МКІП з організації та проведення мистецьких конкурсів заявку на участь у друкованій та електронній формах у визначений строк, із зазначенням контактних даних уповноваженої особи від учасника.

Оголошено конкурс культурно-мистецьких проєктів на організацію та проведення Національного тижня читання

Український інститут книги планує провести в 2023 році Національний тиждень читання. Для цього оголошується конкурс культурно-мистецьких проєктів на організацію й проведення національного заходу з популяризації української літератури та промоції читання: «Всеукраїнська інформаційно-просвітницька тематична акція «Національний тиждень читання». Організація та проведення Національного тижня читання у 2023 році, може здійснюватись онлайн або офлайн у форматах виставок, рейтингів, акцій, ярмарків, майстер-класів, семінарів, конкурсів, лекцій, дискусій, літературних фестивалів та інших подій. Всі деталі конкурсу за посиланням.

Досвід Німеччини для створення Національної електронної бібліотеки України

З 19 по 21 червня 2023 року члени робочої групи Проєкту створення Національної електронної бібліотеки України відвідали Національну бібліотеку Німеччини. Це був останній із запланованих візитів групи з метою отримання міжнародного досвіду у створенні, розвитку та підтримці національних цифрових бібліотек. Презентації досвіду створення німецької цифрової бібліотеки надали цінних уявлень з широкого спектру тем, сприяючи обміну знаннями та подальшій співпраці з німецькими колегами для реалізації Проєкту створення Національної електронної бібліотеки України.

Вебінар від міжнародних експертів «Оцифрування культурного надбання: виклики та сучасні практики», 28 червня 2023 р.

Міністерство культури та інформаційної політики України спільно з ВГО «Українська бібліотечна асоціація» та ALIPH Foundation (Міжнародний альянс із захисту культурної спадщини в зонах конфлікту) організовує проведення вебінару на тему «Оцифрування культурного надбання: виклики та сучасні практики!» в рамках реалізації заходів спрямованих на створення Національної електронної бібліотеки України, головною метою якої є збереження документальної спадщини України шляхом її оцифрування та представлення в Інтернеті. Теми виступів міжнародних експертів на вебінарі включатимуть: загальні питання оцифрування та стандарти метаданих; вибір обладнання для оцифрування та зберігання цифрових копій; технічна підтримка та програмне забезпечення; кібербезпека.

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua 

Українська писанка й кобзарсько-лірницькі традиції можуть поповнити списки нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО вже наступного року

У 2023 році Україна вперше підготувала та подала три номінації на включення до списків нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Дві з них розглядатимуть наступного року – це міжнародна номінація до репрезентативного списку, підготовлена спільно з Республікою Естонія, «Українська писанка: традиція і мистецтво», а також номінація до Реєстру належної практики охорони «Практика з охорони кобзарсько-лірницької традиції». Номінація «Технологія виконання вишивки «білим по білому» міста Решетилівки Полтавської області» проходитиме процедуру розгляду в циклі 2025 року.

Музей війни презентував оновлену експозицію про співпрацю США та України

4 липня, у День незалежності Сполучених Штатів Америки, Національний музей історії України у Другій світовій війні презентував оновлену експозицію, яка розповідає про військову та економічну співпрацю між США та Україною. Урочисту церемонію відкриття оновленої експозиції відвідав керівник офісу Президента України А. Єрмак та Надзвичайний й повноважний посол США в Україні Б. Брінк, а також Міністр культури та інформаційної політики України О.Ткаченко. Акцентом експозиції є прапори двох держав поруч: державний прапор України та прапор США. Крім того, в нових вітринах представлені артефакти, документи, зразки озброєння, щойно знайдені музейниками на полях битв російсько-української війни, а також представлена добірка світлин. Серед експонатів – речі, зрошені кров’ю як українських, так і американських військових.

ArtArmor. Діти-UA: до 8 серпня можна подати заявку та взяти участь у всеукраїнському конкурсі художніх робіт

8 липня 2023 року стартував всеукраїнський конкурс художніх робіт ArtArmor Діти-UA. Тема художніх робіт – «Героям Слава». Це ще одне нагадуванням світу про жертви серед українських дітей, які були вбиті та скалічені на війні, а також про хлопців та дівчат, які були викрадені та примусово вивезені з України. Конкурс має на меті виключно творчі і загальнокультурні цілі, серед яких підтримка і сприяння самореалізації вмотивованих та активних дітей, які відкриті до продуктивної комунікації. АrtArmor. Діти – це частина широкомасштабного міжнародного проєкту «ArtArmor», який надає унікальну можливість талановитій молоді презентувати свою творчість. Роботи дітей не лише зайняли гідне місце в існуючій мистецькій експозиції, поряд з роботами відомих українських та закордонних митців, але й показують усьому світу «дитячу сторону» війни. Вже проведений перший регіональний етап конкурсу. В ньому взяли участь 60 дітей з Рівненщини. У підсумку конкурсу художніх робіт «Барви Перемоги» троє призерів вже розписали бронеплити, які врятували життя українським воїнам, створивши 3 унікальні арт-об’єкти.

«Культура пам’яті в повоєнній Україні»: розпочався новий етап формування політики пам’яті в контексті російсько-української війни

Міністерство культури та інформаційної політики долучилося до проєкту «Культура пам’яті в повоєнній Україні». Це довгостроковий проєкт, який громадська організація «Музей сучасного мистецтва» та платформа культури пам’яті Past/Future/Art реалізують за підтримки Швейцарії: організації Swiss Development & Cooperation та посольства Швейцарії в Україні, разом із Міністерством культури та інформаційної політики України, а також профільними установами. Куратори програми – Ю. Гнат, О. Балашова, Г. Забродський, К. Семенюк, О. Довгополова. Виставка мистецьких робіт українських художників про досвід 2022 року, а також дискусійна програма, які відбулись в червні в межах проєкту «Ти як?», були першими кроками публічного діалогу в напрямку формування політики пам’яті в контексті російсько-української війни. Проєкт «Культура пам’яті в повоєнній Україні» напрацьовуватиме платформу для публічного діалогу, займатиметься: пошуком нових комеморативних інструментів з особливою увагою до практик сучасного візуального мистецтва; створенням освітніх продуктів для підвищення обізнаності людей про роботу з минулим і колективною пам’яттю, а також розробкою нових підходів до створення меморіалів і музейних процесів.

ArtArtmor: у Берліні відкрилась виставка головної експозиції благодійного мистецького проєкту

В галереї Польського Інституту в Берліні урочисто відкрилась виставка головної експозиції благодійного мистецького проєкту ArtArtmor. Уперше справжні бронеплити, що успішно виконали свою місію в бою, – зупинили ворожі кулі й осколки, отримують друге життя у вигляді артоб’єктів за участі найвідоміших митців. ArtArmor об’єднує людей різного віку, різних національностей та конфесій навколо мистецтва. Це унікальний проєкт не тільки для України, але й для світу. Моторошні сліди від куль та осколків, які плити зупинили в бою, розповідають історію війни, яка триває в Україні, краще за будь-які слова. Експозицію в Берліні можна відвідати до 20 серпня.

Відбувся медіатур будівництвом Музею Голодомору у складі Меморіального комплексу пам’яті жертв Голодомору-геноциду 1932-1933 рр.

Ключовою метою медіатуру було показати, як музей функціонує зараз, яким музей буде та дати відповіді на актуальне питання: «Чому Музей Голодомору-геноциду важливий для України?».  Обговорення викликає час завершення спорудження цілісного меморіального комплексу. Наразі будівництво триває вже 5-й рік, з урахуванням того, що були сповільнення через covid, повномасштабне вторгнення тощо. Комітет з питань бюджету рекомендував Верховній Раді ухвалити за основу і в цілому законопроєкт №9437 щодо внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2023 рік». Законопроєкт мав на меті виділити кошти з державного бюджету у сумі 573,9 млн гривень на завершення будівництва і введення в експлуатацію другої черги Національного музею Голодомору-геноциду, на платформі якого відбуватимуться основні офіційні заходи до 90-х роковин Голодомору 1932-1933 рр. Відкриття повноцінного Музею Голодомору в Україні як символу незламності українців стане потужним інструментом донесення правди про злочини РФ у минулому й сьогоденні.

27 липня набуває чинності Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»

27 липня, набув чинності ухвалений Верховною Радою та підписаний Президентом Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії». Документ на державному рівні визнає російську імперську політику злочинною. 

Портал «Поезія Вільних» зібрав близько 30 тисяч віршів про війну в Україні

Близько 30 тисяч віршів на порталі «Поезія вільних» – це відверті віршовані сповіді про війну, власні переживання, любов до близьких та рідної країни від людей різного віку, професій і національностей. Кожен талановитий українець може поділитися своїми творами, які навіяла йому війна додавши твір на портал «Поезія вільних».  Міністерство культури та інформаційної політики України закликає всіх бажаючих і далі ділитися власною творчістю на порталі «Поезія вільних», при цьому дотримуючись певних правил та зауважити, за яких умов твір може бути оприлюднений. Портал створено на початку березня 2022 року після повномасштабного вторгнення РФ в Україну за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики та Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Програма трансформації культури під час війни та до 2033 року «Україна 2033. Трансформація за 10 років»

Переглянути програму трансформації культури під час війни можна за посиланням. Програма розроблена Міністерством культури та інформаційної політики України.

У Вінниці відбулось виїзне засідання Ради безбар’єрності

26 липня під головуванням Прем’єр-міністра України Д. Шмигаля та за участі першої леді О. Зеленської відбулось виїзне засідання Ради безбар’єрності. Йшлося про реалізацію флагманських проєктів міністерств та результати виконання Національної стратегії із створення безбарʼєрного простору в Україні за перше півріччя 2023 року. У Вінниці урядовці змогли відвідати лікарню, спортивну школу і поспілкуватися з людьми, щоб обговорити, як запровадження безбар’єрних рішень і підходів відбувається на практиці, які виклики існують. Окрему увагу під час візиту приділили спілкуванню з військовими, які знаходяться на відновленні після поранень. А також мали змогу поспілкуватися з ветеранами, які після завершення служби взяли участь в програмі Міністерства ветеранів і відкрили власну справу.

Розпочато новий проєкт співпраці між українською та німецькою книжковими сферами

У Німеччині розпочався новий урядовий проєкт, у рамках якого спрямовано 900 000 євро для підтримки української книжкової сфери. Цей проєкт має на меті підтримати книговидання в Україні та сприяти обміну інформацією та досвідом між українською та німецькою культурними сферами. У межах низки окремих проєктів заплановане надання підтримки українським авторам, видавцям та особам, які працюють у медійній сфері. Відповідає за реалізацію проєкту Біржовий союз німецької книжкової торгівлі в тісній співпраці з такими інституціями, як Франкфуртський книжковий ярмарок, Український інститут книги, Національний культурно-мистецький та музейний комплекс «Мистецький арсенал», професійне медіа про читання і книговидання «Читомо» й Goethe-Institut Україна. Сприяння надаватиметься, зокрема, створенню колекції німецької літератури в українських бібліотеках, запрошенню українських авторів до німецьких книгарень та інших літературних інституцій, «Українській видавничій премії», англомовній онлайн-платформі, присвяченій літературі з України й інших країн регіону, а також представленню України на Франкфуртському книжковому ярмарку. 

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua 

 Презентація нового освітнього серіалу від Дія.Освіта – «Базові цифрові навички для людей елегантного віку», 1 серпня 2023 р.

ВГО «Українська бібліотечна асоціація» разом із Міністерством цифрової трансформації України та з Програмою розвитку ООН в Україні 1 серпня провела презентацію нового освітнього серіалу від Дія.Освіта – «Базові цифрові навички для людей елегантного віку».Участь мали змогу взяти бібліотекарі, громадські активісти, представники медіа. А також люди елегантного віку та їхніх близьких.

Освітній серіал створено Міністерством цифрової трансформації України за підтримки проєкту «Цифрові, інклюзивні, доступні: підтримка цифровізації державних послуг в Україні» (Проєкт підтримки Дія), який ПРООН в Україні реалізує за фінансової підтримки Швеції, для платформи Дія.Освіта.

Оголошено конкурс для композиторів на здобуття премії імені В. С. Косенка в 2023 році

Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оголосило конкурс на здобуття премії імені В. С. Косенка 2023 року. Премія присуджується за видатні досягнення у сфері професійної композиторської творчості для дітей та юнацтва громадянам України на конкурсних засадах. Щороку присуджується лише одна премія у розмірі двадцять тисяч гривень. На здобуття премії висуваються завершені музичні твори або музичний твір, які були написані та оприлюднені (виконані) протягом останніх п’яти років, але не пізніше ніж за три місяці до їх висунення на здобуття премії. На здобуття премії не висуваються твори, які вже були відзначені цією премією або іншими преміями, державними нагородами. Повторно премія може присуджуватися за наявності нових визначних досягнень у сфері професійної композиторської творчості для дітей та юнацтва, але не раніше ніж через п’ять років після попереднього присудження. Пропозиції щодо претендентів на здобуття премії вносяться творчими спілками, вищими навчальними закладами культури і мистецтва, театрально-видовищними закладами, мистецькими колективами. За достовірність поданої інформації відповідальними є керівники творчих спілок, вищих навчальних закладів культури і мистецтва, театрально-видовищних закладів, мистецьких колективів, які подали клопотання щодо претендента на здобуття премії, та претенденти.

Конкурс культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на організацію і проведення заходів з промоції читання: перелік переможців

4 серпня наглядова рада Українського інституту книги затвердила перелік переможців конкурсу культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на організацію і проведення заходів з промоції читання. Раніше перелік переможців, сформований на підставі рейтингового переліку проєктів, був затверджений рішенням Експертної ради. Перелік переможців

Через російську агресію в Україні постраждали 763 об’єкти культурної спадщини

МКІП продовжує фіксувати пошкодження об’єктів культурної спадщини в Україні внаслідок російської агресії. За період з 24 лютого 2022 р. по 25 липня 2023 р. пошкоджено або зруйновано 763 об’єкти культурної спадщини. Згідно з даними ОВА, з початку повномасштабного вторгнення повністю було зруйновано 23 пам’ятки, частково пошкоджено 625 пам’ятки, ступінь пошкодження 115 об’єктів залишається невідомим. Пам’ятки культурної спадщини пошкоджені або зруйновані у 15 областях:

У Києві відбувся 19-й Всеукраїнський дитячий фестиваль «Чорноморські Ігри»

У Києві за підтримки українського культурного Фонду відбувся 19-й Всеукраїнський благодійний дитячий фестиваль «Чорноморські ігри». Фестиваль пройшов на двох локаціях: в студії музичного каналу М1 та інноваційному містечку Unit City. Проведення фестивалю у Києві стало вимушеним кроком, оскільки постійне місце проведення «Чорноморських Ігор» – м. Скадовськ знаходиться в тимчасовій окупації. Фестиваль відвідав тимчасово виконуючий обов’язки Міністра культури та інформаційної політики Р. Карандєєв. Фестиваль підтримала рекордна кількість популярних українських виконавців зі своїми актуальними патріотичними піснями та треками.

Національна опера України розпочинає свій 156-й театральний сезон

19 серпня національна опера України відкриває театральний сезон та символічно представить перлину українського мистецтва – оперу М. Лисенка «Наталка Полтавка». Музична редакція опери М. Скорика, сценічна редакція – А. Солов’яненка. Це сповнена гумору, танців та фольклору історія кохання. Також у виставі використаний відомий сучасний мем про паляницю.

Окрім традиційних вистав з поточного репертуару театру, протягом серпня шанувальники класичного балетного та оперного мистецтва зможуть побачити гала-концерт з нагоди Дня Незалежності України. Він відбудеться 24 серпня. В програму концерту, що традиційно завершиться «Молитвою за Україну» М. Лисенка, увійшли кращі твори світової та української класики у виконанні провідних солістів, хору та оркестру Національної опери України.

МКІП отримало можливість створювати, впроваджувати та вести електронні реєстри у сферах культури та мистецтв

Президент України Володимир Зеленський підписав законопроєкт про «Про внесення змін до Закону України «Про культуру» щодо впровадження та ведення електронних реєстрів обліку та управління культурною спадщиною та культурними цінностями України». Документ, серед іншого, на законодавчому рівні закріплює повноваження Міністерства культури та інформаційної політики України впроваджувати та вести електронні реєстри обліку та управління культурною спадщиною та культурними цінностями України. Мета законопроєкту – запровадити електронні реєстри в сфері культури для обліку нерухомої культурної спадщини та культурних цінностей України, базової мережі закладів культури, реєстру видавців та майстрів народних художніх промислів. Також документ передбачає створення юридичних механізмів для управління державним майном, що закріплено за національними закладами культури (наприклад, щоб заклади могли передати не використовуване майно іншим закладам культури). Законопроєкт був розроблений народними депутатами на прохання МКІП.

У Бородянці відбулося нагородження лауреатів Шевченківської премії 2022 та 2023 років

20 серпня, у місті Бородянка в Київській області біля розстріляного окупантами пам’ятника Кобзареві відбулася церемонія нагородження національною премією України ім. Тараса Шевченка. Навесні 2022 р. Київщина пережила велику кількість драматичних подій: окупацію російськими військами, численні воєнні злочини, масові руйнування. Водночас, саме Бородянка стала своєрідним символом незламності з її шафкою та майоліковим півником. А також пам’ятником Тарасу Шевченку, розстріляним, але непереможним. Під час нагородження т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики України Р. Карандєєв наголосив, що сьогодні «ми є учасниками не просто культурно-мистецької акції чи церемонії вручення найвищої творчої премії України – ми є учасниками потужного дієвого акту культурного опору агресії, яка хотіла знищити і продовжує знищення української культури, мистецтва і людей, які творять, несуть в наше суспільство найвищі духовні цінності».

Національну премію України імені Тараса Шевченка 2022 року присуджено:

• у номінації «Кіномистецтво» – режисерці К. Горностай за фільм «Стоп-Земля»;
• у номінації «Літературознавство і мистецтвознавство» Г. Грабовичу за цикл статей «Переосмислючи Павла Тичину – переосмислюючи український модернізм»;
• у номінації «Література» за роман «Доця» Т. Горіха Зерня
• у номінації «Візуальне мистецтво» митцю М. Кадану за персональну виставку «Камінь б’є камінь» та Т. Сільваші за інсталяцію «Крила»;
• у номінації «Журналістика, публіцистика» М. Рябчуку за книгу «Лексикон націоналіста та інші есеї»;
• у номінації «Театральне мистецтво» Т. Труновій, Н. Ворожбит, Ю. Ларіонову, А. Ісаєнко та В. Ходос за виставу «Погані дороги» Київського академічного театру драмі і комедії на лівому березі Дніпра.

Національну премію України імені Тараса Шевченка 2023 року присуджено:

• у номінації «Література» поетесі Катерині Калитко за книгу поезій «Орден мовчальниць2;
• у номінації «Музичне мистецтво» Компаніченку Т. В., Бережнюку М. П., Данилейку С. В., Криську Я. А., Охрімчуку С. М., виконавцям гурту «Хорея Козацька» – за аудіоальбом «Пісні Української революції»;
• у номінації «Літературознавство і мистецтвознавство» М. Назаренку за книгу «Крім «Кобзаря». Антологія української літератури. 1792 – 1883» у двох частинах;
• у номінації «Журналістика, публіцистика» В. Портникову за публіцистичні статті та виступи останніх років;
• у номінації «Кіномистецтво» режисерці І. Цілик за документальний фільм «Земля блакитна, ніби апельсин».

«Маріуполь Нескорений»: в Києві до Дня Незалежності України відбулось відкриття мистецького проєкту

21 серпня, в Києві відбулось відкриття виставкового проєкту «Маріуполь Нескорений». На виставці представлено роботи 38 українських художників в підтримку Маріуполя. Головна мета виставки «Маріуполь Нескорений» – показати світові через мистецтво нескорений Маріуполь, міць його духу та підтримати втрачене художнє мистецтво міста. Для цього до художників маріупольського відділення Національної спілки художників долучаються митці зі всієї України, а також інших країн, яких об’єднує бажання відродити місто після деокупації та поновити його красою та вірою в непереборність. У відкритті виставки взяв участь т. в. о. Міністра культури та інформаційної політики Р. Карандєєв.

У «Софії Київській» відбулася презентація мистецького проєкту художника Володимира Козюка «Україна крізь віки»

22 серпня в музеї «Будинок митрополита» Національного заповідника «Софія Київська» з нагоди Дня Незалежності України відбулася презентація мистецького проєкту художника Володимира Козюка «Україна крізь віки». Відомий український митець запросив до співпраці художниць Є. Божко, О. Тяжелову та В. Кузьменко – показати історію України через образ юної дівчини, оточеної найважливішими історичними та мистецькими артефактами регіону, який вона представляє.

У Національній бібліотеці України для дітей відбувся Форум лідерів читання

23 серпня в День Державного прапора в Національній бібліотеці України для дітей кращі читачі зібралися на Форум лідерів читання «Націю, яка читає, жоден ворог не здолає!» Це відбірковий тур Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання – 2023». Його учасниками стали найактивніші читачі головної дитячої бібліотеки.  Під час канікул вони не лише читали книжки, а й долучалися до різноманітних бібліотечних розваг. До участі в Форумі запросили 10 кращих читачів бібліотеки. Вони виборювали у читацьких змаганнях титул «Лідер читання» у віковій категорії від 11 років та звання «Кращий читач року» серед дітей 8-10 років. Журі очолила в.о. генерального директора НБУ для дітей Алла Гордієнко. Титул «Лідер читання-2023» виборола Н. Кучина (11 років). Вона увійшла до фіналу Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання – 2023», де зустрінеться з лідерами читання з усіх областей країни. Звання «Кращий читач року» отримав Д. Пустильник (10 років). Завершилося свято спільним виконанням пісні «Перемога», яку створили читачі та бібліотекарі під час жовто-блакитних книжкових канікул у пісенній творчій майстерні.

Молоді діячі у галузі культури можуть одержати щорічний грант Президента України у 2024 році

Міністерство культури та інформаційної політики України оголосило конкурс на одержання у 2024 році щорічних грантів Президента України. Гранти для створення і реалізації творчих проєктів можуть отримати молоді діячі у галузі театрального, музичного, циркового, образотворчого мистецтва, молоді письменники й майстри народного мистецтва. Пакет документів приймається з 1 вересня до 1 листопада 2023 р. Довідки, рекомендації, гарантійний лист підприємства (установи, організації, закладу) заповнюються у довільній формі.

У Києві відкрилася виставка дитячих малюнків та бронеплит «ArtArmor Діти UA»

30 серпня, у Національному музеї історії України у Другій світовій війні відбулося урочисте відкриття виставки дитячих робіт конкурсу «ArtArmor Діти UA». Це мистецький конкурс від благодійного проєкту «ArtArmor», метою якого є залучення дітей до підтримки України та ЗСУ за допомогою мистецтва. В межах конкурсу діти віком 12-15 р. мали придумати та втілити в життя мистецькі твори на тему «Героям Слава». Переможці перенесли свої малюнки на бронеплити, що врятували життя захисникам і захисницям, які боронять свободу та незалежність України на фронті. На виставці представлені артоб’єкти, створені юними митцями з таких бронеплит. Як розповів народний депутат, співзасновник Благодійного фонду «Україна для героїв» та ініціатор проєкту О. Ковальчук, участь у конкурсі взяли близько 150 дітей з 20 областей України. Журі обрало десятьох найкращих.

«ArtArmor» – це унікальний благодійний проєкт, завдяки якому мистецтво буквально рятує життя. Талант українських та світових митців дає бронеплитам «другий шанс», щоб знову захищати людей. Плити стають арт-об’єктами, які краще за будь-які слова розповідають історію боротьби українського народу за своє існування.

Метою благодійного мистецького проєкту «ArtArmor» є демонстрація всьому світові героїзму українського народу та болю великої війни, використання мистецтва як універсальної мови для залучення людей з різних країн до боротьби проти російської агресії, а також збір коштів для підтримки Сил оборони України.

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua  

Оголошено конкурс для художників на здобуття премії імені М. Г. Дерегуса.

Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оголосило конкурс на здобуття премії імені М. Г. Дерегуса за 2023 рік. Премія присуджується художникам у номінації графіка за визначні твори (цикл творів), що відзначаються високим професіоналізмом виконання. На здобуття премії подається твір (цикл творів), що створений та оприлюднений протягом останніх п’яти років, але не пізніше ніж за три місяці до його подання на здобуття премії, має позитивні рецензії у мистецтвознавчій літературі, засобах масової інформації. Прийом документів здійснюється з 10 вересня до 1 листопада 2023 року лише в електронному вигляді на email: n.pashkova@arts.org.ua.

Рада Європи оголошує конкурс для дітей та молоді #HeritageMakers

У рамках програми «Дні європейської спадщини» Рада Європи пропонує дітям та молоді долучитися до конкурсу «European Heritage Makers», який заохочує юне покоління досліджувати, відкривати та зберігати свою національну спадщину. Конкурс розпочався 1 вересня і триватиме до травня наступного року. Переможці зможуть відвідати Страсбург. Цьогоріч 8 країн можуть брати участь в ініціативі «European Heritage Makers», серед них і Україна.

Завдання конкурсу:

• збирати досвід та історії про те, як діти та молодь розуміють європейський вимір своєї місцевої спадщини – як матеріальної (пам’ятники та будівлі, особливості природного ландшафту), так і нематеріальної (танці, пісні чи місцеві культурні традиції, які практикує громада учасника конкурсу),
• виявляти та висвітлювати творчість молоді, яка цікавиться спадщиною;
• привернути увагу майбутніх #HeritageMakers і вибудувати тісні контакти з їхніми однолітками з інших частин Європи.

Держмистецтв оголосило конкурс для майстрів народного мистецтва на здобуття премії імені Катерини Білокур

Премія присуджується до дня народження Катерини Білокур майстрам народного мистецтва за твір (цикл творів), що відзначаються автентичністю та високою професійною майстерністю. На здобуття премії подається твір (цикл творів), що створений та оприлюднений протягом останніх п’яти років, але не пізніше ніж за три місяці до його подання на здобуття премії, має позитивні рецензії у мистецтвознавчій літературі, засобах масової інформації.

Відбір творчих робіт претендентів здійснюється за такими критеріями:

• володіння художніми техніками народного (декоративно-прикладного) мистецтва;
• використання у декоративному живописі технік та технологій, художньо-мистецьких прийомів на високому мистецькому рівні;
• участь у всеукраїнських, міжнародних виставках народного, декоративно-прикладного мистецтва, художніх симпозіумах, етномистецьких святах тощо;
• участь у заходах з відродження, розвитку та популяризації національного мистецтва.

Прийом документів здійснюється з 10 вересня до 1 листопада 2023 року лише в електронному вигляді на email: n.bielousova@arts.org.ua

Джазові обробки Баха, фестиваль «Камерні акценти осені», Кадиш Равеля: Національна філармонія України відкриває 160-й концертний сезон

Ювілейний 160-й концертний сезон Національної філармонії України відкрився 8 вересня. Під час концерту-відкриття соліст Шимон Нерінг (фортепіано, Польща) виконав Другий фортепіанний концерт Йоганнеса Брамса. Відкрив концертну програму «Рубікон» для симфонічного оркестру Сергія Пілютікова. Композитор написав його 2023 року в Києві. Більше деталей за посиланням.

Стали відомими лауреати премії імені Івана Франка у галузі інформаційної діяльності

7 вересня в Держкомтелерадіо відбулось вручення дипломів лауреатам премії імені Івана Франка у галузі інформаційної діяльності. У номінації «За кращий твір у телевізійній сфері» диплом лауреата премії вручено режисеру Сергію Лисенку та сценаристу Олександру Зінченку за документальний фільм «Колапс: як українці зруйнували імперію зла». Фільм розповідає про те, як проголошення Україною незалежності унеможливлює подальше існування СРСР. Прем’єра серіалу відбулася 23.08.2021 в ефірі загальнонаціонального телеканалу Суспільного «Перший». Згодом він транслювався в ефірах європейських мовників, також показ фільму пройшов у Стенфордському університеті (США). У номінації «За кращий твір у радіомовній сфері» лауреатами премії імені Івана Франка стали О. Гусейнова та М. Лаюк за цикл радіопередач спецпроєкту «Леся Українка: 30 радіоісторій», присвяченого 150-річчю з дня народження визначної поетеси. Образ Лесі Українки, висвітлений з різних ракурсів, наближає слухача до розуміння особистості талановитої доньки українського народу. Ефір відбувся протягом лютого-березня 2021 року на каналі «Радіо «Культура». У номінації «За кращу наукову роботу в інформаційній сфері» премію імені Івана Франка присуджено В. Королю і Г. Любовцю за монографію «Контент негативу. Як захистити себе та країну в умовах тотального інформаційного протистояння» (м. Київ, Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2021).

Всеукраїнська науково-практична конференція «Бібліотека. Люди. Війна. Втрати і звершення», 8 листопада 2023 р.

8 листопада відбулась Всеукраїнська науково-практична конференція «Бібліотека. Люди. Війна. Втрати і звершення», в межах Сьомих краєзнавчих читань пам’яті академіка Петра Тронька. Організатори конференції: Міністерство культури та інформаційної політики України; Національна історична бібліотека України; Національна спілка краєзнавців України; Київський національний університет культури і мистецтв. На пленарному та секційних засіданнях обговорили такі питання:

• бібліотечне краєзнавство: теоретичні та методичні аспекти; бібліотеки і бібліотечна спільнота: втрати та здобутки воєнного часу;
• участь бібліотек в меморіалізації подій російсько-української війни (фіксація подій, краяни учасники війни, збереження пам’яті, збір свідчень учасників подій, переселенців тощо);
• роль бібліотек у викорененні імперських та радянських наративів з локальної історїї (демонтаж пам’ятників діячам російської імперії, імперських та радянських символів, перейменування вулиць та установ);
• краєзнавча бібліотечна діяльність як підґрунтя просвітницької та патріотично-виховної роботи для краян та нових мешканців краю;
• бібліотеки в умовах інформаційної війни: протиборство ворожій пропаганді, поширенню фейкових новин, маніпулюванню громадською думкою;
• бібліотеки як осередки психологічної підтримки під час війни.
• співпраця бібліотек з волонтерськими рухами, архівними установами, музеями, місцевими краєзнавчими осередками, національними культурними товариствами;
• бібліотечна освіта: традиційна професія у сучасному світі

В межах конференції відбувся «круглий стіл» «Втрати нерухомих пам’яток України під час російсько-української війни 2022-2023 рр.: фіксація та дослідження» за участі Центру досліджень історико-культурної спадщини України Інституту історії України НАН України.

Держава має повернути українську книгу в бібліотеки на звільнених територіях, – Ростислав Карандєєв

8 вересня, в Києві розпочався книжковий фестиваль KyivBookFest за участі видавців та книготорговельних компаній. Захід тривав до 10 вересня. Подія включала книжкову виставку-продаж, де можна придбати книги від видавництв-учасників, а також тематичні події: презентації книжок, дискусії, зустрічі з авторами та поетичні читання.

В Херсоні відкрився XXV Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії»

8 вересня відбулося відкриття XXV Міжнародного театрального фестивалю «Мельпомена Таврії» в Херсоні. Згідно з традицією, прапор фестивалю був піднятий у сквері міста біля театру. Святкова атмосфера продовжилася флешмобом на центральній площі Херсона. Також у день відкриття цього ювілейного фестивалю 25 театрів представили свої вистави, зокрема: премʼєру за пʼєсою Н. Ворожбит «Погані дороги», «Позивний «Горобчик»» за п’єсою Н. Ворожбит у Херсоні (режисер – С. Павлюк, Наташа – Т. Проворова), «Джива» А. Матвійчука в Києві (режисерка – Н. Агєєва-Швед). Вистави вразили глядачів та довели, що попри труднощі мистецький спротив триває і наближає спільну перемогу. Учасників та організаторів ювілейного фестивалю також привітав голова Херсонської обласної військової адміністрації, О. Прокудін, і урочисто зачитав привітання Президента України В. Зеленського.

У Брюсселі відбулась світова премʼєра кантати «Татусева книга»

В Брюсселі відбулася знакова подія – фінальний концерт міжнародного проєкту «LOST CHILDHOOD». В його рамках прозвучала світова прем’єра однойменної кантати Є. Оркіна «Татусева Книга», присвячена пам’яті вбитого росіянами українського письменника В. Вакуленка. Під час окупації Харківщини росіяни викрали письменника. Вражена трагічною долею письменника, відома українська диригентка О. Линів вирішила вшанувати його пам’ять музичним твором. Світову прем’єру виконали Молодіжний симфонічний оркестр України / YsOU разом з дівочим хором «Вогник», хором хлопчиків «Дзвіночок» та відомими солістами – Ю. Ткаченко (сопрано), В. Плужнікова (мецо-сопрано), А. Бондаренко (баритон) та Ф. Кельц (чтець). Дигигентка – О. Линів. Програму доповнив «Концерт для скрипки з оркестром №1, oп. 26» М. Бруха у виконанні українського скрипаля Дмитра Удовиченко, лауреата численних міжнародних конкурсів.

Національна філармонія України відкрила 160-й концертний сезон

8 вересня, Національна філармонія України відкрила Ювілейний 160-й концертний сезон. Серед його перлин – джазові обробки Баха, фестиваль «Камерні акценти осені» та Кадиш Равеля. Концерт-відкриття відвідав т.в.о. міністра культури та інформаційної політики України Р. Карандєєв. Під час концерту, який відбувся за підтримки Польського інституту в Києві, соліст Шимон Нерінг (фортепіано, Польща) віртуозно виконав Другий фортепіанний концерт Й. Брамса. Також у виконанні Академічного симфонічного оркестру Національної філармонії України прозвучали: світова прем’єра твору «Рубікон» для великого симфонічного оркестру С. Пілютікова, спеціально написаного на замовлення головного диригента М. Дядюри, інспірована польським фольклором – «Мала сюїта» Вітольда Лютославського і П’ята симфонія Людвіга ван Бетховена. Вона присвячена другу і меценату композитора, сину останнього гетьмана України – графу Андрію Розумовському.

Український народний хор ім. Г. Г. Верьовки відзначить своє 80-річчя концертом у Києві та вирушить у міжнародне благодійне турне

Цьогоріч Національний заслужений академічний український народний хор України ім. Г. Г. Верьовки відзначає свій 80-річний ювілей. З цієї нагоди 18 листопада у палаці «Україна» відбудеться великий концерт, а також за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України колектив повним складом вирушить у благодійне турне Європою, Канадою та США. Народний хор представить ультрасучасний благодійний шоу-проєкт світового класу «Ми Українці». Зібрані кошти будуть передані на реабілітацію українських військових і постраждалих від російської агресії, а також на системи розмінування.

11 вересня в Україні розпочався Тиждень громадянського суспільства

Цьогоріч Тиждень громадянського суспільства пройшов вперше – з 11 до 17 вересня. Партнерами Міністерства культури та інформаційної політики України у його проведенні є Секретаріат Кабінету Міністрів України, центральні органи виконавчої влади, обласні військові адміністрації, ГО «Центр демократії та верховенства права», «Український незалежний центр політичних досліджень», «Ініціативний центр сприяння активності та розвитку громадського почину «Єднання», Програма розвитку ООН в Україні. Так, команда проєкту «Ініціатива секторальної підтримки громадянського суспільства України», який реалізується ІСАР Єднання у партнерстві з Українським незалежним центром політичних досліджень (УНЦПД) та Центром демократії та верховенства права (ЦЕДЕМ), проводить ІІІ Форум правових реформ для громадянського суспільства: стати сильнішими під час війни (Форум). Всі охочі могли доєднатись до проведення подій у рамках Тижня громадянського суспільства. МКІП зібрало такі події та представляє детальний список подій, які будуть проводитись у рамках Тижня громадянського суспільства по всій Україні – перелік подій за посиланням.

12 та 13 вересня у Києві відбудеться новий мистецький фестиваль з глибокими традиціями – БойчукFest

Поєднуючи сучасне українське мистецтво, різноманітні майстер-класи від найкращих фахівців, лекторії з українського мистецтва, кінопокази, театральну та поетичну сцени, фестиваль стане важливим містком між сучасністю та традиційною українською культурою. На фестивалі буде представлено сучасне українське мистецтво, зокрема ткацтво, вишивка, костюм, художня кераміка, дерев’яна скульптура, вироби з металу, рисунок, живопис та дизайн. Учасниками фестивалю стануть сучасні українські мистці, які викладають в Академії ім. Михайла Бойчука, студенти Академії, майстри декоративного мистецтва, поети, театральні діячі, мистецтвознавці та представники інших галузей культури. У відкритті фестивалю візьме участь т. в. о. міністра культури та інформаційної політики України Ростислав Карандєєв.

У програмі фестивалю:

• виставки творчих робіт викладачів і випускників Академії;
• вернісаж творів студентів і випускників Академії;
• ярмарка художніх ремесел;
• майстер-класи з гончарства, вітражного та мозаїчного мистецтва, текстилю тощо;
• лекторії з українського мистецтва;
• кінопокази;
• поетична сцена;
• презентації каталогів творчих робіт викладачів і студентів Академії;
• театральна вистава про життя і творчість видатного художника-монументаліста Михайла Бойчука «Плід самого себе», підготовленою у творчій колаборації з кафедрою режисури та акторської майстерності Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв.

Мета фестивалю полягає в популяризації постаті видатного українського художника-монументаліста Михайла Бойчука та його унікальної мистецької школи, основою якої є українське народне мистецтво і традиційні художні ремесла.

XIІІ Львівський міжнародний бібліотечний форум, 19-22 вересня 2023 р., змішаний формат

19-22 вересня відбувся XIІІ Львівський міжнародний бібліотечний форум у змішаному форматі. Наживо форум пройшов в Українському католицькому університеті та бібліотеках міста Львова. Онлайнова участь відбулася на платформі Zoom. Цьогорічна тема: «Бібліотека вільних людей». Організатори форуму: ВГО «Українська бібліотечна асоціація»; Центр Митрополита Андрея Шептицького; бібліотека Українського католицького університету; Львівська обласна бібліотека для дітей; America House Lviv; Науково-технічна бібліотека Національного університету «Львівська Політехніка».

Міжнародний Форум «Безпечні фонди – безпечна спадщина. Музеї, бібліотеки, архіви перед обличчям загроз», 26-28 вересня 2023 р., Польща

26-28 вересня 2023 року у м. Кракові (Республіка Польща) відбувся Міжнародний Форум «Безпечні фонди – безпечна спадщина. Музеї, бібліотеки, архіви перед обличчям загроз». Захід присвячений актуальним питанням захисту музейних, бібліотечних, архівних фондів в умовах війни. Булорозглянуто історичний досвід та виклики сучасності в контексті війни в Україні. Докладну інформацію про Форум та посилання на трансляцію ви знайдете за посиланням: https://bit.ly/461phiZ

В Києві відбулася презентація міжнародної промокампанії «Етніка: українські народні художні промисли»

27 вересня відбулася презентація міжнародної промокампанії «Етніка: українські народні художні промисли». У заході взяли участь т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв та Тарас Шевченко, заступник Міністра культури та інформаційної політики з питань європейської інтеграції.

Мета кампанії – посилити міжнародний імідж України як незалежної держави зі стародавніми традиціями, що є невід’ємною складовою європейської та світової культурної спадщини, та згуртувати громадян навколо збереження та промоції цієї спадщини всередині країни. В рамках промокампанії «Етніка: українські народні художні промисли» було розроблено листівки та відео українською та англійською мовами, які розповідають про традиції косівської мальованої кераміки, гутництва, решетилівської вишивки «білим по білому» та писанкарства. До створення відео долучилася кіностудія FILM.UA Group з режисерською роботою Ольги Навроцької, а дизайн листівок розробляла дизайнерка Анна Димарська.

Партнерами кампанії є Міністерство культури та інформаційної політики України, Український центр культурних досліджень, проєкт «Супровід урядових реформ в Україні» (SURGe), що фінансується Урядом Канади, FILM.UA Group.

ЮНЕСКО організовує тренінг «Управління музейними колекціями та їх збереження під час війни» для українських фахівців музейної справи та менеджерів колекцій

ЮНЕСКО у партнерстві з Інститутом збереження Ґетті та Смітсонівською ініціативою порятунку культури (SCRI) запрошує українських фахівців музейної справи та менеджерів колекцій приєднатися до тренінгу з розбудови потенціалу «Управління музейними колекціями та їх збереження під час війни». Тренінг має на меті забезпечити менеджерів колекцій та музейних реставраторів необхідними навичками, знаннями та стратегіями задля збереження колекцій та ефективного захисту культурних цінностей в умовах війни, що триває. Навчання буде зосереджено на впровадженні стабілізаційних заходів, плануванні на випадок надзвичайних ситуацій та оцінці ризиків для пом’якшення впливу війни на культурну спадщину.

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua 

Старт нового міжнародного проєкту «Бібліотека – місце сили»!

ВГО «Українська бібліотечна асоціація» разом із Центральною бібліотекою м. Берлін (Німеччина) планують перетворити 5 бібліотек на деокупованих територіях України на «місця сили» для громад та внутрішньо переміщених осіб. Проєкт триватиме з 1 жовтня 2023 р. до 30 червня 2024 р.

Основна ідея проєкту – дати новий поштовх для розвитку бібліотек, які перебували в окупації, через навчання бібліотекарів новим підходам організації роботи у бібліотеках. Після навчання бібліотеки-учасниці започаткують інноваційні послуги для громад, які сприятимуть відновленню людей та громад після окупації, в тому числі моральному, культурному та економічному.

SUCHO отримує Гран-прі / Нагороду Європейської Cпадщини 2023!

У Венеції відбулася церемонія нагородження переможців European Heritage Awards / Europa Nostra Awards 2023 – престижної європейської відзнаки в галузі культурної спадщини. Церемонія була спільно організована Europa Nostra та Європейською Комісією у партнерстві з містом Венеція.

На церемонії було представлено п’ять лауреатів гран-прі та переможець у номінації «Приз глядацьких симпатій». Ці нагороди були надані проєктам, обраним з-поміж 28 досягнень у сфері культурної спадщини з 20 країн Європи.

Проєкт Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) «Збереження української культурної спадщини онлайн» був нагороджений гран-прі в категорії «Чемпіони спадщини».

Велика мережа міжнародних волонтерів, мобілізована групою провідних фахівців у сфері спадщини, швидко відреагувала на загрози культурній спадщині внаслідок жорстокого вторгнення РФ в Україну, і розпочала свою роботу в перші дні війни.

Використовуючи наявні цифрові інструменти, волонтери SUCHO допомогли забезпечити збереження величезної кількості пам’яток української спадщини. Вони також доклали значних зусиль для оцифрування колекцій, які перебувають у зоні ризику.

На ТРЦ Гулівер відбудеться мультимедійне шоу «Імерсивний Світ Тараса Шевченка»

4 жовтня відбулась презентація короткометражного фільму про художні світи Тараса Шевченка на найбільшому екрані Європи в ТРЦ Гулівер. Гідом виставки виступив віртуальний аватар Тараса Шевченка, створений за допомогою технології штучного інтелекту. Створена цифрова особистість зі штучним інтелектом не тільки повторює зовнішність і манери Шевченка, але й володіє величезною базою знань про його творчість, включаючи поезію, прозу, картини та інші твори. Ідея створення виставки належить креативним продюсерам компаній Першого Благодійного Театрального Фонду Наталії Делієвій та Kostyuk Productions Валерію Костюку. На основі сотні цифрових файлів шевченкових робіт компанією RockNLight Multimedia (Таїсія Пода) створено вражаючий проєкт, в якому починає дихати і оживати світ Тараса Шевченка. Музику написав Тимур Полянський, а фінансову підтримку надав МФ «Відродження».

Запис вебінару «Перебудова та реконструкція бібліотеки: як запобігти помилкам»

2 жовтня 2023 року відбувся вебінар «Перебудова та реконструкція бібліотеки: як запобігти помилкам». Вебінар був організований ВГО «Українська бібліотечна асоціація» за підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні та Американської бібліотечної асоціації. Американські фахівці – планувальник простору, архітектор і бібліотекар публічної бібліотеки, а також українські бібліотекарі говорили про фаховий підхід до оновлення простору бібліотек.

6 жовтня відбудеться публічне обговорення на тему: «Формування ефективної культурної політики в контексті євроінтеграції України»

6 жовтня відбулося публічне обговорення на тему: «Формування ефективної культурної політики в контексті євроінтеграції України».

Спікери:

• Лінда Берзіня – членкиня правління НУО Visionary Culture Foundation, експертка «Відновлюємо Україну разом», авторка дослідження стану євроінтеграційного прогресу України у сфері культури (Латвія);
• Тарас Шевченко – заступник міністра культури та інформаційної політики України з питань європейської інтеграції;
• Тетяна Шульга – Представництво ЄС в Україні;
• Микита Потураєв – голова Комітету Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики;
• Євгенія Кравчук – заступниця голови Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики;
• Анастасія Образцова – керівниця Українського центру культурних досліджень.
• Модератор: Ярослав Петраков – експерт проєкту «Відновлюємо Україну разом» мережі захисту національних інтересів «ANTS».
• Організатор: Мережа захисту національних інтересів «АНТС».

Бібліотечний вересень у Торуні, Польща

В місті Торунь (Республіка Польща) проходили щорічні загальні збори членів Польської спілки бібліотек (PZB) та конференція «Функціонування бібліотек після пандемії: новий досвід. Бібліотеки в новому середовищі».

Від імені Української бібліотечної асоціації участь у цих подіях взяли чинні члени Польської спілки бібліотек:

• Львівська обласна бібліотека для дітей в особі директорки, членкині УБА Ольги Конасової;
• Централізована бібліотечна система Солом’янського району міста Києва в особі директорки, членкині Президії УБА Іванни Щербини.

Іванна Щербина презентувала доповідь «Працюємо на перемогу: Бібліотеки України під час війни», а Ольга Конасова представила проєкт «Промоція дитячої літератури з використанням сучасних технологій». Під час загальних зборів президент Польської спілки бібліотек Ян Краєвський задекларував наміри щодо зміцнення подальшої співпраці Польської асоціації бібліотек та ВГО «Українська бібліотечна асоціація», закріплені Угодою про співпрацю ще у 2008 році, та ініціював розвиток україно-польської проєктної діяльності краєзнавчої тематики.

Конференція «Функціонування бібліотек після пандемії: новий досвід. Бібліотеки в новому середовищі» стала продовженням проєкту Литовської асоціації муніципальних публічних бібліотек (LSVBA) «Новий досвід бібліотек у контексті змін довкілля», який проходив 2-4 травня 2023 р. в місті Клайпеда та участь в якому також брали представники УБА. У рамках конференції відбувся також візит до Воєводської публічної бібліотеки – Бібліотеки Коперника в Торуні. Польські колеги ділилися своїми напрацюваннями та досвідом роботи.

Український інститут книги презентує дослідження «Як читають українці під час повномасштабної війни – 2023»

12 жовтня 2023 року в Медіацентрі Україна-Укрінформ (м. Київ) відбулась пресконференція з нагоди презентації результатів дослідження. Дослідження провели фахівці дослідницької агенції Info Sapiens у серпні-вересні цього року на замовлення Українського інституту книги завдяки підтримці Міжнародного фонду «Відродження» і сприяння ГО «Форум видавців».

Спікери

• Ростислав Карандєєв, т. в.о. Міністра культури та інформаційної політики України;
• Олександра Коваль, директорка Українського інституту книги;
• Оксана Бруй, президентка Української бібліотечної асоціації,
• голова Наглядової ради УІК;
• Олександр Афонін, президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів;
• Радослава Кабачій, менеджерка програми «Соціальний капітал» Міжнародного фонду «Відродження» (онлайн);
• Анастасія Шуренкова, керівниця відділу соціально-політичних досліджень агенції Info Sapiens;
• Юрій Марченко, керівник відділу стратегії й аналітики УІК.

Метою дослідження стало вивчення актуальної ситуації щодо читання як соціально-культурної практики українців різних вікових категорій. Врахувавши дані попередніх досліджень читання серед українців за 2018 та 2020 рік, дослідникам агенції Info Sapiens вдалося провести порівняльний аналіз показників у динаміці. Зафіксовані поточні кількісні показники досягнення цілей Стратегії розвитку читання «Читання як життєва стратегія» до 2032 року, та показники динаміки читання з урахуванням повномасштабної російської агресії.

У Національному заповіднику «Києво-Печерська лавра» відкриється виставка «…Бо ми браття козацького роду»

12 жовтня в Національному заповіднику «Києво-Печерська лавра» відкрилася виставка дарів козацьких ктиторів, що опікувалися розвитком української духовності та культури протягом XVII–XVIII ст. «…Бо ми браття козацького роду» (козацькі ктитори Києво-Печерської лаври). Це спільний проєкт Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» та Національного заповідника «Хортиця» (м. Запоріжжя) за підтримки благодійного фонду «Українська Лавра».

На виставці можна буде побачити експонати з коштовних металів і тканин, ікони та старовинні фоліанти. Експозицію поділено за хронологічно-тематичним принципом. Чільне місце відведене творам знаного українського художника Андрія Серебрякова із зображеннями батальних сцен та видатних діячів Козацької доби.

Співорганізатор виставки – Національний заповідник «Хортиця», який, з 1965 року, збирає, вивчає, зберігає та популяризує пам’ятки, пов’язані з історією запорозького козацтва. Завдяки цій дружній співпраці можна побачити одну із перлин хортицької колекції – унікальний портрет гетьманів Богдана Хмельницького та Івана Скоропадського ХІХ ст., що є копією втраченого барокового настінного живопису XVIII ст. Успенського собору Києво-Печерської лаври, а також козацькі клейноди.

У Німеччині розпочався 75-й Франкфуртський книжковий ярмарок

18 жовтня, у Франкфурті-на-Майні відкрився 75-й книжковий ярмарок. Він тривав до 22 жовтня. Цьогоріч Україна брала участь у ярмарку під гаслом «Крихкість існування».

У свій ювілейний рік Frankfurter Buchmesse пропонував велику програму культурних і політичних подій. Ярмаркові павільйони приймали численні заходи, присвячені найактуальнішим суспільно-політичним питанням сьогодення.

Робота українського стенда стала можливою завдяки масштабній підтримці Міністерства культури та медіа Німеччини, а також Міністерства культури та інформаційної політики України, Посольства ФРН в Україні, Посольства України в Німеччині й Генерального консульства України у Франкфурті.

Загалом на українському стенді представлено понад 500 книг від 43 видавництв. Тут відбувалися переговори щодо продажу прав на українські книжки. Програма заходів зібрала відомих українських авторів, перекладачів та інтелектуалів.

Окрім дискусій про поточну ситуацію в Україні, відвідувачі дізналися про українську культуру, книжковий дизайн та книжкове мистецтво. Серед авторів та гостей – Ірина Цілик, Максим Яковлєв, Катерина Міхаліцина, Анна Новосад, Юлія Козловець, Альона Каравай, Вахтанг Кебуладзе, Світлана Ославська, Оксана Забужко, Ярина Чорногуз та багато інших.

МКІП використає напрацювання науковців для збереження культурних цінностей та фіксації злочинів рф проти спадщини

19 жовтня, відбулась міжнародна наукова конференція «Культурні цінності та суспільні практики в період російсько-української війни». Її учасники розглянули практики збереження культурних цінностей та фіксації втрат історико-культурних пам’яток в умовах російської агресії. Напрацювання конференції МКІП планує використовувати при прийнятті управлінських рішень та внесенні змін до нормативно-правової бази.

Організатори події: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України; Центр дослідження історико-культурної спадщини України Інституту історії України НАН України; Національна спілка краєзнавців України; Музей видатних діячів української культури Лесі Українки, Миколи Лисенка, Панаса Саксаганського, Михайла Старицького.

МКІП проводить мистецький конкурс з виготовлення матеріалів для інформаційно-просвітницької кампанії «Україна без бар’єрів»

Міністерство культури та інформаційної політики оголосило мистецький конкурс з розроблення моделей інформаційних продуктів, у тому числі графічного характеру, для планування, організації та реалізації інформаційно-просвітницької кампанії «Україна без бар’єрів».

Для участі у конкурсі творчі спілки, підприємства, установи, організації незалежно від форм власності, а також інші суб’єкти господарювання подають конкурсній комісії Міністерства культури та інформаційної політики з організації та проведення мистецьких конкурсів заявку на участь у друкованій та електронній формах за адресою та у строк, визначені в цьому оголошенні, із зазначенням контактних даних уповноваженої особи від учасника.

Перший етап конкурсу – онлайн голосування за подані проєкти на офіційному вебсайті МКІП відбудеться вже з 6 по 10 листопада 2023 року.

Про всі деталі конкурсу – вимоги, терміни, необхідні документи, читайте за посиланням.

Відкрився 52-й Київський міжнародний фестиваль «Молодість»

Цьогоріч 52-й Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» проводився у Києві з 21 по 29 жовтня. Цей міжнародний кінофестиваль позиціонує себе передусім як майданчик для молодих кінорежисерів і розпочався у 1970 році як дводенний огляд короткометражок, знятих тодішніми студентами Київського державного інституту імені Карпенка-Карого.

На сьогодні «Молодість» є єдиним міжнародним кінофестивалем в Україні з акредитацією Міжнародної асоціації кінопродюсерів FIAPF та один з найбільших кінооглядів у Східній Європі. Засновником фестивалю є Фонд «Молодість».

Глобальний тиждень медійної та інформаційної грамотності – 2023

ВГО «Українська бібліотечна асоціація» запрошує українських бібліотекарів долучитися до проведення Глобального тижня медійної та інформаційної грамотності, який щорічно відзначається у світі за ініціативою ЮНЕСКО.

Глобальний тиждень інформаційної та медійної грамотності, співорганізаторами якого цього року виступають ЮНЕСКО та уряд Хашимітського Королівства Йорданія, відбувався з 24 по 31 жовтня. Тема 2023 року: «Медійна та інформаційна грамотність в цифровому просторі».

В Україні активності, присвячені Глобальному тижню медійної грамотності, координуються Міністерством культури та інформаційної політики України через національний проєкт з медіаграмотності «Фільтр». Цьогоріч Фільтр пропонує всім для організації заходів скористатися ресурсами, розміщеними на веб-порталі: https://filter.mkip.gov.ua/, а також долучитися до онлайнового тесту з медіаграмотності.

У заході взяв участь т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв та вручив статуетку «Скіфський олень» переможниці фестивалю, режисерці фільму «Як там Катя?» Христині Тинькевич. Ростислав Карандєєв подякував усім творчим особистостям, які долучені до підтримки та популяризації українського кінематографу.

У Книжковій палаті відкрилась тематична виставка «Російсько-українська війна в друкованих виданнях України»

26 жовтня, в Книжковій палаті України ім. Івана Федорова відкрилась тематична виставка «Російсько-українська війна в друкованих виданнях України». Вона присвячена вшануванню героїзму українських захисників і захисниць, які звитяжно стоять на захисті нашої землі. Майже 200 експонатів в усіх видах друку демонструють драму війни впродовж 2014–2023 років. Це художні твори, документалістика, заснована на реальних подіях, біографічних фактах, викладених та інтерпретованих авторами, мемуаристика, епістолярій, публіцистика, а також періодичні видання. За період війни до Державного архіву друку надійшло близько тисячі видань. Організатор виставки – Державна наукова установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова». Співорганізатор – Центр досліджень воєнної історії Збройних Сил України.

Лауреатом премії імені В. С. Косенка у 2023 році став композитор Микола Ластовецький

За повідомленням Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти, цьогоріч лауреатом премії імені В. С. Косенка став Микола Ластовецький. Це визначив Комітет з присудження премії.

Микола Адамович Ластовецький – український композитор, музикознавець, педагог, музично-громадський діяч, диригент, доцент. Він заслужений діяч мистецтв України (1996), лауреат численних музичних премій, художній керівник та диригент камерного оркестру «Кредо», викладач-методист Дрогобицького музичного фахового коледжу ім. В. Барвінського, доцент Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка та директор Дрогобицького державного музичного училища імені Василя Барвінського.

Митець отримує премію за твори «Десять мелодій легеньких для віртуозів маленьких», «Дві ліричні «рок-балади», «Два Basso ostinato», «П’ятнадцять маленьких старовинних вальсів» (5-ий зошит «Фортепіанні п’єси для дітей та юнацтва»); збірник пісень для дитячого хору на слова українських поетів «Кожна квітка – пісня України».

Відбулася презентація проєкту «Віртуальний портал Музею книги і друкарства України»

26 жовтня відбулася презентація проєкту «Віртуальний портал Музею книги і друкарства України». Анастасія Бондар, заступниця Міністра культури та інформаційної політики, взяла участь у презентації і високо оцінила результати та досягнення даного проєкту.

Метою проєкту «Віртуальний портал Музею книги і друкарства України» є оцифрування найбільш цінної частини колекції музею, зокрема чотирьох рукописних книг, 120 стародруків, 1000 одиниць графіки, а також історичної будівлі музею, яка знаходиться під охороною ЮНЕСКО. Крім того, проєкт передбачає створення та презентацію 3D моделі колишньої лаврської друкарні.

У рамках проєкту також розробляється електронна книга під назвою «Каталог рукописних книг і стародруків Музею книги і друкарства України». Важливою іміджевою складовою проєкту стала віртуальна виставка «Музейна магія чисел», яка присвячена ювілейній даті – 50-й річниці музею.

Проєкт «Віртуальний портал Музею книги і друкарства України» реалізується командою Музею за підтримки УКФ.

У норвезькому місті відкрилася виставка, присвячена українській нематеріальній культурній спадщині

30 жовтня відбулося відкриття виставки «Українська нематеріальна культурна спадщина: ремесла, практики та традиції» у норвезькому місті Фредрикстад. Ця подія присвячена 20-річчю прийняття Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 року та підкреслює важливість культурного обміну та взаєморозуміння між народами. Виставку відкрила заступниця мера округу Вікен Камілла Ейдсволд.

На виставці представлені артефакти, включаючи фотографії, відео та різноманітні вироби, що розкривають вплив війни на українську культуру. Виставка «Українська нематеріальна культурна спадщина: ремесла, практики та традиції» є результатом спільної ініціативи Центру розвитку «Демократія через культуру», Національної спілки майстрів народного мистецтва України, Норвезького інституту ремесел та Музею Фредрикстад. Захід організовано за підтримки Національної комісії України у справах ЮНЕСКО, Міністерства культури та інформаційної політики України та Благодійного фонду «МХП-Громаді», Дніпропетровської обласної військової адміністрації. Виставка триватиме до 5 листопада і пропонує гостям насолодитися багатою культурною історією та традиціями України.

Підготувала бібліограф І категорії сектору наукової інформації з питань культури і мистецтв Л. Ю. Колосова

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua

Оголошено конкурс на здобуття премії імені М. В. Гоголя 2024 року за найкращі літературно-мистецькі твори

Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оголосило конкурс на здобуття премії імені М. В. Гоголя 2024 року. Премія присуджується щорічно до дня народження письменника — 1 квітня. Присуджується премія на конкурсних засадах за найкращі літературно-мистецькі твори, що наслідують традиції творчості М. В. Гоголя, збагачені концептами історичної романістики, містицизму та сатири, та утверджують національну самоідентифікацію. Грошова винагорода до премії — 20 тисяч гривень.

На здобуття премії висуваються нові оригінальні твори авторів або колективу авторів, опубліковані у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше ніж за місяць до їх висування на здобуття премії. Не висуваються твори, які вже були відзначені іншими преміями або державними нагородами. 

«Голодомор. Історії роду»: Держмистецтв запустило онлайн-проєкт до 90-тих роковин Голодомору

Стартував онлайн-проєкт Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти, покликаний вшанувати пам’ять жертв Голодомору-геноциду 1932-1933 років, спонукати українців досліджувати свою історію й показати глибину трагедії на конкретних прикладах простих українських родин. Протягом місяця до Дня пам’яті жертв голодоморів, який цьогоріч припадає на 25 листопада, Держмистецтв на своїх сторінках у соціальних мережах Facebook та Instagram публікуватиме історії-оповіді, записані зі слів очевидців, які пережили Голодомор 1932-1933 років, та закликає українців долучатися власними дописами та розповідати про свідчення їхніх родичів тих страшних подій. Щоб долучитись до проєкту, потрібно опублікувати на власних сторінках у Facebook чи Instagram родинну історію про геноцид, який переживали рідні, та додати хештег #Голодомор_Історії_роду і позначити Держмистецтв у своїх дописах.

У Києві стартував Форум про охорону культурної спадщини в умовах розвитку Національної інфраструктури геопросторових даних

1 листопада розпочався Всеукраїнський науково-практичний форум на тему: «Сучасні виклики у сфері охорони культурної спадщини в умовах розвитку НІГД». Захід організовано за ініціативи Київського національного університету будівництва і архітектури та за підтримки МКІП. Форум є платформою для обміну досвідом серед широкого кола фахівців з метою створення спільної політики та методології щодо інтеграції інформації про десятки тисяч об’єктів культурної спадщини в Україні до Національної інфраструктури геопросторових даних (НІГД).

На відкритті Форуму т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв підкреслив, що захід є важливим кроком на шляху до створення науково обґрунтованої та ефективної системи управління об’єктами культурної спадщини. Він додав, що для досягнення цієї мети важливо використовувати сучасні технології в галузі геопросторових даних і цифрових технологій. 

Збереження реставраційної справи в Україні – питання державної ваги, – Ростислав Карандєєв

Реставрація є науковоємкою сферою. Вона потребує спеціальної освіти, підготовки та постійного удосконалення знань, а реставрація кожної пам’ятки вимагає унікальних науково обґрунтованих підходів, а відтак – і уваги держави. Про це йшлося під час круглого столу «Державна стратегія відродження реставрації в Україні» за участю науковців, експертів та представників громадськості й влади. Захід відбувся в Національному заповіднику «Києво-Печерська лавра». Результати обговорення організатори оприлюднять пізніше. Серед факторів, які призводять до занепаду реставраційної сфери фахівці називають – скасування у 2011 році ліцензування у сфері реставрації, та сертифікація у цій сфері так і не була введена. Крім того, негативно вплинуло на сферу залучення процедури тендерного відбору виконавців реставраційних робіт за принципом найнижчої вартості та без врахування досвіду і кваліфікації. Наслідком є демпінгування вартості та стрімке падіння рівня професіоналізму. Але як проєктні, так виробничі роботи в реставрації мають значно більшу складність та вартість у порівнянні з іншими видами цивільного будівництва.

Реставрація як наука збереження історичної спадщини з’явилась лише наприкінці ХІХ століття. Поступово удосконалювалися технології методи реставрації об’єктів. Головний принцип реставрації – це консервація об’єктів від подальшого руйнування, мінімальне втручання в першооснову пам’ятки, тому найголовніше завдання – не допустити втрати пам’ятки, а відновлюючи чи реставруючи, – не спотворити її, зберігши все для прийдешніх поколінь.

Для молодих композиторів та виконавців оголошено конкурс на здобуття премії імені Л. М. Ревуцького у 2024 році

Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оголосило конкурс на здобуття премії імені Л. М. Ревуцького у 2024 році. Премія присуджується щороку молодим композиторам і виконавцям у сфері професійного композиторського та виконавського мистецтв.

Щороку присуджується лише одна премія у розмірі 20 тисяч гривень за напрямами:

композиторська творчість;

концертно-виконавське мистецтво.

На здобуття премії за напрямом композиторська творчість висуваються завершені музичні твори у жанрі академічного музичного мистецтва (оперний, балетний, кантатно-ораторіальний, симфонічний, вокально-хоровий, камерно-інструментальний), які були написані та оприлюднені протягом останніх трьох років, але не пізніше ніж за місяць до їх висування на здобуття премії. На здобуття премії за напрямом концертно-виконавське мистецтво висуваються концертні програми у сфері академічної музики, які створені професійними виконавцями протягом останніх трьох років, але не пізніше ніж за місяць до їх висування на здобуття премії. Премія присуджується особам, яким не виповнилося 35 років на дату її присудження.

На здобуття премії не висуваються музичні твори/концертні програми, які були відзначені премією або іншими преміями, державними нагородами. 

Документальна спадщина України: опитування в межах проєкту зі створення Національної електронної бібліотеки України

У лютому 2023 року стартував перший етап проєкту зі створення Національної електронної бібліотеки України (НЕБУ) як загальнодержавної централізованої інформаційно-комунікаційної системи, що призначена для збереження та організації доступу через Інтернет на довготривалій основі до цифрових копій аналогових та електронних об’єктів документальної спадщини, в межах якого буде розроблено концепцію, положення, дорожню карту та розраховано бюджет. Проєкт здійснюється під егідою Міністерства культури та інформаційної політики України за підтримки ЮНЕСКО, координатор ‒ ВГО Українська бібліотечна асоціація. До роботи над розробленням документів НЕБУ долучаються також фахівці Державної архівної служби України, національних, державних, університетських та публічних бібліотек, національних музеїв.

У період з 12 липня по 19 серпня 2023 року командою проєкту проведено опитування 46 установ з різних регіонів України, які мають у своїх фондах рідкісні та цінні документи. Серед респондентів: 18 обласних універсальних наукових бібліотек, 13 національних та державних бібліотек, 6 наукових бібліотек закладів вищої освіти, 4 музеї, 2 міські публічні бібліотеки, 2 архіви та 1 державний історико-культурний заповідник. Опитування проведено з метою збору кількісних та якісних характеристик документів, які мають наукову, історичну та художню цінність і відносяться до документальної спадщини України. За результатами опитування загальна кількість примірників, які мають наукову, історичну та художню цінність і зберігаються в установах-респондентах, становить понад 20 млн, включно з рукописами, інкунабулами, палеотипами та періодичними виданнями. Лише 0,75% з них оцифровано.

Респонденти зазначили, що для оцифрування фондів використовуються різні моделі сканерів, фотоапарати та багатофункціональні пристрої, а цифрові дані зберігаються у форматах TIFF, PDF, JPG, Djvu. Потребують власного спеціалізованого обладнання для оцифрування документів 95,3% установ. Крім того, 27% учасників опитування зазначили, що вони використовують послуги зовнішніх компаній для сканування документів. Майже всі опитані установи (90,6%) повідомили, що залучають від 2 до 13 співробітників до процесу оцифрування. Від 2 до 5 співробітників працюють над оцифруванням фондів у 30 установах, від 6 до 10 ‒ у 5 установах, в трьох установах працює понад 10 співробітників. Потребу в навчанні й тренінгах з оцифрування відзначили 35 респондентів. Надалі планується проведення додаткових досліджень фондів культурних, освітніх та наукових установ щодо документальної спадщини. 

У Києві триває П’ятий міжнародний ярмарок грантів у сфері культури

2 листопада стартував П’ятий міжнародний ярмарок грантів у сфері культури, ініційований Creative Europe Desk Ukraine. Наскрізною тематикою цьогорічного заходу стала тема монетизації культури.

Ярмарок є ефективним майданчиком для обміну думками та ідеями між грантодавцями та представниками культурного та креативного секторів України щодо змін та нових викликів у сфері фінансування, а також ролі України в глобальних змінах і впровадженні європейських цінностей у суспільному житті. Т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв звернувся з вітальним словом до організаторів та учасників заходу. Він висловив подяку міжнародним партнерам за допомогу Україні впроваджувати світові стандарти і успішно реалізовувати проєкти у сфері культури і креативних індустрій.

Своєю чергою Посол ЄС в Україні Катаріна Матернова зазначила, що культура і мистецтво мають важливе значення для збереження ідентичності України, особливо в умовах повномасштабного вторгнення росії. Вона висловила впевненість у подальшій співпрацю задля розвитку українських креативних індустрій. Засновник та виконавчий директор КЕА European Affairs Філліп Керн підкреслив необхідність створення нових інститутів, зміцнення та захисту національної культурної спадщини України. Він закликав до активного пошуку можливостей та джерел фінансування для подальшого розвитку української культури, оскільки вона має значний потенціал.

У рамках П’ятого міжнародного ярмарку тривають дискусії на тему ролі і місця грантового фінансування культурного та креативного сектору у контексті глобальних та європейських трансформацій структури зайнятості населення, ринку праці та зміни парадигми та механізмів монетизації сектору. Окрім цього, учасники можуть долучилися до воркшопів, панельних дискусій та навчальних заходів, де мають можливість дізнатися про можливості грантової підтримки від українських інституцій, проєктів допомоги та ініціатив, а також від європейських та міжнародних програм. 

Через російську агресію в Україні постраждали 1711 об’єктів культурної інфраструктури

Міністерство культури та інформаційної політики України продовжує фіксувати пошкодження об’єктів культурної інфраструктури в Україні внаслідок повномасштабної російської агресії. Так, станом на 25 жовтня 2023 року збитків зазнали 1711 об’єктів культурної інфраструктури. Найбільших втрат і збитків культурна інфраструктура зазнала у Донецькій, Харківській, Херсонській, Київській та м. Києві, Миколаївській, Луганській та Запорізькій областях. Найчисельнішою групою об’єктів культурної інфраструктури, які зазнали пошкоджень чи руйнувань, є клубні заклади (49% від загальної кількості закладів культурної інфраструктури, які зазнали збитків).

Загалом постраждали:

клубні заклади – 844;

бібліотеки – 603;

заклади мистецької освіти – 133;

музеї та галереї – 100;

театри, кінотеатри та філармонії – 31.

Варто зазначити, що на кінець жовтня 2023 року майже вся територія Луганської та значні частини територій Херсонської, Запорізької та Донецької областей досі перебувають у тимчасовій окупації. Це унеможливлює обрахунок точної кількості об’єктів культурної інфраструктури, що постраждали в ході бойових дій та окупації. 

«Марракеський договір та роль бібліотек у його реалізації»: розпочався цикл інформаційних заходів для працівників бібліотек

2 листопада розпочався цикл комунікативних заходів для працівників бібліотечної сфери щодо політики безбар’єрності та недискримінації. Протягом листопада-грудня цього року їх проведе Міністерство культури та інформаційної політики України спільно з Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого та іншими партнерами. Цього разу лекцію-консультацію «Марракеський договір та роль публічних бібліотек у його реалізації» провели представники Українського Національного офісу інтелектуальної власності та інновацій Любов Майданик та Дмитро Дорошенко. Подію присвятили розгляду основних положень Марракеського договору стосовно його впровадження в Україні та ознайомлення з досвідом його реалізації країнами Євросоюзу. Договір набрав чинності в Україні 8 вересня 2023 року. Він спрямований на полегшення та усунення бар’єрів, створюваних законодавством про авторське право для осіб з обмеженнями сприймати друковану інформацію, щодо доступу до книжок та інших культурних матеріалів, зокрема для незрячих та слабозорих осіб. Документ імплементує міжнародні стандарти для обміну аудіокнигами та іншими спеціальними формами текстів, які б легко доступні для цільової аудиторії та відповідали вимогам збереження авторських прав. Основні положення стосуються легалізації виробництва та поширення аудіокниг та інших адаптованих форм текстів для цільової аудиторії інвалідів, у тому числі доступ та поширення адаптованих копій через міжнародний обмін. Наразі в Україні не визначено уповноважений орган, який має здійснювати адміністрування надання такого доступу до інформації для людей з особливими потребами, однак, здійснення бібліотеками цієї діяльності не суперечить та не порушує існуючих законодавчих норм. 

Від нічної ракетної атаки рф постраждав Одеський художній музей, розташований у зоні охорони ЮНЕСКО

5 листопада, напередодні свого 124-річчя, Одеський художній музей постраждав від вибухів, спричинених ракетною атакою рф. Пошкоджені 7 експозицій з творами сучасних художників. Зіпсовано стіни пам’ятки архітектури, вибиті деякі шибки та скло. Наразі всі події в музеї скасовані. Працівники органів охорони культурної спадщини Одеської обласної військової адміністрації та Одеської міської ради працюють на місці вибухів та фіксують пошкодження обʼєкту, який розташовується в зоні всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Окрім Одеського національного художнього музею пошкоджень зазнали житлові будинки, які розташовувались навколо влучання ракети, пошкоджених об’єктів наразі нараховується близько 10. 

Тарас Шевченко обговорив з представниками Італії перспективи культурної співпраці між двома країнами

7 жовтня, відбулася зустріч Тараса Шевченка, заступника Міністра культури та інформаційної політики, із заступником Посла Італійської Республіки в Україні Франческо Пеше та новопризначеним директором Італійського інституту культури в Києві Карло Колоннелла. Сторони висловили взаємний інтерес розширювати співпрацю в галузі культури між Україною та Італією. Франческо Пеше підкреслив важливість культури як складової протидії України російській агресії. За його словами, Італія готова надавати фінансову підтримку українським культурним ініціативам та обговорювати конкретні майбутні проєкти у галузі музики, літератури, мови та кінематографії.

Тарас Шевченко наголосив на важливості розвитку співпраці з Італією, зокрема, в таких пріоритетних напрямках, як збереження культурної спадщини та підтримка українських митців.

Своєю чергою Карло Колоннелла підкреслив, що сподівається на посилення співпраці між обома країнами та висловив готовність обговорити нові проєкти та розпочати спільну роботу у цьому напрямку. 

Всеукраїнська науково-практична конференція «Бібліотека. Люди. Війна. Втрати і звершення», 8 листопада 2023 р.

Запрошуємо відвідати Всеукраїнську науково-практичну конференцію «Бібліотека. Люди. Війна. Втрати і звершення», яка відбудеться 8 листопада 2023 року в межах Сьомих краєзнавчих читань пам’яті академіка Петра Тронька. Організатори конференції:

Міністерство культури та інформаційної політики України;

Національна історична бібліотека України;

Національна спілка краєзнавців України;

Київський національний університет культури і мистецтв.

На пленарному та секційних засіданнях передбачається обговорити такі питання:Бібліотечне краєзнавство: теоретичні та методичні аспекти. Бібліотеки і бібліотечна спільнота: втрати та здобутки воєнного часу. Участь бібліотек в меморіалізації подій російсько-української війни (фіксація подій, краяни учасники війни, збереження пам'яті, збір свідчень учасників подій, переселенців тощо). Роль бібліотек у викорененні імперських та радянських наративів з локальної історії (демонтаж пам’ятників діячам російської імперії, імперських та радянських символів, перейменування вулиць та установ). Краєзнавча бібліотечна діяльність як підґрунтя просвітницької та патріотично-виховної роботи для краян та нових мешканців краю. Бібліотеки в умовах інформаційної війни: протиборство ворожій пропаганді, поширенню фейкових новин, маніпулюванню громадською думкою. Бібліотеки як осередки психологічної підтримки під час війни. Співпраця бібліотек з волонтерськими рухами, архівними установами, музеями, місцевими краєзнавчими осередками, національними культурними товариствами. Бібліотечна освіта: традиційна професія у сучасному світі.

В межах конференції відбудеться круглий стіл «Втрати нерухомих пам’яток України під час російсько-української війни 2022-2023 рр.: фіксація та дослідження» за участі Центру досліджень історико-культурної спадщини України Інституту історії України НАН України.

За результатами роботи конференції буде опубліковано збірник доповідей і повідомлень. 

Привітання т. в. о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислава Карандєєва з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва

9 листопада, відзначається Всеукраїнський день працівників культури та майстрів народного мистецтва. З нагоди  професійного свята т. в. о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв висловив свої привітання та подяку представникам сфери культури та народного мистецтва. Т. в. о. Міністра подякував тим українським митцям та діячам культури, які відклали в сторону свої музичні інструменти та пензлі, зійшли зі сцени й взяли до рук зброю та захищають країну на фронті. Особливу шану він висловив тим представникам сфери культури, хто віддав своє життя заради України. Ростислав Карандєєв також подякував ЮНЕСКО й багатьом іншим міжнародним партнерам за уважне ставлення до України, яка наразі опинилася в центрі уваги та підкреслив, що ця увага нам дуже потрібна. 

У Парижі відкрили представництво Українського інституту

Днями у Франції відкрилось представництво Українського інституту. Це друге представництво в ЄС після того, що вже діє в Німеччині. Місія інституції полягає в залученні Франції до допомоги українській культурі, до відновлення і реставрації об’єктів культурної спадщини. У церемонії відкриття також взяли участь: міністерка культури Франції Ріма Малак, перша заступниця міністра закордонних справ України Еміне Джапарова, генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко, державний секретар Міністерства Європи та закордонних справ Франції Лоранс Бун, заступниця мера Парижа з питань культури Карін Ролан, голова Open Society Foundation Александр Сорос. Український інститут сприятиме діалогу між культурами, митцями, науковцями та просто небайдужими людьми, а також буде презентувати Україну через концерти сучасної та класичної музики, кінострічки, твори літератури, дискусії та обговорення.

Підґрунтям до відкриття Українського інституту у Франції стала ініціатива українських волонтерів, які у березні 2022-го започаткували культурний проєкт Printemps Ukrainien («Українська Весна»). Він був покликаний познайомити французьку аудиторію з українською культурою. Результатом стали 96 культурних заходів, які зібрали понад 40 000 відвідувачів. Першим кроком у межах нового партнерства стало підписання меморандуму між Українським інститутом та університетом Сорбонна, який відкриє шлях до українських студій, лекцій, вивчення україністики в цьому легендарному закладі. 

Уряд прийняв ініційоване МКІП рішення, яке дозволяє демонтувати пам’ятники Пушкіну, Щорсу та іншим російським і радянським діячам

10 листопада, Уряд прийняв рішення про вилучення з Державного реєстру нерухомих пам’яток культурної спадщини національного значення пам’ятників російському письменнику Олександру Пушкіну, більшовицькому ватажку Миколі Щорсу, а також іншим російським і радянським діячам. Відповідна постанова ініційована та розроблена Міністерством культури та інформаційної політики України.

Так, з реєстру вилучили: пам’ятник Пушкіну на проспекті Берестейському, пам’ятник Щорсу на бульварі Т. Шевченка, могилу генерала армії Ватутіна в Маріїнському парку, монітор «Железняков» по вул. Електриків, пам’ятник екіпажу бронепоїзда «Таращанець» в сквері між вулицями Заслонова та Ялтинською у Києві. Крім того, пам’ятники Пушкіну в Житомирі, Харкові та Одесі, князю Воронцову в Одесі, полководцю Суворову в Ізмаїлі, адміралу Ушакову в Херсоні, «Україна – визволителям» в Ужгороді, Меморіальний комплекс «Борцям революції» в Луганську. Постанова Кабінету Міністрів України прийнята на вимогу Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» та «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії». 

В межах італійсько-українського благодійного проєкту презентували поштові марки із зображеннями робіт українських художників

У Будинку художника відкрилася виставка картин чотирьох українських митців — Катерини Липовки, Сергія Сметанкіна, Юрія Бандери та Святослава Скоробогатова, чиї роботи були використані поштою Італії для створення марок у межах благодійного проєкту на підтримку України. У заході взяв участь т. в. о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв.

У червні до МКІП звернулося Міністерство закордонних справ України з повідомленням про те, що Міністерство економічного розвитку Італії з благодійною метою планує випустити чотири поштові марки із зображеннями церков Києва, Маріупольського театру, центральної площі у Львові та порту Одеси. МКІП та Національна спілка художників сформували каталог з роботами митців, які згодилися долучитися до ініціативи. У межах конкурсу італійська сторона обрала чотирьох переможців. Зокрема, церкви столиці проілюструвала робота Катерини Липовки «Київ. Простір варіантів», а Одеський порт — картина Святослава Скоробогатова «Весняна гавань». Водночас Сергій Сметанкін зобразив Маріупольський драматичний театр, а Юрій Бандера — центральну площу Львова у роботі «Львівський захід». Заступник Посла Італії в Україні Франческо Пеше підкреслив, що в італійсько-українському проєкті є два важливих аспекти. Передусім — благодійний. За його словами, ці марки коштуватимуть дорожче, аніж зазвичай, оскільки гроші від їхнього продажу спрямують на гуманітарну підтримку України. Другий аспект – мистецький, він полягає у створенні «чотирьох дуже красивих картин».

Свої примірники комплекту марок отримали й переможці конкурсу. Художник Сергій Сметанкин зауважив, що митець не може стояти осторонь від подій, які відбуваються в його країні. Він закликав пам’ятати, що мир в українських містах підтримують Збройні Сили. 

Переможці конкурсу на участь у проєкті «Бібліотека – місце сили!»

З радістю оголошуємо переможців конкурсу на участь у проєкті «Бібліотека – місце сили!». Це унікальний проєкт міжнародної співпраці між ВГО Українська бібліотечна асоціація та Центральною бібліотекою міста Берлін за підтримки Європейського Союзу (програма House of Europe). Від сьогодні починається новий етап для п'яти бібліотек та громад, які вони обслуговують. Мета проєкту – перетворити бібліотеки на деокупованих територіях України у місце сили для користувачів. Учасники проєкту створюватимуть нові бібліотечні послуги та проєкти для морального, культурного та економічного відновлення громад після окупації.

Отже, переможцями конкурсу на участь у проєкті «Бібліотека – місце сили!» стали: Комунальний заклад Публічна бібліотека Балаклійської міської ради Харківської області (Харківська область). Комунальний заклад «Публічна бібліотека» Макарівської селищної ради (Київська область).

Городнянська центральна бібліотека комунального закладу «Городнянська централізована бібліотечна система» Городнянської міської ради (Чернігівська область).

Комунальний заклад «Публічна бібліотека Конотопської міської ради» (Сумська область).

Центральна міська бібліотека імені Лесі Українки Херсонської централізованої бібліотечної системи (Херсонська область).

Вітаємо переможців та віримо, що ваша робота буде прикладом та натхненням для інших бібліотек у всьому світі. 

Армія рф суттєво пошкодила обласну бібліотеку імені Гончара в Херсоні

12 листопада армія рф завдала ракетного удару по Херсону. Внаслідок цього Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека імені Олеся Гончара зазнала суттєвого руйнування. Через обстріл у бібліотеці спалахнула пожежа, рятувальники понад півтори години гасили вогонь. Про це повідомив Голова обласної військової адміністрації Олександр Прокудін.

Нагадаємо, бібліотека імені Олеся Гончара – один з найбільших інформаційних та культурних центрів півдня України. Книгосховище бібліотеки розраховане на зберігання 1 млн 200 тис. томів. 

В Україні з’явиться новий «культурний маршрут» Ради Європи, який пройде від Софії Київської до Лаври

 «Ми маємо історико-культурну вісь Софія Київська — Лавра, яка йде по Грушевського, переходить у вул. Мазепи і Лаврську. Цей маршрут дає можливість об’єднати історію України із її новітніми об’єктами, такими як Музей Другої світової війни, який трансформується фактично у Музей боротьби за незалежність України, музей всіх воєнних конфліктів, які відбувались на нашій території як наслідок повстання українського народу проти поневолювачів», – сказав Ростислав Карандєєв.

Такий маршрут готується стати одним із «Культурних маршрутів» Ради Європи. Наразі проходить технологічна розробка маршруту та інформаційний базис.  Це не лише новий формат подачі туристично цікавої інформації, а й дієвий інструмент міжнародної промоції. 

Український культурний фонд запустив грантову програму «Культура без бар’єрів»

З 15 листопада стартував прийом заявок на грантову програму від Українського культурного фонду «Культура без бар’єрів». Програма має на меті сформувати безперешкодне життєве середовище у культурній та соціальній галузях для маломобільних груп населення, осіб з інвалідністю, зокрема для людей з інвалідністю внаслідок війни. Вона містить два ЛОТи.

У межах ЛОТу №1 «Підтримка митців з інвалідністю» заявник може отримати від 300 до 800 тис. грн на створення таких проєктів: інклюзивні видання, виставка/експозиція, відеоконтент, радіоконтент, телепередача, колекція/показ (мода), створення артоб’єкта.

Водночас мінімальна сума гранту за ЛОТом №2 «Безбар’єрне суспільство» складає 500 тис. грн, максимальна — 1 млн грн. Ці кошти можуть бути спрямовані на культурно-мистецький проєкт.

Кінцевий термін подачі заявок на грант — 15 січня 2024 року. Детальна інформація щодо цілей програми «Культура без бар’єрів» й процесу подання доступна на сайті УКФ. 

Відбувся Великий святковий ювілейний концерт до 80-ї річниці від дня створення народного хору імені Григорія Верьовки

18 листопада на сцені палацу «Україна» відбувся Великий святковий ювілейний концерт до 80-ї річниці від дня створення Національного заслуженого академічного народного хору України імені Г. Г. Верьовки. У події взяв участь т. в. о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв.

Перед початком святкового концерту т. в. о. Міністра вручив державні нагороди та зачитав привітання від Президента України Володимира Зеленського. Національний заслужений академічний народний хор України імені Г. Г. Верьовки — видатний музичний колектив з багатовіковою історією та визначним внеском у розвиток української культури. Офіційно заснований у 1943 році, хор став важливим амбасадором української музичної спадщини у світі. Цей концерт став не тільки мистецькою подією, а й нагадуванням про те, що культурна спадщина України є живою та вражаючою. Національний хор імені Г. Г. Верьовки продовжує об’єднувати серця українців та любителів музики в усьому світі. 

Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України поповнився новими позиціями

Міністерство культури та інформаційної політики додало до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України 3 нових позиції: Обряд «Гоніння гадюк» (село Іскра Великоновосілківського району Донецької області та Нижньодуванська громада Сватівського району Луганської області);

Практика з охорони традиційних ремесел та народного мистецтва;

Обряд заплітання весільної коси (селище Білокуракине Сватівського району Луганської області).

Наказ про це підписав т. в. о. Міністра культури та інформаційної політики України Ростислав Карандєєв 20 листопада 2023 року. 

МКІП та Міністерство культури Чеської Республіки запустили проєкт з оцифрування з метою збереження української культури

21 листопада Міністерство культури Чеської Республіки спільно з Міністерство культури та інформаційної політики України презентувало запуск проєкту «Мобільний центр оцифрування» як важливий внесок у підтримку та збереження української культури. Учасниками заходу стали: Міністр культури Чеської Республіки Мартін Бакса, представники комітету ICOM та чеських культурних інституцій. Анастасія Бондар, заступниця Міністра культури та інформаційної політики, долучилася до заходу онлайн і висловила подяку від імені МКІП усім учасникам проєкту за підтримку сфери культури України в умовах війни.

Мобільний центр оцифрування використовується насамперед у випадках, коли складно чи неможливо забезпечити перевезення чи переміщення документів, які були обрані для оцифрування. Такі центри зазвичай обладнані сканерами, комп’ютерами, програмним забезпеченням для обробки відсканованого матеріалу, портативними носіями для збереження даних, системою кондиціювання та містять автономне джерело живлення. 

«Довга Доба»: в Києві відбувся показ документального фільму про початок повномасштабного вторгнення

21 листопада, у День Гідності та Свободи, у Києві відбувся допрем’єрний показ стрічки «Довга Доба», над якою працював режисер Алан Бадоєв спільно з каналом «1+1 Україна». У заході взяв участь т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв. До створення кінострічки долучилися 12 тис. українців, які фільмували російські злочини на свої телефони, аби світ міг побачити та запам’ятати ціну, яку платить Україна за свободу. Документ, написаний голосами наших співгромадян, вперше був представлений українській та міжнародній спільноті та медіа.

«Кінематограф є потужним інструментом, який передає наші емоції та думки, фіксує події. «Довга доба» є не просто є документальним свідченням початку повномасштабної війни, він залишить у національній пам’яті трагічні епізоди нашої історії, які більше ніколи не мають повторитися. Я вітаю Алана Бадоєва та команду «1+1» з виходом цього фільму. Також хочу подякувати всім людям, дотичним до створення цього глибокого за своєю суттю продукту. Без сумніву, він заслуговує на те, щоб називатися мистецьким твором», — зауважив Ростислав Карандєєв. 

Стрічка «Довга Доба» є хронікою перших місяців повномасштабної війни, які відтворено через особисті історії українців. Фільм розробляли 1,5 року. Він містить майже 200 годин відеоматеріалів.

«Цей фільм — це капсула часу, це свідчення. Він зроблений для того, щоб ніхто і ніколи не переписав нашу історію, щоб ніхто і ніколи не зміг сказати, що було якось по-іншому. Для мене дуже важливо, аби цю стрічку побачили люди з інших країн і почули голоси українців. Ми нічого не знімали, все що сьогодні ви побачите на екрані, є документом. Це просто відео файли, які нам надсилали, і ми з них зробили стрічку. Іноді, коли ми передивлялися файл, то не знали, як закінчиться історія. Тобто ми починали дивитися, захоплюватися людиною, а потім розуміли, що вона вже загинула, а її вчинки залишились в нас, і ми можемо передати історію цієї людини», – розповів режисер Алан Бадоєв. Всеукраїнська прем’єра у кінотеатрах відбудеться вже незабаром, після чого стрічку «Довга доба» покажуть на телеканалі «1+1 Україна». 

Виставка «Шевченкіана» Івана Марчука – це послання прийдешнім поколінням про наше сильне коріння та силу духу, – Ростислав Карандєєв

22 листопада в Національному музеї «Київська картинна галерея» відбулась екскурсія виставкою «Шевченкіана», а також зустріч з її автором – Іваном Марчуком.

Представлені на виставці картини циклу «Шевченкіана» не лише ілюструють поетичні рядки «Кобзаря», а й відображають світобачення самого Івана Марчука. Цикл складається з 42 полотен. За «Шевченкіану» Іван Марчук у 1997 році був удостоєний Національної премії України імені Тараса Шевченка. Для цього циклу митець застосував техніку гризайлю. Це дало можливість створити майже монохромні роботи. Він використав однотонну гаму найтонших варіацій кольору, яка побудована на віртуозному відчутті оптичних можливостей. Лише окремі твори циклу є багатобарвними, але їх колорит дуже стриманий. Нагадаємо, виставка видатного українського митця Івана Марчука «Свою Україну любіть», що представляє його «Шевченкіану», відкрилась в Національному музеї «Київська картинна галерея» під патронатом Президента України й Міністерства культури та інформаційної політики України. 

Анастасія Бондар взяла участь в українсько-німецькому заході «Культурний захист під час війни: солідарність з культурною ідентичністю України»

23 листопада Анастасія Бондар, заступниця Міністра культури та інформаційної політики України, взяла участь у заході на тему «Культурний захист під час війни: солідарність з культурною ідентичністю України». Мета заходу – підтримка культурного захисту для України та звертання уваги на потребу подальшої допомоги в зв’язку з теперішньою ситуацією в країні.  Організаторами заходу стали: Федеральний інститут культури та історії німців у Східній Європі (BKGE), Центр допомоги мистецтву України (UAAC), Німецько-українське товариство з економіки та науки (DUG) спільно з Hamburger Bahnhof – Національна галерея сучасного мистецтва та Український інститут в Німеччині та за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини. Під час обговорень розглядалися перспективи підтримки культурної сфери України в післявоєнний період. Адже війна росії проти України призводить не лише до великих людських, а й культурних втрат. Учасники заходу відзначили стійкість працівників культурних установ України, які активно захищають культурний спадок. 

Оголошено конкурс на здобуття премії імені Леся Курбаса за вагомий внесок у розвиток сучасного театрального мистецтва України

Державне агентство з питань мистецтв та мистецької освіти оголосило прийом заявок на здобуття премії імені Леся Курбаса у 2024 році. Відзнака присуджується професійним режисерам театру за вагомий внесок у розвиток сучасного театрального мистецтва України. Сума премії складає 20 000 грн. Її вручають щорічно, у лютому, до дня народження видатного українського режисера Леся Курбаса.

Участь у конкурсі можуть взяти громадяни України, висунувши театральну постановку, прем’єра якої відбулася у 2023 році.

Пропозиції щодо претендентів на здобуття премії вносяться театрами усіх форм власності, Національною спілкою театральних діячів України, іншими творчими спілками, а також громадськими об’єднаннями, які діють у галузі театрального мистецтва, Національною академією мистецтв України, закладами вищої освіти мистецького спрямування. Заявки на здобуття премії імені Леся Курбаса приймають до 30 грудня. 

В Україні бібліотеки стануть простором психологічної допомоги

28 листопада під головуванням Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля та за участі Першої леді Олени Зеленської відбулося засідання Міжвідомчої координаційної ради з питань охорони психічного здоров’я та надання психологічної допомоги особам, які постраждали внаслідок збройної агресії росії проти України. У засіданні взяли участь представники міністерств, інших центральних органів виконавчої влади, обласних державних адміністрацій. Перша леді підкреслила, що наступного року необхідно максимально поширити проєкти з надання психологічної допомоги у регіонах, щоб усі, хто її потребує, змогли звернутися до фахівця. Олена Зеленська зауважила, що перспективною площиною для нових ініціатив – не лише для держави, а й для відповідальних бізнесів – є психологічне просвітництво. За її словами, українці мають упевнитися, що їх ніхто не засуджуватиме за звернення до фахівців по допомогу, а турбота про ментальне здоров’я – відповідальне та схвальне рішення. Водночас Прем’єр-міністр наголосив, що стійка нація починається з конкретної людини, тому завдання Уряду – створити умови для її розвитку, для реалізації усіх потенційних талантів та можливостей.

Мета проєкту МКІП — забезпечити комплексну психосоціальну підтримку громадянам України завдяки залученню фахівців закладів культури, мистецької освіти та бібліотек. Також ініціатива сприяє формуванню в суспільстві культури піклування про ментальне здоров’я. Проєкт містить три компоненти: бібліотеки як простір для отримання психологічної підтримки, навчання працівників та студентів закладів мистецької освіти та створення відео рекомендацій щодо відвідування культурних заходів.

Наразі завершено І етап тренінгів з першої психологічної допомоги для фахівців вищих навчальних закладів галузі мистецької освіти. Завдяки тренінгам викладачі дізналися, як вчасно й правильно надавати першу психологічну допомогу, як піклуватися про власне психічне здоров’я, підтримувати емоційний стан студентів та визначати гострий і накопичений стрес. До тренінгів, що проходили в Києві, Харкові, Одесі, Кропивницькому та у Львові, долучилися близько 140 учасників. Навчання проводилось спільно з Українським Червоним Хрестом та Державним агентством України з питань мистецтв та мистецької освіти. Незабаром стартує ІІ етап тренінгів.

Реалізація проєкту «Мистецтво допомагати» у сфері психічного здоров’я є одним із пріоритетних завдань МКІП. Також Міністерство посилило свою інституційну спроможність в реалізації психосоціальної допомоги, зокрема, створено Відділ політики безбар’єрності, гендерної рівності та ментального здоров’я. 

 Підготувала завідувачка сектору наукової інформації з питань культури і мистецтва

відділу художньої культури і мистецтв І. М. Яринчак

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua 

Через російську агресію в Україні постраждали 863 пам’ятки культурної спадщини

МКІП продовжує фіксувати пошкодження пам’яток культурної спадщини в Україні внаслідок російської агресії. За період з 24 лютого 2022 року по 25 листопада 2023 року зруйновано або пошкоджено 863 об’єкти культурної спадщини. З них пам’яток національного значення – 119, місцевого значення – 674, щойно виявлених – 70.

Зокрема, пам’ятки архітектури складають 276 об’єктів, архітектури та містобудування – 252, історії – 200, архітектури, історії – 33, монументального мистецтва – 19, містобудування, монументального мистецтва – 17, археології – 18, архітектури та містобудування, історії – 38, містобудування – 5,  науки і техніки – 2, садово-паркового мистецтва – 1, архітектури та містобудування, монументального мистецтва – 1, архітектури, монументального мистецтва – 1.

Згідно з даними ОВА, з початку повномасштабного вторгнення повністю було зруйновано 23 пам’ятки, частково пошкоджено 663 пам’яток, ступінь пошкодження 177 об’єктів залишається невідомим.

У Львівській Національній опері відбувся прем’єрний показ вистави «Тіні забутих предків»

2 грудня на сцені Львівської опери відбулась прем’єра балету «Тіні забутих предків» на музику Івана Небесного та лібрето Василя Вовкуна.

В цей день були вручені артистам театру державні нагороди. Зокрема, почесне звання заслуженого артиста України отримав Василь Матвіїв, артист хору. Подяками Міністерства культури та інформаційної політики України були нагороджені: соліст балету Арсен Марусенко, артист оркестру Олександр Божик, головний хормейстер Вадим Яценко.

Під час онлайн показу пройшов збір коштів на потреби Збройних Сил України. Прибуток від продажу квитків на прем’єрний показ вистави також буде передано на підтримку українських військових.

Крім того, в межах прем’єри балету у фойє театру представили виставку автентичних строїв Гуцульщини з приватної колекції Роксоляни Шимчук – дизайнерки, етнографині та колекціонерки.

Український центр культурних досліджень створив електронний каталог можливостей для представників сфери культури

Каталог розроблено для посилення спроможності українських митців та культурних інституцій. Він містить короткий огляд закладів та установ, а також міжнародних програм і проєктів, які надають підтримку фахівцям у галузі культури.

Каталог охоплює галузь культури в широкому розумінні, а саме: мистецтво, креативні індустрії, аудіовізуальне мистецтво, нематеріальну культурну спадщину. Кожна сторінка документа містить посилання, за яким користувач зможе отримати додаткову інформацію, подивитися актуальні дослідження, що стосуються галузі культури, а також подати заявку для отримання гранту чи для участі в конкурсі.

01-03 грудня управлінням культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики ОВА та Вінницьким обласним центром культури «Щедрик» проведено 6 новорічно-різдвяних заходів в рамках проєкту «Обласне свято ялинки» для дітей пільгових категорій з 18 громад області, 6 майстер-класів для дітей шкільного віку, перегляд мультфільмів та кінофільмів в рамках проєкту «Кіно заради Перемоги!». На свято було запрошено 600 дітей.

«Різдво з Україною»: цьогоріч проєкт представлений на понад 30-ти ярмарках в 11 країнах Європи

Проєкт «Різдво з Україною» ініційовано та організовано Міністерством культури та інформаційної політики України у співпраці з партнерами. Мета проєкту — презентувати українську культуру, традиції та ремесла, аби нагадати європейцям про війну за свободу та ідентичність, у якій Україна протистоїть росії.

3 грудня Україну представили на 16 Щорічному благодійному ярмарку Spouses of Heads of Missions (SHOM) Charity Bazaar під Почесним Патронатом Першої Леді Республіки Польща Агати Корнгаузер-Дуди. У події також взяли участь Посол України в Польщі Василь Зварич разом із дружиною.

На українському національному стенді та стенді фундації Uniters були представлені різноманітні українські продукти – сувеніри, вироби ручної роботи, запашна кава та українська кухня. Всі кошти, зібрані під час ярмарку, будуть направлені на благодійність, зокрема, на підтримку Uniters. Також тривають інші святкові ярмарки, де можна знайти українську продукцію у рамках проєкту містах: Брно, Берлін, Дюссельдорф, Крефельд, Тампере, Турку, Вільнюс, Страсбург, Порту, Краків, Гданськ, Познань, Вроцлав, Сан Себастьян, Мадрид, Малага, Гранада, Гаага, Афіни, Скансен.

В Україні стартував Національний тиждень читання під гаслом «Бути своїми»

У Медіацентрі Україна – Укрінформ відбувся брифінг з нагоди початку Національного тижня читання, що триватиме з 4 до 10-го грудня. У заході взяв участь т. в. о. Міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв. Він підкреслив, що акції, подібні до Національного тижня читання, стимулюватимуть інтерес до книжок не тільки серед дорослих, але й серед дітей.

Протягом 4-10 грудня відбудеться низка літературно-мистецьких заходів по всій Україні у різних форматах, зокрема, флешмоб у соціальних мережах «Кожен українець – амбасадор тижня читання», фахові дискусії, читацькі клуби, літературні вікторини та обговорення, поетичні читання й презентації книг.

Такі заходи як Національний тиждень читання відбуваються в багатьох країнах світу. Цього року Тиждень читання проходить під гаслом «Бути своїми». Це означає не поділяти Україну на схід і захід, північ і південь, добре знати свою класику, і робити все, щоб класики української літератури стали такими ж популярними, як і сучасні автори.

Програма заходів до Національного тижня читання доступна за посиланням.

Міністерство культури та інформаційної політики ініціюватиме формування реанімаційного пакета допомоги для пам’яток України

5 грудня у Києві відбувся форум «Реставрація та відновлення культурної спадщини України після Великої Війни», де представники державних органів, громадськості та архітектори обговорили виклики й шляхи повоєнного відновлення культурного надбання України.

Наступного року міністерство очікує близько 250 млн грн надходжень від ліцензій на ігровий бізнес, які спрямують на невідкладні роботи зі збереження культурної спадщини. Водночас т. в. о. Міністра окреслив виклики в галузі реставрації культурної спадщини, основним із яких є нестача державного фінансування. Саме тому до відновлення пошкоджених об’єктів часто залучаються кошти іноземних партнерів. Зараз налагоджено тісний контакт з італійськими партнерами, зокрема, на урядовому рівні. Відповідні рішення, ухвалені щодо Одеси, Маріуполя та Чернігова.

Наразі в Україні не вистачає професійних реставраторів, які спеціалізуються на об’єктах нерухомої спадщини. Водночас перед державою постали завдання розробки об’єктивних критеріїв, які б визначали пам’ятку як зруйновану або втрачену, й удосконалення бюрократичних процедур задля пришвидшення реставрації споруд. Методика фіксації руйнувань, завданих об’єктам культурної спадщини внаслідок бойових дій, потребує уніфікації. Наразі цей процес оцінки збитків відбувається із залученням різних волонтерських організацій, зокрема іноземних, внаслідок чого системи збору даних та протоколювання є різними.

Під час форуму експерти з Хорватії, Польщі й України поділилися наявним досвідом відновлення пам’яток та об’єктів культури.

Миколаївський собор повернуть заповіднику: Верховний суд підтвердив постанову попередньої інстанції

5 грудня Верховний суд підтвердив постанову Західного апеляційного господарського суду від 2 жовтня. Тоді апеляційний суд залишив чинним рішення Господарського суду Тернопільської області від 15 червня, що зобов’язав релігійну громаду «Парафія Святителя Миколая» повернути Миколаївський собор з келіями XVI-XVII століть загальною площею 1 756,0 кв м, що в Кременці, Кременецько-Почаївському історико-архітектурному заповіднику.

Визначено переможця на премію за збереження та охорону нематеріальної культурної спадщини

Днями відбулося засідання Комітету з присудження премії за збереження та охорону нематеріальної культурної спадщини. Цьогорічними претендентами на здобуття премії стали: Аджієва Есма Рамзіївна, Голова Громадської організації «Алєм»; Гаркавченко Олександр Іванович, керівник гуртка «Художня кераміка» Одеського міського палацу дитячої та юнацької творчості; Шкрібляк Микола Миколайович, директор Буковинського центру культури і мистецтва.

За результатами таємного голосування Комітетом прийнято рішення присудити премію за збереження та охорону нематеріальної культурної спадщини у 2023 році Гаркавченку Олександру Івановичу – керівнику гуртка «Художня кераміка» Одеського міського палацу дитячої та юнацької творчості.

Премія за збереження нематеріальної культурної спадщини була встановлена постановою Кабінету міністрів України від 23 листопада 2016 року № 841 «Про премії за досягнення у сфері культури і мистецтва». Цю нагороду отримують фахівці у галузі фольклору, етнографії, науки, а також ті, хто працює над виявленням, фіксацією, збереженням та популяризацією етнокультурної спадщини українського народу, включаючи фольклорні колективи, солістів, майстрів-викладачів і керівників дитячих творчих шкіл народних художніх промислів.

Обрано лауреата премії імені Михайла Дерегуса у 2023 році

У день народження видатного українського художника Михайла Дерегуса, Держмистецтв оголосило результати засідання Комітету з присудження вказаної премії на якому й було обрано переможця. Ознайомившись з усіма заявками, які цьогоріч були подані на отримання премії, шляхом відкритого голосування, члени Комітету визначили цьогорічного лауреата. Так премію у номінації «Графіка» за визначні твори, що відзначаються високим професіоналізмом виконання, отримала художниця Ярослава Шульц. Члени Комітету з присудження премії високо оцінили подану нею серію творів до книги Сергія Жадана «30 віршів про любов і залізницю».

У свою чергу члени Комітету відзначили високий рівень всіх робіт, що надійшли у 2023 році на розгляд до Держмистецтв і вирішили ще відзначити трьох претендентів, чиї роботи також було високо оцінено, почесними дипломами. відзнаки цьогоріч отримають:

Корнійчук Катерина – графічні серії «Вітер степовий» та «Ріки України»;

Пелешко Олександр – цикл графічних робіт «Гортаючи сторінки Кобзаря»;

Смольський Юрій – серія робіт «Графіт». Щиро вітаємо всіх переможців та бажаємо їм ще більших успіхів!

Україна та Азербайджан розвиватимуть нові напрямки культурного співробітництва

7 грудня відбулася зустріч Ростислава Карандєєва т.в.о. Міністра культури та інформаційної політики, з Сеймуром Мардалієвим, Надзвичайним і Повноважним Послом Азербайджанської Республіки в Україні. У ході зустрічі сторони обговорили пріоритетні напрямки співпраці між Україною та Азербайджаном, зокрема щодо збереження культурної спадщини, розвитку українського творчого потенціалу та розширення міжнародного культурного співробітництва. Посол Азербайджанської Республіки в Україні підкреслив важливість культурного обміну та гуманітарного співробітництва між країнами.

Зокрема Сеймур Мардалієв висловив готовність організовувати різноманітні культурні заходи, такі як дні джазу, опери, балету, концерти, а також спільні кінофестивалі та покази фільмів.

Ростислав Карандєєв подякував уряду та народу Азербайджану за підтримку під час повномасштабного вторгнення та висловив зацікавленість у подальшому розвитку співпраці в культурній сфері. Зокрема, він наголосив на важливості спільної роботи у збереженні культурної спадщини, яка включає підготовку реставраторів та обмін досвідом через різноманітні навчальні заходи та консультації для проведення реставраційних робіт.

Під час зустрічі він вказав на важливість збереження культурного потенціалу, особливо для творчих людей. Висловив ідею обміну між дитячими та музейними культурними установами. Також запропонував розширити міжнародну культурну співпрацю, де Азербайджан може виступити стратегічним посередником для українських колективів на світовому рівні.

Премію імені Катерини Білокур присудили трьом митцям

Держмистетцв оголосило результати засідання Комітету з присудження премії імені Катерини Білокур у 2023 році. Цьогоріч переможцями стали:

Лідія Борисенко — цикл творів «Українські берегині»; Захар Стринадюк — тарелі «Цвіт папороті», «Краса Карпат», «Зірка Карпат», «Натхнення», «Mandala»; Ольга Цибуля — цикл творів – керамічний посуд «Актуальна автентика: за мотивами Бубнівського гончарського осередку».

Нагадаємо, премія імені Катерини Білокур присуджується щороку до дня народження відомої художниці – 7 грудня. Її отримують майстри народного мистецтва за твір чи цикл творів, що відзначаються автентичністю та високою професійною майстерністю.

Заява Міністерства культури та інформаційної політики щодо російського кінематографічного продукту, який набуває поширення в Україні, зокрема серед підлітків

652-й день повномасштабної війни українці боронять суверенітет і територіальну цілісність України у війні з країною-агресором. Захист покладено не тільки на Збройні Сили України: опір чинить кожен, хто між українським та російським контентом свідомо обирає перший. В українському Інтернет просторі, зокрема серед підлітків, поширюється серіал російського виробництва, який прямо поширює насилля, кримінал та естетику, притаманну країні-агресорці. Він містить ворожу пропаганду, побутування якої в Україні в умовах війни є неприпустимим.

Підкреслюємо, російський контент не транслюється на офіційних українських платформах, відтак знайти його можна на піратських і російських ресурсах, що є незаконними діями. Національна рада з питань телебачення і радіомовлення вже внесла 22 російські медіасервіси до Переліку аудіовізуальних медіасервісів на замовлення та сервісів провайдерів аудіовізуальних сервісів держави-агресора як ті, що не можуть транслюватися в Україні.

Наголошуємо, що для інформаційної безпеки нашої держави важливо припинити розповсюдження російського контенту через піратські та офіційні платформи ворога, аби запобігти впливу російських інформаційно-психологічних операцій на українців, а особливо – підлітків. Водночас блогери, які продовжують промоцію ворожого контенту, свідомо чи несвідомо, – підігрують окупантам. Адже споживаючи та розповсюджуючи продукт, вироблений державою-агресором, вони опосередковано долучаються до фінансування армії росії. Тож через просування культури ворога гинуть наші люди — і військові, і цивільні.

Закликаємо лідерів думок та кожного громадянина України усвідомлено прийняти рішення і назавжди припинити споживати російський продукт. Також закликаємо батьків звернути увагу на контент, який споживають діти. Ми маємо бути єдині у своїй позиції.

«Культурний Фронт. Мистецтво перемоги»: у Львові стартував форум зі збереження культурної спадщини України

8 грудня у Львові розпочався дводенний міжнародний форум «Культурний Фронт. Мистецтво перемоги», присвячений збереженню та відновленню історико-культурної спадщини України. З 1 січня 2024 року запрацює розроблений МКІП Національний електронний реєстр об’єктів нерухомої культурної спадщини. Форум об’єднав працівників музеїв та архівів, які безпосередньо зіткнулися з проблемами, пов’язаними зі збереженням історичного спадку України. Під час заходу учасники планують окреслити основні проблеми цієї галузі та знайти шляхи їхнього розв’язання.

У Києві нагородили переможців V Всеукраїнського театрального Фестивалю-Премії «ГРА»

9 грудня відбулась церемонія нагородження в межах V Всеукраїнського театрального Фестивалю-Премії «ГРА». У фіналі за перемогу українського театрального «Оскара» змагалися 12 найкращих постановок. Цьогоріч переможців обрали у п’яти номінаціях:

«Найкраща драматична вистава» – «Зерносховище», Рівненський обласний академічний музично-драматичний театр;

«Найкраща камерна вистава» – «Білка, яка прожила 100 років», Київський академічний театр «Золоті ворота»;

«Найкраща вистава на перетині театральних жанрів, мистецького синтезу і перформативних форм» – «146 зірок, видимих неозброєним оком», Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки;

«Найкраща вистава-рефлексія на події російсько-української війни» – «Нехай щастить», Харківський державний академічний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка.

Крім того, журі визначило лауреатів у шести індивідуальних номінаціях:

«За найкращу жіночу роль» – Віталіна Біблів за роль Фрекен Бок у виставі «Білка, яка прожила 100 років», Київський академічний театр «Золоті ворота»;

«За найкращу чоловічу роль» – Марк Дробот за роль Книжника Мортка у виставі «Зерносховище», Рівненський обласний академічний музично-драматичний театр;

«За найкращу режисерську роботу» – Максим Голенко за виставу «Зерносховище», Рівненський обласний академічний музично-драматичний театр;

«За найкращу сценографію» – Юлія Заулична за сценографію до вистави «Лісова пісня на полі крові», Івано-Франківський національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка;

«За найкраще музичне рішення вистави» – Станіслав Лозовський та тріо «Веремія» за музичне і звукове оформлення до вистави «Зерносховище», Рівненський обласний академічний музично-драматичний театр),

Спеціальний приз журі отримав Олег Михайлов за п’єсу «Справжня історія Фрекен Гільдур Бок, однолітки сторіччя».

МКІП запустить у 2024 році новий проєкт «Культура без бар’єрів»

11 грудня відбулось підсумкове у 2023 році засідання Ради безбар’єрності, де члени Уряду презентували результати реалізованих флагманських проєктів з упровадження безбарʼєрності та плани на наступний рік.

Засідання пройшло під головуванням Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля й за участю Голови Верховної Ради України Руслана Стефанчука, міністрів, голів профільних комітетів Верховної Ради, офіційних представників системи ООН в Україні, представників судової влади й Центральної виборчої комісії, міжнародних організацій, Ради Європи, високоповажних послів Європейського Союзу й Канади, начальників обласних військових адміністрацій, представників громадянського суспільства.

У 2024 році МКІП запустить новий флагманський проєкт «Культура без бар’єрів». Цей проєкт передбачає безбар’єрність культурних послуг та просторів для всіх українців з акцентованою увагою до ветеранів, людей з порушенням слуху, зору, моторики, психічних та інтелектуальних порушень

Крім того, під час засідання Ростислав Карандєєв розповів про результати роботи МКІП щодо реалізації проєктів з упровадження безбарʼєрності у 2023 році. Зокрема, він презентував результати флагманського проекту МКІП – інформаційної кампанії «Україна без бар’єрів». Наголосивши, що розбудова безбар’єрного середовища в Україні сьогодні недостатньо комунікується. Як наслідок – громадяни не знають повною мірою про свої права та можливості.

«Відображення»: У Національному будинку музики стартує цикл концертів-реконструкцій, присвячений Борису Лятошинському

Національний будинок музики започаткував великий цикл концертів-реконструкцій «Відображення», присвячений українському композитору Борису Лятошинському. Музичні заходи триватимуть упродовж усього наступного року, що передує ювілею композитора у січні 2025 року.

Програми концертів відтворять музику, що звучала за життя Бориса Лятошинського: деякі він чув та коментував у своєму епістолярії, інші – виконував сам. Так, 16 грудня у Київській опері камерний ансамбль «Київ» за участі піаністки Лідії Ночовської та альтиста Устима Жука виконає твори композиторів Пауля Гіндеміта, Альфредо Казелли та Бориса Лятошинського. Концерт з такою програмою відбувся 16 грудня 1925 року.

Відтепер Обухівський «шитий» рушник серед елементів нематеріальної культурної спадщини України

Традиція і технологія виготовлення Обухівського «шитого» рушника поповнила Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України. Про це йдеться в наказі МКІП від 12 грудня 2023 року.

Виготовлення «шитих» рушників розповсюджене у місті Обухів, селах Таценки та Красна Слобідка Обухівської міської об’єднаної територіальної громади, смт Козин, селі Старі Безрадичі Козинської селищної об’єднаної територіальної громади Київської області. Обухівські рушники використовувалися у весільному обряді. На них ставали молодята, ними підперезувались свашки. Такими рушниками прикрашали оселі, їх переважно вивішували на покуті. Є підтвердження, що в Обухові раніше рушники вишивали не тільки жінки, а й чоловіки. В основу орнаменту Обухівського рушника покладено головний символ української вишивки – Дерево Життя (Древо Роду), яке зростає з квіткового горщика – вазона.

Обухівське Дерево Життя опирається вазоном на основу, яка завжди відокремлена від основної композиції тонким безконечником. Подібним елементом обведено весь рушник по периметру. Орнамент, який розміщений в основі рушника, не повторюються в основній композиції. Тло рушника повністю покрите вишивкою. Це стосується як центральної частини, де вишите Дерево Життя, так і поля, на якому вишиті з’єднувальні лінії (ламані гілки і безконечники). На окремих рушниках зустрічаються пташки, що розташовуються попарно ліворуч і праворуч від стовбура й повернені голівками одна до одної. По ширині рушники прикрашені трьома або п’ятьма кутасиками.

Обухівські рушники називають «шитими», оскільки вони виконані виразною рельєфною вишивкою, яка щільно покриває тканину, та створює враження суцільно зашитого полотна.

«Sound of Ukraine»: Львівський симфонічний оркестр зіграв благодійний концерт у Берліні

13 грудня у Великій залі Берлінської філармонії відбувся гала-концерт проєкту «Sound of Ukraine» за участі шести видатних жінок з України та Німеччини, а саме: Богдана Півненко (скрипка), Віоліна Петриченко (рояль), Мала Ємде (акторка), Корнелія Ланц (співачка), Орелі Брос (авторка книги «Світло з темряви: листи українських жінок вільному світу») та продюсерка і авторка проєкту Ірина Френкель (керівниця концертної агенції «OPEN MUSIC PROJECT»), розповіли світу про Україну через призму жіночої долі та висвітлили необхідність захисту українських митців.

В залі можна було побачити депутатів Бундестагу, послів дипломатичних місій країн світу. Зокрема, захід відвідали віцепрезидентка Бундестагу Катрін Ґерінґ-Екхардт, Посол України в ФРН Олексій Макеєв та інші.

13 грудня був день народження українського композитора Миколи Леонтовича. Тому «Щедрик» став основним лейтмотивом цього вечора. Про історію колядки можна було дізнатися на стендовій виставці, яку в фойє філармонії організувало представництво Українського інституту в Німеччині. Його керівниця Катерина Рітц-Ракул бачить своїм завданням доносити до німців різноманіття української культури, щоб про Україну думали не лише в контексті війни, яку веде зараз проти неї росія, а як про прекрасну країну з багатою культурою та традиціями. Авторкою виставки є відома дослідниця теми культурної дипломатії Тіна Пересунько.

Для фіналу концерту було створено новий твір. Володимир Сивохип зазначив, що глядачі почули наш «Шедрик» у новому аранжуванні, саундтрек до книги «Світло з темр’яви. Листи українських жінок вільному світу» – «Call me freedom», створений Джері Хайл та відомої німецької колядки «Тиха ніч». Mala Emde, німецька акторка, стала голосом українських жінок, прочитавши два листи: жінки з Маріуполя – Крістини Паріоті та жінки з Чернігова. Володимир Сивохип, Народний артист України, диригував цим важливим фіналом, який поставив драматичну крапку концерту.

«ДоДому на Різдво. Світло української традиції»: Український дім представив виставковий проєкт

14 грудня, в Національний центр «Український Дім» відбулось відкриття виставки, яка демонструє історичне багатство традиції та її дивовижну актуальність сьогодні. Тема українського Різдва цього року стала однією з ключових у культурному житті країни. Мільйони людей усвідомлюють свій звʼязок із глибинними шарами культури, спираються на них у пошуках власної ідентичності, відчувають потребу приєднатися до спільного символічного простору. У проєкті експонуються традиційні одяг і посуд, килими і прикраси, аудіозаписи старовинних колядок, а також роботи Володимира Шагали, Василя Омеляненка, Якова Гніздовського та сучасних майстрів, художників і дизайнерів, котрі переосмислюють, інтерпретують і розвивають українську різдвяну традицію. Представлені експонати з фондів Національного музею народної архітектури і побуту України та Українського Дому, з колекції сімʼї Ющенків та низки приватних зібрань.

Окрім виставкової, проєкт «ДоДому на Різдво» має потужну освітню складову. В його межах відбудеться цикл освітніх заходів, пройдуть концерти, лекції, майстер-класи для дорослих і дітей. Також в одному із виставкових залів Українського Дому працюватиме святкова крамничка з широким асортиментом різдвяних подарунків для рідних і близьких – у ній можна придбати роботи українських майстрів, дизайнерські вироби, книги, сувеніри.

Подорож до Берліна в межах проєкту "Бібліотека – місце сили!", 11-15 грудня 2023 р.

Однією з перших активностей міжнародного проєкту «Бібліотека – місце сили!» є професійна поїздка учасників до Берліна. В поїздці до німецької столиці взяли участь представники 5 бібліотек із деокупованих міст Харківської, Київської, Чернігівської, Сумської та Херсонської областей, а також представники Департаментів культури міських рад цих регіонів. Це була дуже пізнавальна подорож, сповнена важливих зустрічей та подій. Відбулась екскурсія містом: центральна частина Берліна, Бранденбургські ворота, меморіальний комплекс «Берлінська стіна», Рейхстаг. Під час екскурсії учасники дізнались про те, що у Берліні існували бібліотеки, що надавали послуги депортованим із Німеччини людям після 2 світової війни, які шукали зв'язок зі своїми рідними землями, домівками. Всіх учасників вразило те, що у Берліні багато наших українських прапорів та української символіки. Підтримка і чітка позиція європейської спільноти – відчувається всюди! Відвідали Американську бібліотеку (AGB), де під керівництвом очільниці проєкту, члена Президії Української бібліотечної асоціації Оксани Бояринової учасниці проєкту «Бібліотека – місце сили!» презентували свої доповіді про бібліотеки України зарубіжним колегам. Зокрема, темами доповідей було те, наскільки постраждала українська культура під час окупації та як зараз громади допомагають відновлювати заклади культури, продемонстровано успішні практики, в т.ч. щодо допомоги захисникам. Після цього відбулась зустріч з товариством берлінських українців K'ultura e.

Учасники відвідали Бібліотеку Інґеборґ Древіц Штегліц-Целендорф (Єнс Герінг), яка знаходиться у великому торгівельному центрі. За один день бібліотеку відвідує близько 2 тисяч читачів. Тут же в бібліотеці розташоване «Кафе Україна», в якому раз на тиждень проходять зустрічі із українцями, курси української мови, зустрічі з українськими письменниками, письменницький курс, воркшопи та творчі майстерні. Німецькі колеги з радістю ділилися своїми інноваційними формами роботи: головне в їх діяльності, щоб читачам було комфортно і зручно аби користувачі проводили тут майже цілий день. Для цього у бібліотеці також є кафе, де можна смачно поїсти, послухати музику, поспілкуватися з друзями. В Німеччині немає поняття "залучення читачів ", їм просто створили ідеальний простір для навчання, натхнення, цікавих подій та приємного спілкування з друзями! Учасниці проєкту «Бібліотека – місце сили!» повернулись на Батьківщину, сповнені вражень, емоцій, натхнення, ідей та планів.

19 грудня відбулося відкриття обласної виставки народного мистецтва «Різдвяне диво»).

Експозиція виставки складалася із 100 робіт різдвяної тематики, які представили 43 майстри народного мистецтва Вінниччини, в тому числі учні художнього відділу Жмеринської ДМШ та мисткинь Літинського Подільського народного університету культури. Центром експозиції виставки стала різдвяна зірка «Перемога», яку виготовив Василь Собчук, механізатор СТОВ «Урожай» із с.Біляни Чернівецької ТГ та мережані витинанки з різдвяними сюжетами Дмитра Власійчука з м.Хмільника та Ліни Концевич з м.Вінниці. Гарним доповненням до експозиції виставки стали картини провідних художників – Івана Горобчука, Василя Слободянюка, Олександра Пелешка, Ірини Кравченко, Валентини Матієнко, Лариси Чумакової та інших. На виставці були представлені роботи виконані в різних техніках, це: різьблення, вишивка, гончарство, соломо та рогозоплетіння, художнє ткацтво, флористика, лялька-мотанка, тощо. Проведено майстер-клас з виготовлення традиційної різдвяної іграшки для учнів Прибузької ЗОШ Лука-Мелешківської ТГ за участю майстра декоративного розпису Сергія Бугая.

Музей війни у 2023 році провів 127 заходів

Національний музей історії України у Другій світовій війні провів Різдвяну зустріч, де підбили підсумки діяльності установи за 2023 рік.

Звіт презентував генеральний директор Музею війни Юрій Савчук. Він поінформував, що цьогоріч у музеї відбулося 127 заходів. Для проведення виставок залучалися нові локації, серед яких Виставковий центр і Нижня Московська брама 18 ст. Своєю чергою Головний корпус Музею війни відкрився для відвідувачів з 20 жовтня.

Нині в музеї працює 224 співробітники, 13 з яких захищають Україну у лавах Збройних Сил.

Протягом 2023 року музей відвідали 282 тисячі осіб, що удвічі більше ніж минулого. Також збільшилися фінансові надходження до установи та кількість зібраних експонатів. Майже на 200 тис. зросло охоплення сторінок музею в соцмережах. Фокусуючись на міжнародній діяльності, Юрій Савчук повідомив, що цього року відбулося дев’ять виставок у семи країнах 2023 році, а саме: у США, країнах Балтії, Словаччині, Швеції, Тайвані. Водночас музей прийняв 32 міжнародні делегації з 25 країн світу.

Цьогоріч Музей війни отримав чотири міжнародні нагороди, серед яких «музейний оскар» – відзнака журі премії «Museum and Heritage Awards» за виставку «Україна – розп’яття» та професійну стійкість в умовах війни. Подією року став проєкт «Тризуб Батьківщини», під час якого радянський герб на монументі «Батьківщина – мати» замінили на український тризуб.

У Києві відбувся концерт кримськотатарської музики «Гази ІІ Герай Хан: музична спадщина України»

21 грудня в Національному центрі «Українській Дім» прозвучали унікальні твори 16 століття, написані кримським ханом Газою ІІ Гераєм. Їх виконав камерний склад симфонічного оркестру «Київ-Класик» під орудою артиста ЮНЕСКО в ім’я миру Германа Макаренка за соло флейтиста Антона Кушніра.

Робота з повернення майже 500-річної музики слухачам 21 століття тривала понад два роки та містила оцифрування нотних аркушів та їх адаптацію до оркестрового виконання. Аранжування до оригінальний творів хана Герая написав український композитор Артем Рощенко.

Прем’єра концерту з відновленими кримськотатарськими творами відбулася у листопаді цього року під час 42-ї сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО у Парижі. Водночас в Україні цю музику зіграли вперше.

Проєкт реалізувався за фінансової підтримки Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut в Україні.

Гази ІІ Герай Буря (1551-1607) – кримський хан з династії Гераїв, син Девлета І Герая. Уславився, зокрема, як каліграф, поет (відомим під псевдонімом Газайї), майстер гри на саазі. Поетичні і музичні твори Газайї вважаються етапною віхою в історії кримськотатарського мистецтва.

Королівський оперний театр та Держмистецтв транслюватимуть різдвяний концерт у виконанні хору «Songs for Ukraine»

22 грудня Королівський оперний театр (Royal Opera House) та Держмистецтв транслюватимуть на своїх сторінках у Facebook та YouTube різдвяний концерт у виконанні об’єднаного хору «Songs for Ukraine».

Хор складається зі 130 українців, які проживають в Лондоні. Більшість з них були вимушені виїхати з України в результаті агресії російської федерації. Нагадаємо, Різдвяний концерт відбувся 17 грудня 2023 року у Королівському театрі Ковент-Гарден. Глядачі трансляції зможуть почути пісні та музику, яка охоплює тисячолітні українські різдвяні традиції та будуть зачаровані особливим виконанням пісні «О, свята ніч» членами Королівського оперного хору. Трансляція концерту буде доступна для глядачів з Великої Британії, України та інших країн світу, крім країни агресора.

«Сойчине крило»: через 67 років після прем’єри повернувся на сцену балет Анатолія Кос-Анатольського на сюжет новели Івана Франка

Після довгих років затишшя, 23 грудня відбувся перший з 1956 року показ балету «Сойчине крило». Постановка є продовженням кількарічної послідовної роботи колективу Київської опери та її керівника Петра Качанова зі збагачення українського репертуару.

Радянська влада намагалась приховати від глядачів українську самобутність, зокрема і цей твір. «Комуністична та пост-комуністична традиція, яка впиралася у «Лускунчик» вже, на щастя, закінчилася. Ми повинні показувати на Різдво та новорічні свята щось своє», – зазначає Петро Качанов.

«Українська зима: від Романа до Йордана»: у Києві відбувся черговий захід міжмузейного мистецького проєкту

У межах міжмузейного мистецького проєкту «Українська зима: від Романа до Йордана», організованого Національним музеєм народної архітектури та побуту України і Музеєм історії міста Києва, відбулося святкування справжнього українського Різдва в серці столиці.

У програмі були лекція «Готуємося до Різдва», демонстрація традиційного вертепу та виступ фольклорного ансамблю «Травневі роси» під керівництвом Євгена Пихтіна.

Нагадаємо, що проєкт «Українська зима: від Романа до Йордана» представляє найяскравіший цикл зимових свят українців, що розпочинаються на Романа та закінчуються Водохрещем. Цей особливий святковий час сповнений давніми обрядами, звичаями та ритуалами: колядками і щедрівками, вертепами, ворожіннями, веселощами і гостиною. У виставкових залах демонструють унікальну фондову колекцію Національного музею народної архітектури та побуту України.

Підготувала завідувачка сектору наукової інформації з питань культури і мистецтва відділу художньої культури і мистецтв І. М. Яринчак

тел.: 67-34-55 e-mail: sektorkultury@library.vn.ua