ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва
  








Наша адреса:
Україна, м. Вінниця,
21100, Соборна, 73
Тел. (0432) 56-27-92
Факс (0432) 67-03-41
 

E-Mail: [email protected]

Ми працюємо:

Понеділок - четвер з 10.00 до 19.00,
Субота та неділя з 10.00 до 18.00
П'ятниця - вихідний день
Остання середа кожного місяця - санітарний день



Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Jana Rumla w Dzielnicy Praga Południe m.st. Warszawy



 
Офiцiйне представництво Президента України
Корпорація Інком
Урядовий портал
Урядова телефонна «гаряча лінія»
Офіційний портал Верховної Ради України
Вінницька ОДА
Вінницька обласна Рада - офіційний інтернет-сайт
Вінницька міська рада
Управління культури і туризму Вінницької облдержадміністрації



Родзинкою виставки є «The Holy Bible» («Біблія», Лондон, 1611). Це одне з перших видань Святого Письма в англійському перекладі, здійсненому за вказівкою короля Англії Якова І.

Серед раритетів – історичні праці «A complete history of England» («Повна історія Англії», Лондон, 1758) шотландського письменника Т.Д. Смоллетта, «The history of England» («Історія Англії», Лондон, 1779) англійського прозаїка О. Голдсміта, тритомник «A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus» («Історія життя і подорожей Христофора Колумба», Лондон, 1828-1830) відомого американського письменника-романтика В. Ірвінга.

 Художня література представлена творами британських та американських авторів – В. Шекспіра, Ч.Г. Байрона, Ч. Діккенса, А. Теннісона, М. Уілкінс та ін.

 На виставці експонуються унікальні періодичні видання ХІХ ст. Серед них – газети «The graphic» («Графіка», Лондон, 1882), «The Quarterly Review» («Щоквартальний огляд», Лондон, 1809), «The illustrated London news» («Лондонські ілюстровані новини», Лондон, 1851); журнали   «The Edinburgh Review» («Единбурзький  огляд», Единбург, 1803), «The Repository of Arts, Literature, Fashions ect» («Сховище мистецтв, літератури, моди і т. д.», Лондон, 1823), «The Westminster Rewiew» («Вестмінстерський огляд», Лондон, 1825), «The garden» («Сад», Лондон, 1898) тощо.

 Більшість документів, представлених на виставці, перебували в родових дворянських бібліотеках Східного Поділля – Потоцьких, Руссановських, Грохольських, Строганових, Гейденів, Собанських, Ярошинських та ін. Документальним підтвердженням приналежності книги тому чи іншому власнику є сюжетні екслібриси, штампи, автографи, пам’ятні написи на титульних аркушах і форзацах. Наявність англомовної літератури свідчить про те, що власники бібліотек знали англійську мову, вільно володіли нею. Впродовж ХІХ ст. французька та німецька мова поступово втрачали своє провідне значення як мови міжнародні, пріоритетною ставала англійська. На початку ХХ ст. вона поступово входить  до інтелектуального кола подолян, а вже через півстоліття краяни масово звертаються до її вивчення.

 
Rambler's Top100    
Copyright © ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва 1998-2017
Дизайн:Березюк Сергій
Програмування:Мачушенко Дмитро