ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва
  








Наша адреса:
Україна, м. Вінниця,
21100, Соборна, 73
Тел. (0432) 56-27-92
Факс (0432) 67-03-41
 

E-Mail: [email protected]

Ми працюємо:

Понеділок - четвер з 10.00 до 19.00,
Субота та неділя з 10.00 до 18.00
П'ятниця - вихідний день
Остання середа кожного місяця - санітарний день



Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Jana Rumla w Dzielnicy Praga Południe m.st. Warszawy



 
Офiцiйне представництво Президента України
Корпорація Інком
Урядовий портал
Урядова телефонна «гаряча лінія»
Офіційний портал Верховної Ради України
Вінницька ОДА
Вінницька обласна Рада - офіційний інтернет-сайт
Вінницька міська рада
Управління культури і туризму Вінницької облдержадміністрації



Ференц Ліст – філософія життя.

(1811 - 1886)

 

Присвячується 200-річчю від дня народження

 

«Музика - моє життя…» (Ференц Ліст)

 

Ференц Ліст, портрет роботи художника Анрі Лемана, 1839 р.

 

2011-й був особливим для професійних музикантів і шанувальників високого мистецтва, оскільки Всесвітня організація ЮНЕСКО оголосила 2011-й роком Ференца Ліста – композитора, піаніста, органіста, педагога, літератора, громадського діяча.

Один з видатних представників угорської культури, Ліст увійшов в історію музичного мистецтва як багатоликий, феноменальний музикант ХІХ століття.

Своєю неперевершеною грою він підкорив всю Європу. Тричі приїздив до Російської імперії.

Українське турне музиканта відбулося у 1847-1848 роках. Ліст давав концерти в Одесі, Миколаєві, Житомирі, Львові, Чернівцях…

У далекому 1848-му жителі м. Немирова мали чудову нагоду слухати неповторні мелодії геніального композитора і піаніста у його власному виконанні.

Саме на Поділлі з’являються новаторські твори композитора з циклу «Поетичні та релігійні гармонії», задум сонати-симфонії «Данте», один з найкращих його творів – «Угорська рапсодія № 2», а також фортепіанні п’єси на теми українських народних пісень «Ой не ходи, Грицю…» та «Віють вітри, віють буйні», які увійшли у збірку з милою для українця назвою «Колоски Воронівець».

Унікальні твори митця більше двох століть виконуються на світових сценах, композитори і поети присвячували йому свої твори, художники і скульптори створювали його портрети, режисери знімають кінофільми,  про нього написано безліч статей, досліджень, книг, спогадів, невелика частина яких відображена бібліографічними записами на нашій віртуальній виставці. 

І. Життя в музиці  

Ференц Ліст – яскравий представник музичного романтизму, блискучий композитор і геніальний піаніст ХІХ століття, один з найвеличніших музикантів світу, прожив дивовижне життя, в якому тісно переплелися бідність і багатство, любов і презирство, божественний талант і фантастична працездатність. 

Брендель, А. Франц Лист [Текст] / А. Брендель // Музыкальная академия.  – 2007.  – № 1. – С. 17-21.

Гаал, Д.Ш. Лист: жизнь и творчество / Д.Ш. Гаал .– М.: Правда, 1986. – 413 с.

Долганова, И.  Ференц Лист, "который миром звуков правил" [Текст] / И. Долганова // Личности. – 2011. – № 2. – С. 85-101 : ил.

История мировой музыки: жанры, стили, направления / авт. сост.: А. Минакова, С. Минаков. – М.: Эксмо, 2010. – 544 с.: ил. – (Библиотека мирового искусства).

Із змісту: [про Ференца Ліста] – С. 273-283.

Кенигсберг, А.К. Ференц Лист: к 150-летию со дня рождения и 75-летию со дня смерти / А.К. Кенигсберг. – М.: Знание, 1961. – 32 с.

Левашова, О. Е. Ференц Лист: молодые годы [Текст] / О.Е. Левашова. – М. : Музыка, 1998. – 333 с.

Малець, С. Портрет Ференца Ліста / С. Малець // Всесвіт. – 1990. – № 12. – С. 142-143.

Мильштейн, Я. Ференц Лист /Я. Мильштейн. –3-е изд. – М.: Музыка, 1999. – 654 с.: нот., ил.

Оржеховская, Ф. Надине с собой: повесть о Листе / Ф. Оржеховская // Оржеховская Ф. Воображаемые встречи. – М., 1984. – С. 124-227.

Рацкая, Ц. Ференц Лист: попул. монография – М.: Музыка, 1969. – 253 с.

Сабольчи, Б. Последние годы Ференца Листа / Б. Сабольчи. – Будапешт: Изд-во Академии наук Венгрии, 1959. – 138 с.

Фархадов, Р.  Дорога Ференца Листа [Текст] / Р. Фархадов // Музыкальная жизнь. –2008. – № 3. – С. 29-33.

Ференц Лист // Сто великих композиторов. – М., 2001. – С. 206-214.

http://www.youtube.com/watch?v=u8Ci-xKSh98&feature=player_embedded («Ференц Лист», документальна кінострічка)

http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8240/annot/ ( «Ференц Лист. Грезы любви», художній біографічний фільм)

http://docvideo.in.ua/dokumentalnye-filmy/lichnosti/2067.html(«Партитури не горять. Ференц Ліст та його учні», документальне кіно)

http://www.d-vista.com/OTHER/franzliszt.html  (сайт, присвячений Ф. Лісту на англійській мові)

ІІ. Коли мовчать слова…

Багатогранна творча діяльність Ференца Ліста нараховує понад 1300 музичних творів найрізноманітніших жанрів. Тісний зв’язок із образами літератури, сюжетна програмність, тяжіння до філософських узагальнень – характерні риси творів композитора.

Ліст – творець дванадцяти симфонічних поем, кількох ораторій, кантат, мес, обробок пісень народів світу, в т. ч. і українських, більше 60 пісень і романсів на слова європейських поетів: Ф. Петрарки, Г. Гейне, В. Гете, Ш. Петефі та інших.

Він був автором великої кількості хорової та симфонічної музики.

Але все ж у своїй композиторській діяльності пальму першості Ференц Ліст віддавав фортепіано.

 Більша частина фортепіанної спадщини композитора – транскрипції й парафрази музики інших авторів. Серед транскрипцій Ф. Ліста – фортепіанні перекладання симфоній Л. Бетховена, фрагментів з творів І.С. Баха, В.А. Моцарта,

Н. Паганіні,  Р. Вагнера, Ф. Шопена, М. Глінки, Р. Шумана та інших.

Буасье, А. Уроки Листа / А. Буасье. – Л.: Музыка, 1964. – 66 с.

Будяковский, А. Пианстическая деятельность Листа / А. Будяковский. – Л.: Музыка, 1986. – 86 с.

Крауклис, Г.В. Симфонические поэмы Ф. Листа / Г.В. Крауклис. – М.: Музыка, 1974. – 142 с.

Опалонова, И.  "От колыбели до могилы" [Текст] : последняя симфоническая поэма Ф. Листа / И. Опалонова // Музыкальная академия. - 2003. - № 1. - С. 158-161.

111 симфоний: справочник-путеводитель / сост. Б. Березовский. - СПб. : Культ-информ-пресс, 2000. – 672 с. – (Пушкинская б-ка).

Із змісту: [про Ференца Ліста] – С.207-224.

111 увертюр симфонических поэм, сюит и картин: справочник-путеводитель / сост. А.К. Кенигсберг. - СПб. : Культ-информ-пресс, 2002. – 688 с. – (Пушкинская б-ка).

Із змісту: [про Ференца Ліста] – С.107-153.

Хохлов, Ю. Фортепианные концерты Ф. Листа: путеводитель / Ю. Хохлов. – М.: Музгиз, 1960. – 84 с.

Цуккерман, В.А. Соната си минор Ф. Листа. – М.: Музыка, 1984. – 112 с.: нот., ил.

***

Лист, Ф. Венгерская фантазия [Ноты]: для ф-но с оркестром: клавир / Ф. Лист– М.: Музыка, 1978. – 37 с.

Лист, Ф. Венгерские рапсодии [Ноты]: для ф-но / Ф. Лист– М.: Музыка, 1965. – 218 с.

Лист, Ф. Годы странствий [Ноты]: для ф-но / Ф. Лист– М.: Музгиз, 1959. – 319 с.: портр.

Лист, Ф. Два сонета Петрарки [Ноты] / Ф. Лист– М.: Музыка, 1967. – 19 с.

Ліст, Ф. Забутий вальс [Ноти]: для ф-но / Ф. Ліст– К.: Музична Україна, 1967. – 8 с.

Лист, Ф. Избранные хоры [Ноты]: без сопровожд. и в сопровожд. ф-но. / Ф. Лист– М.: Музыка, 1972. –77 с.

Лист, Ф. Первый концерт для фортепиано с оркестром [Ноты]: перелож. для двух ф-но / Ф. Лист. – М.: Музыка, 1966. – 43 с.

Лист, Ф. Песни [Ноты]: в 3 т. / Ф. Лист – М.: Музыка, 1979. –

Лист, Ф. Транскрипции сочинений разных композиторов для фортепино [Ноты]: симфонии Л.В. Бетховена (№№ 1-5) / Ф. Лист – М.: Музыка, 1970. – 208 с.

Лист, Ф. Трансцендентные этюды [Ноты]: для ф-но / Ф. Лист– М.: Музыка, 1977. – 118 с.

Лист, Ф. Три сонета Петрарки [Ноты]: для ф-но / Ф. Лист– М.: Музыка, 1990. – 23 с.

Лист, Ф. Фантазия на мотивы из музыки Л. Бетховена «Афинские развалины»[Ноты]: для ф-но с орк. / Ф. Лист– М.: Музыка, 1990. – 40 с.

Лист, Ф. Хоровод гномов. Ноктюрн № 3 «Грезы любви»[Ноты]: для ф-но / Ф. Лист– М.: Музыка, 1983. – 15 с.

***

Лист, Ф. Годы странствий [Звукозапись] / Ф. Лист – М.: Мелодия, 1986. – 4 грп. – С 10-10996.

Лист, Ф. Избранные венгерские рапсодии [Звукозапись] / Ф. Лист – М.: Мелодия, [б.г.]. – 33 Д – 8803.

List, F. Ferenc Liszt а Praha / F. List  –  Praha: Supraphon, 1988. – 1 грп.

Лист, Ф. Этюды высшего исполнительского мастерства: [Звукозапись] / Ф. Лист – М.: Мелодия, 1974. – 2 грп. – М 10-1059.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DPYUCqfAhVI - Liszt - Ballade Ukraine

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NUPvl-IMp5g - Glanes de Woronince, S.249 - III Complainte, another dumka

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=aBQFRh8-oLA#at=133 - Ф.Ліст - Угорська рапсодія №2 (В`ячеслав Зубков)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kH6bCtmwbFE - Vakhtang Jordania-Liszt Funeraillies from"Poetic and Religious Harmonies

http://classic.chubrik.ru/Liszt/ 

ІІІ. Мелодії серця

Понад 160 років тому спалахнула іскра кохання між композитором Ференцем Лістом і полькою за походженням – нашою землячкою Кароліною Івановською-Вітгенштейн.

Його історія розпочалася взимку 1847 року під час перебування Ліста в Києві. Саме на концерті у залі університету св. Володимира княгиня вперше побачила піаніста й почула його геніальне виконання. Незабаром вони познайомилися, і Ференца Ліста було запрошено до Воронівців – улюбленого маєтку Вітгенштейнів на Поділлі. Тут композитор перебував у 1847-1848 рр.

Бондарчук, Л. Житомирський Ліст : стартував Міжнародний рік відомого композитора / Л. Бондарчук // Урядовий кур'єр. - 2011. - 25 березня. - С. 5.

Вольська, Л.  Польська муза Ліста [Текст] : історія кохання Кароліни Вітгенштейн і композитора-класика / Л. Вольська // День. - 2009. - 20 лютого. - С. 23 : фото

Гороховська, Л. Ференц Ліст закохався у княгиню з Поділля / Л. Гороховська // Газета по-українськи. – 2011. – 20 жовтня. – С. 9

Дорош, М.  Ференц Ліст і Кароліна Вітгенштейн: драма великого кохання  / М. Дорош. - Вінниця : [б. в.], 2011. - 124 с.

Дорош, М. Тужив за нею Ференц Ліст / М. Дорош // Вінницький край. – 2010. – № 4. – С. 102-113.

Паламарчук, В. Мелодія кохання з подільського села / В. Паламарчук // Вінницький край. – 2007. – № 4. – С. 107-110.

Рекрут, Я. «Гімн любові» для Кароліни Івановської / Я. Рекрут // Робітнича газета. – 1995. – 15 лютого.

 

У березні 1855 р., в день народження Кароліни, Ференц Ліст дарує їй переплетені в одну книгу 12 симфонічних поем з таким написом:

 «Тій, яка нині і навічно супутниця мого життя. Тій, яка коханням довела свою віру, надії якої не переставали рости і в стражданнях, яка знаходила щастя в самопожертві, – небесний звіт моїх дум, моє живе божество, символ моєї душі»

 

Лист, Ф. Битва гуннов [Ноты]: симфоническая поэма № 11: партитура / Ф. Лист– М.: Музыка, 1971. – 133 с.

Лист, Ф. Венгрия [Ноты]: симфоническая поэма № 9:  партитура / Ф. Лист– М.: Музыка, 1972. – 127 с.

Лист, Ф. Гамлет [Ноты]: симфоническая поэма: партитура / Ф. Лист– М.: Музыка, 1974. – 73 с.

Лист, Ф. Мазепа [Ноты]: симфоническая поэма № 6 по В. Гюго / Ф. Лист– М.: Музыка, 1974. – 73 с.

Лист, Ф. Праздничные звучания [Ноты]: симфоническая поэма: партитура / Ф. Лист– М.: Музыка, 1977. – 96 с.

Лист, Ф. Прометей [Ноты]: симфоническая поэма / Ф. Лист– М.: Музыка, 1974. – 73 с.

Лист, Ф. Тассо [Ноты]: симфоническая поэма / Ф. Лист– М.: Музыка, 1974. – 73 с.

ІV. Шляхами концертних подорожей

Ліста називали «королем фортепіано», висока виконавська майстерність і вміння організовувати видовищні концертні програми зробили музиканта відомим у всій Європі.

Виконавський стиль Ференца Ліста відкрив нову еру в історії фортепіанного мистецтва.

Використання інструменту в усій його регістровій повноті, багатобарвності та динамічності надавало універсальні можливості для відтворення оркестрових звучань, демократизації фортепіанного виконавства – виведенню його із сфери камерності і салону до великого концертного залу.

 Яскрава образність, романтична піднесеність, драматизм вираження, оркестрова барвистість були тими засобами, за допомогою яких Ф. Ліст досяг вершин виконавського мистецтва, доступного широким колам слухачів.

Бас, Л.О. Шляхами концертних подорожей [Ференца Ліста] / Л.О. Бас // Бас, Л.О. Розповіді про композиторів. – К., 1967. – С. 132-145.

Кушка, Н. Ліст і його музика на Вінниччині / Н. Кушка // Вінниччина. – 2001. – 7 листопада.

Зінкевич, О. Ференц Ліст у Києві / О. Зінкевич // Українська музична спадщина: статті, матеріали, документи. – К., 1989. – С. 53-66.

Платек, Я. От голосок неземной: приношение Санкт-Петербургу / Я. Платек // Музыкальная жизнь. – 2002. – № 12. – С. 27-30.

Воспоминания М.К. Чалаго (1844-1852): выпуск 2-й «Кіевской Старины». – Кіевъ: Типографія Г.Т. Корчакъ-Новицкаго, Михайловская улица, домъ № 4-й, 1895. – 141 с.

Із змісту: [Про виступ Ф. Ліста в Немирові]. – С.36-38.

http://nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Pvmp/2009_24/Section%202/Volskaya.htm (Ф. Ліст в Україні)

 

Документи про Ференца Ліста знаходяться у відділі літератури та інформації з питань мистецтв ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва


Віртуальні виставки:

З минулого в майбутнє (з історії української архітектури)

Петро Конашевич-Сагайдачний – непереможний гетьман

Яскрава сторінка української музики. К. Стеценко

Cinema is the art of imagination

The USA: Long Way to Independence

«Бібліотека – територія сімейного читання»

Євген Гуцало - письменник-сподвижник

Європейський інтер’єр: від проекту до реалізації

І звичаї, і мова, і давнина свята... (з історії культури народів слов'янських країн)

Іван Волошенюк – майстер художнього слова і публіцистики (2013р.)

Іван Дзюба – талант і доля

ІННОВАЦІЙНА ЕКОНОМІКА: СВІТОВИЙ ДОСВІД ТА УКРАЇНА

Інформаційна безпека в глобальному світі

Інформаційний простір України

Іполит Чеславович Зборовський – патріот і подвижник

Історії торкнутися рукою (мовою книг і документів про голодомор)

Історія і час: в пошуках втраченого

Історія та функції Книжкової палати України імені Івана Федорова

Авторське право в електронному середовищі

Авторське право: національні та міжнародні стандарти (2013)

Авторське право: цивільно-правовий захист та охорона

АПК: ПРІОРИТЕТНІ НАПРЯМИ РОЗВИТКУ

Афганістан: миттєвості війни

Бібліокруїз Європою

Біль Чорнобиля з роками не зникає

Біля джерел книгодрукування

Безсмертя подвигу Абрама Мойсейовича Зіндельса

Безсмертя подвигу Василя Никифоровича Баранюка

Бунт на кораблі, або Хай живе фемінізм!?

В його поезії - любов до нас, до України...

В сяйві Божої любові

В цілім світі найрідніша

Від Героїв Крут до Героїв Небесної Сотні

Від декларації – до незалежності

Відвага та мужність

Відлуння далеких літ Тульчина (до 400-річчя від дня заснування міста)

Відчаєм зірваний голос. До 70-річчя з дня народження В. Висоцького

Вінниччина – край партизанської слави

Вінниччина: природа, екологія, людина

Віртуальна виставка "Британія без туманів"

Віртуальна виставка «Фондовий ринок України: тенденції розвитку»

Віртуальна виставка Малий бізнес – сходинка до великого успіху

Віртуальна виставка: «Цивільне право в системі права України»

Віртуальний колаж «Героям Небесної Сотні присвячується…»

Віртуальний перегляд «Славу козацьку несем крізь віки»

Василь Стус

Великі книги

Великодня кулінарія

Верховенство Конституції у правовій системі держави

Весна перемоги

Визволитель трьох столиць, або Доля генерала

Витоки баховського мистецтва

Власні імена, або Як обрати ім’я

Герой Поділля - Опанас Гнатович Свинар

Григорій Якович Усатий

Гроно нескорених (цензурна історія української літератури ХVIII-XX ст.)

Данило Апостол - політичний довгожитель

Декларацію про державний суверенітет України

Державна мова: правовий статус

Децентралізація влади – шлях до народовладдя

ДЛЯ ДОМУ, ДЛЯ ДУШІ, ДЛЯ ДОЗВІЛЛЯ

Дмитро Шостакович: Велич музики і долі

Довкілля і соціум: гармонізація відносин

Екологія довкілля: економіко-правовий аспект

Екологія – Право – Людина (2013)

Енергозбереження - державний пріоритет України

Зінаїда Тулуб: тернії творчого духу

Закони екології – закони людства

Законодавчий простір охорони навколишнього середовища

Здоров’я від Авіценни

Зоряна траса: до 50- річчя польоту першої людини в космос

Климент Аркадійович Тімірязєв – вчений зі світовим ім’ям

Книги – лауреати: Твори письменників-земляків, відзначені літературними преміями

Козацтво: лицарський орден України

Коли говорять портрети. З циклу «Подорож за жанрами мистецтва»

Колокола собора чувств

Консалтинговий бізнес: основи професіоналізму

Конституція України – фундамент державності та прав людини.

КОНСТИТУЦІЯ УКРАЇНИ: ІЗ ГЛИБИНИ ВІКІВ ДО СЬОГОДЕННЯ

Корпоративна культура «як формула успіху» організації

Корупція: борітесь – поборете!

Краєзнавчі ресурси на веб-сайті Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва

Крок за кроком

Культурна політика в Україні: історія і сучасність

КУХНЯ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА

Лідерство - фактор економічного розвитку

Місцева демократія – орієнтири на європейські стандарти

Менеджмент: сучасні концепції розвитку

Микола Рябий – нащадок козацького роду

Мовою слова про козацьку славу

На Україну повернусь…: життя і творчість Івана Багряного

Набридло читати? СЛУХАЙ!

Над світом українська вишивка цвіте...

Натхненної музики творець. До 130-річчя від дня народження М. Леонтовича

Наука перемагати (2013)

Наукова періодика України

Наша сила в нашій єдності

Не заклик до помсти, а пам’яті дзвін

Незалежна Україна – у мріях виплекана, в боротьбі народжена

О.Попов (1859–1905) – винахідник радіо

Основний Закон України в історії державотворення

Охорона довкілля: економічний та правовий аспект

П.І. Чайковський — великий і невідомий

Підбірка самовчителів

Переяславська рада у контені сучасності

Перлини Європейської архітектури

Перша світова війна

Погляд у минуле: до 360-річчя з часу битви війська Богдана Хмельницького під Батогом

Подібне притягує подібне

Подвигу жити у віках

Подорожуємо Польщею: цікаво та пізнавально

ПОСТАТІ СВІТОВОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ДУМКИ

Права і свободи дитини в сучасній правовій державі

Права людини: шлях у сучасність

ПРО КОЗАЦЬКІ ЧАСИ НА УКРАЇНІ

Про що шумить батьківський ліс

Рідкісні видання творів М.В. Гоголя та літератури про його життя і діяльність у фондах ВОУНБ ім. К.А. Тімірязєва»

Реформа з децентралізації – ключ до успіху України

Світ маркетингових комунікацій

Світ належить тим, хто йому радіє

Світ рівних можливостей для всіх

Село - оберіг держави

Слово, живе джерело натхнення! До Дня української писемності та мови

Сміх наш насущний. Гумор в мистецтві

Старовинне і юне місто Вінниця

Тих днів не змовкне слава (Преса останніх років про партизанський рух на Вінниччині)

Тої слави козацької повік не забудем...

ТОЙ ШЛЯХ ВАЖКИЙ, ТЕРНИСТИЙ...

Торгівля України у дзеркалі світових тенденцій розвитку галузі

Трипільська культура

Трохи сонця у холодній воді. Жінки у мистецтві

Туризм як соціально-економічна категорія в житті суспільства

Туризм: економічний аспект галузі

У СЛОВІ ДРУКОВАНОМУ – СВІТ УЧЕНОГО ( До 70-річчя з дня народження академіка А.О.Бабича)

Україна в світі

Україна Незалежна - віхи становлення

Україна – незалежна держава Європи і світу

Україна – незалежна, демократична, правова держава(2013)

Україна: інформаційний простір

Україна: шлях до Європи через Євромайдан

Українське козацтво в мистецтві

Українське слово проситься до тебе...

Український вчений із світовим іменем

Український шлях до об’єднаної Європи

Управління персоналом: мистецтво чи наука?

Учений космічного виміру

Філософія економіки від античності до наших днів

Філософія просування сайта

Ференц Ліст – філософія життя

Хрещення Русі – духовний стержень нашої культури

Цивілізація: розвиток чи самознищення?

Через минуле в майбутнє (до 95 річниці відкриття трамвайного руху у Вінниці)

Читай книги, що стали подією

Чорнобильська катастрофа: дії, результати та уроки

Я народився і жив для добра і любові...

“Земле моя, запашна, барвінкова...” Вінницькій області – 75!

Rambler's Top100    
Copyright © ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва 1998-2017
Дизайн:Березюк Сергій
Програмування:Мачушенко Дмитро