2.1. Життєвий і творчий шлях

2.1.1. Немирівський період в житті і творчості Марка Вовчка (1855-1858)

2.2. Дослідження творчості Марка Вовчка

2.2.1. Марко Вовчок у прижиттєвій українській літературній критиці

2.2.1.1. Марко Вовчок та Іван Франко

2.2.1.2. Марко Вовчок і Т.Г.Шевченко

2.2.2. Дослідження творчості Марка Вовчка у ХХ – початку ХХІ ст.*

2.2.3. Марко Вовчок на ниві фольклористики

2.2.4. Марко Вовчок і зарубіжна література  

2.2.5. Про перекладацьку діяльність письменниці  

2.3. Вивчення творчості Марка Вовчка в навчальних закладах  

2.4. Вшанування пам'яті Марка Вовчка

2.4.1. На Вінниччині

2.4.2. В Кабардино-Балкарії

2. Література про життя і творчість Марка Вовчка

2.1. Життєвий і творчий шлях

2.1.1. Немирівський період в житті і творчості Марка Вовчка (1855-1858)

157. Барабан, В. Сівач вічного : [про зв'язки Марка Вовчка з митцями нар. сцени, зокрема Поділля] / В. Барабан // Комс. плем'я. – 1983. – 28 квіт.

158. Бондарчук, М. Марко Вовчок : знайома і незнайома : [про перебування в Немирові] / М. Бондарчук // Панорама. – 2002. – 21 серп.

159. Бортняк, А. ЇЇ устами говорила сама Україна / А. Бортняк // Вінниц. газ. – 1993. – 23 груд.

160. Брандис, Е. В начале пути : страницы из жизни Марко Вовчка / Е. Брандис
// Радуга. – 1966. – № 1. – С.132-153.

161. Гладкий, М. Будинок, де жила Марко Вовчок : [Немирів] / М. Гладкий // Вінниц. правда. – 1957. – 17 берез.

162. Гладкий, М.Д. М.О. Некрасов, Марко Вовчок (у Немирів. р-ні) / М.Д. Гладкий
// Рад. патріот. – 1959. – 2 верес.

163. Гнатюк, М. Зоря, що зійшла на Поділлі / М. Гнатюк // Комс. плем’я. – 1983. – 10 груд.

164. Горбовець, Р. Завжди під вітрилами : [Б.Б. Лобач-Жученко – дослідник творчості Марка Вовчка] / Р. Горбовець // Сл. і час. – 1994. – № 11/12. – С. 20-23. – (Дати).

165. Гордійчук, З. Я і землячка моя Устина : (роздуми про долю нащадків-земляків героїв тв. Марка Вовчка) / З. Гордійчук // Вінниц. правда. – 1967. – 5 груд.

166. Гордість Поділля : путівник / В.Ф. Бовкун, І.П. Грущенко, Н.С. Квєтний та ін. – О. : Маяк, 1979. – Із змісту : [перебування Марка Вовчка в Немирові]. – С. 93.

167. Деменко, В. Дружбою ми здружені : (Марко Вовчок і Немирів. р-н) / В.Деменко
// Колгосп. вісті. – 1978. – 1 квіт.

168. Денисенко, А. Зустрічі з минулим : (іст. шкіци) / А. Денисенко // Київ. старовина. – 1995. – № 6. – С. 76-80. – Із змісту : Три літа в Немирові : [перебування М. Вілінської-Маркович (Марка Вовчка) та О. Марковича у 1855-1858 рр.]. – С. 76-78.

169. Денисенко, А. Три літа в Немирові / А. Денисенко // Історичний календар, 2002.– К., 2002. – С. 338-340.

170. Дець, В. Немирів : путівник / В. Дець. – О. : Маяк, 1978. – Із змісту : [про перебування Марка Вовчка в Немирові та увічнення її пам'яті нащадками]. – С. 28-29.

171. Дець, В. Подвійний ювілей талановитого співця народного життя Марка Вовчка : [про перебування в Немирові] / В. Дець // Прибуз. новини. – 1993. – 25 груд.

172. Дорошенко, К.П. Діяльність О.В. Марковича як визначного фольклориста у Кирило-Мефодіївському товаристві : [включ. матеріал про діяльн. Марка Вовчка і О.В. Марковича в Немирові, с. 33-34)] / К.П. Дорошенко // Питання шевченкознавства : Т.Г. Шевченко і його сучасники. – К., 1978. – С. 32-38.

173. Дорошенко, О. «Живу і мислю думою одною…» : [про немирів. період життя М.О.Вілінської-Маркович (Марка Вовчка) та О.В. Марковича у 1855-1858 рр.] /О.Дорошенко // Вінниччина. – 1998. – 22 груд.

174. Дорошенко, О. Марко Вовчок – друг дітей і юнацтва : [життя і діяльн. письм. у Немирові] / О. Дорошенко // Комс. плем'я. – 1973. – 22 груд.

175. Зінченко, Л. Взято з життя / Л. Зінченко // Вінниц. правда. – 1980. – 23 верес.

176. Історія міст і сіл Української РСР : в 26 т. Т. Вінницька область. – К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1972.– 778 с.– Із змісту : [про життя і діяльн. Марка Вовчка в Немирові].– С. 470.

177. Коцюба, О.Й. «Наталка Полтавка» в постановці О.В. Марковича : [ т.ч. про Немирів. виставу 1857 р.] / О.Й. Коцюба // Укр. літературознавство. – Л., 1970. – Вип.3. – С. 88-96.

178. Лазаренко, К. На землі письменниці : [про діяльн. Марка Вовчка у Немирові] /К.Лазаренко, А. Степаненко // Комс. плем'я. – 1973. – 18, 20, 22 груд.

179. Лісовий, П. Марко Вовчок на Поділлі / П. Лісовий // Комс. плем’я. – 1983. – 20 груд.

180. Лобач-Жученко, Б.Б. Рождение писательницы / Б.Б. Лобач-Жученко // Лобач-Жученко Б.Б. О Марко Вовчок : Воспоминания, поиски, находки. – К. : Дніпро, 1987. – Гл. 2. – С. 31-59. – Из содерж. : Немировская гимназия. – С.47-49 ; Народные рассказы. – С.50-56.

181. Мазур, Р.А. Марко Вовчок і Поділля / Р.А. Мазур // Тези доп. п’ятої Вінниц. обл. історико-краєзн. конф. – Вінниця, 1987. – С. 101-102.

182. Малаков, Д.В. По Брацлавщине : (От Винницы до Тульчина) / Д.В. Малаков. – М. : Искусство, 1982. – 174 с. – Із змісту : [про викладачів і учнів Немирів. гімназії : М.К. Чалого, І.М. Сошенка, Ю. Беліну-Кенджицького, О.В. Марковича і Марка Вовчка]. – С.93-95.

183. Михайловіна, Н. «Народні оповідання» написані в Немирові : [про початок літ. шляху Марка Вовчка] / Н. Михайловіна // Вінниччина. – 1993. – 25 груд.

184. Муляр, Я. Витоки щирої дружби : [Марко Вовчок у Немирові. 1855-1858 рр.]
/ Я.Муляр // Вінниц. правда. – 1979. – 9 черв.

185. Немирів : Створення «Народних оповідань». 1855-1858 // Марко Вовчок : життя і творчість у док., фотогр., іл. / [уклад. : М.Я. Омельянов, О.О. Білявська] : альб. – К., 1981. – С. 33-46.

186. Подолинний, А. Марко Вовчок на Поділлі / А. Подолинний // Пам’ятники України. – 1983. –  № 4. – С. 56.

187. Присяжнюк, М. З глибин народної творчості : [про діяльн. Марка Вовчка в Немирові] / М. Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1957. – 10 серп.

188. Присяжнюк, М. Марко Вовчок в Немирові / М. Присяжнюк, М. Потупейко //Літ. газ. – 1957. – 25 черв.

189. Присяжнюк, М. Поборниця дружби : [включ, матеріали про немирів. період життя Марка Вовчка] / М. Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1973. – 22 груд.

190. Присяжнюк, М. У Немирові / М. Присяжнюк // Ленін. плем'я. – 1959. – 25 груд.

191. Присяжнюк, Н. Поділля в житті і творчості Марка Вовчка / Н. Присяжнюк //Тези доп. шістнадцятої Вінниц. обл. історико-краєзн. конф. 11 лют. 1997 р. – Вінниця, 1997. – С.15-17.

192. Регушевський, Є. «Наталка Полтавка» на Вінниччині : [у 1857 р. поставлена вихованцями Немирів. гімназії за участю Марка Вовчка] / Є. Регушевський // Вінниц. правда. – 1970. – 25 січ.

193. Рекрут, Я. Прекрасне створіння ця жінка : [Марко Вовчок у Немирові] / Я.Рекрут
// Робітн. газ. – 1990. – 25 груд.

194. Сегеда, Юрій. Творила у Немирові Марія... : [до 150-річчя з дня виходу у світ зб. Марка Вовчка «Народні оповідання» та 100 р. з дня смерті письм.] / Ю. Сегеда
//Вінниччина. – 2007. – 30 листоп. – C. 5.

195. Сиротенко, В. Незнаний Марко Вовчок : [про О.В. Марковича (1822-1867), укр. етнографа, громад. діяча] / В. Сиротенко // Наука і сусп-во. – 1999. – № 4/6. – С.50-64 ; № 7/9. – С.50-56. – Із змісту : [родина Марковичів у Немирові. 1855-1858 рр.] // № 4/6. – С.61-64.

196. Солоненко, М. Вона починала в Немирові / М. Солоненко // Вінниц. правда. – 1983. – 15 листоп.

197. Солоненко, М. Подружжя [Марковичів на Вінниччині] / М. Солоненко // Комс. плем’я. – 1983. – 22 груд.

198. Степаненко, А. Біля джерел «Народних оповідань» / А. Степаненко, К. Лазаренко // Літ. Україна. – 1973. – 21 груд.

199. Степаненко, А. На землі Марка Вовчка : (з нарисів, надісл. на конкурс) /А.Степаненко // Вінниц. правда. – 1959. – 27 трав.

200. Хмелюк, Н. Яркий талант [Марка Вовчка] / Н. Хмелюк // Правда Украины. – 1957. – 10 авг.

201. Хоменко, Б. Її надихала народна муза / Б. Хоменко // Вінниц. правда. – 1968. – 21 груд.

202. Хоменко, Б. У переказах і легендах подолян / Б. Хоменко // Вінниц. правда. – 1987. – 7 груд. ; Літературна Вінниччина : доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 80-річчю від дня народж. М. Стельмаха. 22-23 трав. 1992 р. – Вінниця, 1992. – С.46-48.

203. Це було в Мухівцях : (з історії написання Марком Вовчком оповід. «Горпина») //Комс. плем'я. – 1971. – 27 берез.

204. Якулін, Ю. Нові штрихи до біографії Марка Вовчка: [немирів. періоду] /Ю.Якулін
// Вінниц. правда. – 1964. – 5 серп.

 

© Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К.А. Тімірязєва, 2009 р.