2. Література про життя і творчість Марка Вовчка

2.2. Дослідження творчості Марка Вовчка

2.2.2. Дослідження творчості Марка Вовчка у ХХ – початку ХХІ ст.*

*237. [Критич. матеріали про дослідж. творчості Марка Вовчка у другій половині ХІХ - першій половині ХХ ст.] // Українські письменники : біо-бібліогр. слов. : у 5 т. – К., 1963. – Т. 2 : Дожовтневий період (ХІХ-поч. ХХ ст.). – С. 127-139.

238. Агеєва, В. Жіночий простір : Феміністичний дискурс українського модернізму /В.Агеєва. – К. : Факт, 2003. – 320 с. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С. 7, 10, 12, 15, 17-34, 36, 112, 157, 194, 271, 277, 300, 304.

239. Агєєва, В. Чоловічий псевдонім і жіноча незалежність / В. Агєєва // Три долі. Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі / упоряд. В. Агєєва. – К., 2002. – С. 103-113 ; Сл. і час. – 2002. – № 4. – С. 27-33 ; Незнайома : антол. укр. «жіночої» прози та есеїстики другої половини ХХ- поч. ХХІ ст. : авт. проект В. Габора. – Л., 2005. – С. 10-23.

240. Александрова, Г.Ф. Від «простої» людини до «нової» : образ «нової» жінки в повісті Марка Вовчка «Три сестри» / Г.Ф. Александрова // Актуальні проблеми слов’янської філології. – К., 2004. – Вип. 9 : Лінгвістика і літературознавство. – С. 15-21.

241. Антонюк, Є.М. «Народні оповідання» Марка Вовчка й новелістика Ольги Кобилянської / Є.М. Антонюк // Тези доп. шостої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. – Вінниця, 1998. – С. 29.

242. Бернштейн, М.Д. «Записки причетника» Марка Вовчка / М.Д. Бернштейн
//Вовчок Марко. Записки причетника. – К., Держлітвидав України, 1955. – С. 364-385.

243. Бичко, З.М. Із спостережень над лексико-семантичними групами у творах Марка Вовчка /З.М. Бичко // Тези доп. восьмої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. – Вінниця, 1989.– С. 40-41.

244. Білецький, Л. Три сильветки : Марко Вовчок – Ольга Кобилянська – Леся Українка / Л. Білецький. – Вінніпег : Союз українок Канади, 1951. – 127 с. : портр.

245. Бойко, Ю. Творчість Марка Вовчка / Ю. Бойко // Укр. історик. – 1985. – № 1/4 (85/88). – С. 184-189.

246. Бойчук, А.П. Українська сатира другої половині XIX ст. : (на матеріалах творчості Марка Вовчка, Панаса Мирного, Івана Франка) : [в кн. розглядаються твори, написані Марком Вовчком на Вінниччині]. – К. : Вища шк., 1972. – 263 с.

247. Бондар, М.П. Особливості втілення художнього конфлікту в оповіданнях Марка Вовчка / М.П. Бондар // Марко Вовчок : ст. і дослідж. – К., 1985. – С. 22-46.

248. Бородін, В.С. До питання про основний текст поезії Т.Шевченка «Марку Вовчку» / В.С. Бородін // Рад. літературознавство. – 1970. – № 6. – С. 64-74.

249. Борщевский, Ф.М. Русские романы Марка Вовчка / Ф.М. Борщевский. – Запорожье, 1957. – 32 с.

250. Брандіс, Є.П. Марко Вовчок : ст. і дослідж. / Є.П. Брандіс. – К., 1975. – 368 с.

251. Ващук, Ф.Т. Традиції Т.Г.Шевченка в оповіданнях Марка Вовчка / Ф.Т. Ващук
//Наукова сесія [Запоріз. держ. пед. ін-ту], присвяч. 100-річчю з часу першого вид. «Народних оповідань» Марка Вовчка. – Запоріжжя, 1957. – С. 8-9.

252.Владич,Л. Світ образів письменниці:[худож. оформл. тв.Марка Вовчка]/Л.Владич
// Літ. Україна. – 1993. – 22 груд.

253. Вознюк, М. Марко Вовчок – класик української літератури / М. Вознюк
//Жовтень. – 1957. – № 8. – С. 118-123.

254. Гончар, О.І. Марко Вовчок / О.І. Гончар // Історія української літератури : у 2 т. – К., 1987. – Т. 1 : Дожовтнева література. – С. 316-327.

255. Гончар, О.І. Марко Вовчок / О.І. Гончар // Історія української літератури ХІХ століття : у 3 т. – К., 1996. – Кн. 2 : 40-ві – 60-ті ХІХ ст. / за ред. М.Т. Яценка. – С. 209-235.

256. Гончар, О.І. Марко Вовчок / О.І. Гончар // Історія української літератури ХІХ століття : у 2 кн. – К., 2005. – Кн. 1. – С. 569-596. – Бібліогр. : 17 назв.

257. Грабович, Г. До історії української літератури : дослідж., есеї, полеміка
/Г.Грабович. – К. : Критика, 2003. – 631 с. – Із змісту : [про творчість Марка Вовчка]. – С. 32, 210, 212, 225, 291, 300, 411, 474.

258. Грицай, М.С. Марко Вовчок /М.С. Грицай //Українські дожовтневі письменники:
зб. літ.-критич. матеріалів. – К., 1985. – С. 110-112.

259. Грицай, М. Первоцвіт дитячої літератури : [про творчість Марка Вовчка]
/ М.Грицай // Література. Діти. Час. – К., 1983. – С. 77-81.

260. Грицюта, М.С. Селянство в українській дожовтневій літературі / М.С. Грицюта. – К. : Наук. думка, 1979. – Із змісту : [зображ. селянства в «Народних оповіданнях» Марка Вовчка]. – С. 8. 23-26, 31, 48, 49, 64-66, 92.

261. Грицютенко, І.Є. Естетична функція антропонімів у творах Марка Вовчка /І.Є.Грицютенко // Літературно-мистецька Вінниччина : зб. ст. – О., 1969. – С. 101-104.

262. Дей, О.І. «Лимерівна» Марка Вовчка на тлі народної балади / О.І. Дей // Нар. творчість та етногр. – 1983. – № 6. – С. 12-20 ; Україніка. – 1999. – № 6. – С. 8-16.

263. Дей, О.І. Народна балада про сестру та братів-розбійників і її опрацювання Марком Вовчком / О.І. Дей // Марко Вовчок : ст. і дослідж. : [зб.] – К., 1985. – С. 70-86.

264. Денисюк, І.О. Розвиток української малої прози ХІХ ст. / І.О. Денисюк. – К. : Вища шк., 1981. – 216 с. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С.31-42. – Рец. : Від народного анекдоту – до філософського оповідання // Рад. літературознавство. – 1982. – № 3. – С. 73-75.

265. Дзюба, І. З криниці літ : у 3 т. / І. Дзюба. – К. : Києво-Могилян. акад., 2006.

Т. 1 : Із змісту : [про Марко Вовчка (Вілінська М.)]. – С. 113, 124, 125, 324.

Т. 2 : Із змісту : [про Марка Вовчка (Вілінська М.)]. – С. 227, 228, 236, 244, 451, 543, 841, 847, 947.

Т.3 : Із змісту : [про Марка Вовчка (Вілінська М.)]. – С. 64, 65, 126, 144, 223, 239, 270, 359, 734.

266. Дорошкевич, О.К. «Народні оповідання» Марка Вовчка – том І (1858) /О.К.Дорошкевич // Дорошкевич, О.К. Реалізм і народність української літератури ХІХ ст. – К. : Наук. думка, 1986. – С. 63-145.

267. Дорошкевич, О.К. «Народні оповідання» Марка Вовчка – том ІІ (1862) /О.К.Дорошкевич // Там же. – С. 145-168.

268. Єременко, О.В. Аморфність жанрової матриці як різновид синкретизму малої прози П. Куліша і Марка Вовчка / О.В. Єременко // Актуальні проблеми слов’янської філології. – Hіжин, 2007. – Вип.12 : Лінгвістика і літературознавство. – С. 253-261.

269. Засенко, О. Дещо про долю автографів «Народних оповідань» Марка Вовчка /О.Засенко // Рад. літературознавство. – 1962. – № 5. – С. 115-118.

270. Засенко, О. Марко Вовчок : (нарис життя і творчості) / О. Засенко // Літературно-критичні нариси і статті / О. Засенко. – К., 1962. – С. 7-97.

271. Засенко,О. Марко Вовчок: Життя, творчість, місце в історії літератури /О.Засенко.– К.: Вид-во АН УРСР, 1964. – 665 с. : іл. – Рец.: Тараненко, М.П.Грунтовно / М.П. Тараненко // Літ. Україна. – 1965. – 23 лют. ; Тараненко, М.П. // Укр. мова і л-ра в шк. – 1965. – № 6. – С. 81-82.

272. Засенко, О. Марко Вовчок / О. Засенко // Українські дожовтневі письменники : зб. літ.-критич. матеріалів. – К., 1985. – С. 106-108.

273. Засенко, О. На благо братніх літератур / О. Засенко // Твори : в 2 т. / Марко Вовчок. – К., 1983. – Т. 1. – С. 5-24.

274. Засенко, О. «Народні оповідання» Марка Вовчка і їх місце в історії української літератури / О. Засенко // О. Літературно-критичні нариси і статті / О.Засенко. – К., 1962. – С. 97-197.

275. Засенко, О. «Народні оповідання» Марка Вовчка і їх місце в історії української літератури / О. Засенко // Марко Вовчок : життя, творчість, місце в історії /О. Засенко. – К., 1964. – С. 155-255.

276. Засенко, О. Нове видання творів Марка Вовчка : [щодо виходу першого тому семитомного вид.] / О. Засенко //. Твори : в 7 т. / Марко Вовчок. – К., 1964. – Т. 1. – С. 5-20.

277. Засенко, О. Первоцвіт української класичної прози / О. Засенко // Народні оповідання : повісті та оповід. / Марко Вовчок. – К., 1983. – С. 5-21.

278. Засенко, О. Російські романи і повісті Марка Вовчка / О. Засенко // Марко Вовчок : життя, творчість, місце в історії / О. Засенко. – К., 1964. – С. 256-468.

279. Зборовська, Н. Марко Вовчок як імітація творчості в українській психоісторії /Н.Зборовська // Код української літератури : проект психоісторії новітньої української літератури : моногр. / Н. Зборовська. – К. : Академвидав, 2006. – Гл. 2. – С. 98-116.

280. Зеров, М.Лекції з історії української літератури (1790-1870): курс лекцій /М.Зеров; ред. : Д.В. Горзлін, В. Дорін, О. Соловей ; Канадський ін-т укр. студій. – Едмонтон : Мозаїка, 1977. – 271 с. – Із змісту : Марко Вовчок / М. Зеров. – С .230-236 ; Марко Вовчок. Творчість. Критика про Марка Вовчка / М. Зеров. – С. 236-243.

281. Зеров, М. Марко Вовчок ; Марко Вовчок. Творчість / М. Зеров // Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі : [зб.] / упоряд. В. Агеєва. – К., 2002. – С. 287-296.

282. Иваньо, И. Очерк развития эстетической мысли Украины / И. Иваньо. – М.: Искусство, 1981. – 423 с. – Из содерж. : [о Марко Вовчок]. – С.165, 168, 178, 180, 188, 232-234, 236, 238, 270.

283. Логвиненко, О. Віч-на-віч з минулим : Історія української Жанни д'Арк очима сучасників ХХ ст. : [про кн. "Три долі. Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі"] / О. Логвиненко // Київ. – 2003. – № 6. – С. 169-171.

284. Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, 1926-2001 : сторінки історії’75 / відп. ред. та упоряд. О.В. Мишанич. – К. : Наук. думка, 2003. – 589 с. : іл. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С. 17, 97, 98, 100, 113, 114, 117-119, 124, 126, 131, 133, 141, 148, 153, 157, 158, 167, 216, 222, 270, 276, 362, 387, 414, 424, 472, 486, 534, 552, 554.

285. Історія української літератури : в 2 т. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка. – К. : Вид-во АН УРСР, 1957. – Т. 2. – 851 с. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С. 11, 12, 20, 40, 42, 310, 446, 449, 863.

286. Історія української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століття / за ред. П.П.Хропка. – К. : Вища шк., 1991. – 511 с. – Із змісту : [Вовчок Марко]. – С. 24, 86, 93, 105, 200, 202, 294, 296, 325, 349, 381, 411, 443, 467.

287. Кейда, Ф.Ф. Повість Марка Вовчка «Гайдамаки» у контексті її прози про минуле / Ф.Ф. Кейда // Актуальні проблеми слов’янської філології. – К., 2000. – Вип. 5 : Лінгвістика і літературознавство. – С. 163-169.

288. Кирилюк, Є. Велична спадщина [Марка Вовчка] /Є. Кирилюк // Вінниц. правда.– 1983. – 18 груд.

289. Кіліченко, Л.М. Українська дитяча література / Л.М Кіліченко, П.Я. Лещенко, І.М.Проценко. – К. : Вища шк., 1979. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С. 18, 22, 53, 55, 58, 60, 70-72, 74, 75, 77-85, 145, 270.

290. Козак-Семенова, Л.П. Повість, що стала романом («Лето в деревне» – «Отдых в деревне» Марка Вовчка. До питання худож. майстерності письм.) / Л.П. Козак-Семенова // Укр. літературознавство : респ. міжвідом. зб. – Л., 1972. – Вип. 15. – С. 100-104.

291. Козаченко, А. Фантастичні прогнози ? Ні, геніальні передбачення! : Невідома гіпотеза Марка Вовчка / А.Козаченко // Наука і сусп-во. – 1990. – № 12. – С. 72-77.

292. Коряк, В. Нарис історії української літератури: буржуазне письменство /В. Коряк; Український Вільний Університет. – Х. : Держвидав України, 1929. – 618 с. – (фотопередрук О.Горбача. Мюнхен, 1994). – Із змісту : [Марко Вовчок]. – С.196-201. – (Укр. літературознавство).

293. Котляревський, О.О. «Народні оповідання» Марка Вовчка / О.О. Котляревський
// Марко Вовчок в критиці : зб. ст., рец., висловлювань. – К., 1955. – С. 223-236.

294. Кривуляк, О.В. Фольклорні засоби романтизації у творах Марко Вовчок /О.В.Кривуляк // Вісн. Чернігів. держ. пед. ун-ту. Сер. : Пед. науки : зб. : до 90-річчя з дня заснув. Чернігів. держ. пед. ун-ту ім. Т.Г. Шевченка / Чернігів. держ. пед. ун-т ім. Т.Г. Шевченка ; ред. кол. : М.О. Носко і ін. – Чернігів, 2006. – Вип. 38. – С. 192-196.

295. Крупеньова, Т.І. Щодо функціонування антропонімів у художньому творі : (на матеріалі повісті Марка Вовчка «Три долі») / Т.І. Крупеньова // Записки з ономастики. – О., 2005. – Вип. 9. – С. 89-93.

296. Крупка, М. Марко Вовчок і українська жіноча літературна традиція / М. Крупка
// Актуальні проблеми сучасної філології. Сер. : Літературознавство. – Рівне, 2004. – Вип. 13. – С. 77-82.

297. Крутікова, Н.Є. Слово про оповідання Марка Вовчка / Н.Є. Крутікова
//Дослідження і статті різних років / Н.Є. Крутікова. – К. : Стилос, 2003. – С. 103-193.

298. Крутікова, Н.Є. Марко Вовчок / Н.Є.Крутікова // Історія української літератури : у 8 т. – К. : Наук. думка, 1968. – Т. 3 : Література 40-60 х років XIX ст. – С. 393-440.

299. Крутікова, Н.Є. Наслідки й перспективи досліджень творчості Марка Вовчка /Н.Є.Крутікова // Марко Вовчок : ст. і дослідж. : [зб.] – К., 1985. – С. 7-22.

300. Листи до Марка Вовчка : у 2 т. Т. 1-2 / АН УРСР ; упорядкув. та прим. : О.І.Гончар, С.А. Кривошапова, І.Т. Купріянова, Б.Б. Лобача-Жученка та ін. – К. : Наук. думка, 1979. – Т. 1. – 473 с. ; Т. 2. – 546 с.

301. Лобач-Жученко, Б.Б. Датування листів Марка Вовчка / Б.Б. Лобач-Жученко //Рад. літературознавство. – 1965. – № 2. – С. 67-73.

302. Лобач-Жученко, Б.Б. До творчої історії повісті Марка Вовчка «Маруся» /Б.Б.Лобач-Жученко // Рад. літературознавство. – 1983. – № 12. – С. 47-54.

303. Лобач-Жученко, Б.Б. Марко Вовчок як прототип Анни Одинцової з роману І.С.Тургенєва «Батьки і діти» / Б.Б. Лобач-Жученко // Рад. літературознавство. – 1989. – № 3. – С. 65-70.

304. Лобач-Жученко, Б.Б. Про мандрівні помилки [в працях літературознавців про Марка Вовчка] / Б.Б. Лобач-Жученко // Рад. літературознавство. – 1980. – № 2. – С. 81-83.

305. Лобач-Жученко, Б.Б. Саратовське видання повного зібрання творів Марка Вовчка / Б.Б. Лобач-Жученко // Рад. літературознавство. – 1977. – № 7. – С. 42-50.

306. Луньевич, И.В. Два неизвестные произведения Маркович-Лобач (Марко Вовчок) / И.В. Луньевич // Наук. зап. / Київ. держ. ун-т ім. Т.Г. Шевченка. – К., 1948. – Т. 7, вип. 3. – С. 135-145.

307. Мазуркевич, О.Р. Визначні українські педагоги – народні просвітителі: (Х.Д.Алчевська та її сподвижники) / О.Р. Мазуркевич. – К. : Знання, 1963. – 79 с. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С. 25, 29-30, 36, 39, 55.

308. Мазуркевич, О.Р. Незавершені спроби А.П. Свидницького, Марка Вовчка, Л.І.Глібова / О.Р. Мазуркевич // Нариси з історії методики української літератури. – К., 1961. – Гл. 3. – С. 95-101. – Із змісту : [Марко Вовчок]. – С. 99-101.

309. Маковей, О. Життєпис Осипа Юрія Гординського-Федьковича / О. Маковей ; за ред. : Б.І. Мельничука, Л.М. Ковалець, О.В.Добржанського та ін. – Чернівці : Золоті литаври, 2005. – 431 с. – Із змісту: [Марко Вовчок]. – С. 149, 151-153, 170, 288, 403.

310. Марко Вовчок : ст. і дослідж. : [з6.]. – К. : Вид-во АН УРСР, 1957. – 360 с. з іл.

311. Марко Вовчок : ст. і дослідж. : [зб. наук. пр.]. – К. : Наук. думка, 1985. – 311 с.

312. Марко Вовчок : Сторіччя «Народних оповідань» : тези доп. наук. сес. / Одес. будинок учених / відп. ред. А.В. Недзвідський. – О., 1958. – 35 с.

313. Марко Вовчок у критиці: з6. ст., рец., висловлювань /упоряд. М.Д.Бернштейна.– К.: Держлітвидав України, 1955. – 340 с.

314. Мартынов, А. Общественная деятельность Марко Вовчок / А. Мартынов // Вопр. л-ры. – 1962. – № 6. – С. 184-186.

315. Маценко, І. Типологія образів панянок у повістях Марка Вовчка «Інститутка» та «Игрушечка» / І. Маценко // Теоретична і дидактична філологія. – К., 2007. – Вип. 1. – С. 83-90.

316. Міщук, Р.С. Народні джерела творчості Марка Вовчка / Р.С. Міщук, Б.В. Хоменко // Рад. літературознавство. – 1977. – № 8. – С. 88-90.

317. Міщук, Р.С. Українська оповідна проза 50-60-х років ХІХ ст. / Р.С. Міщук. – К. : Наук. думка, 1978. – 256 с. – Із змісту : [про прозу Марка Вовчка]. – С. 185-250.

318. Мовчун, А. Кобзарева доня – дітям : (Марко Вовчок і її твори в дит. читанні) /А.Мовчун // Початк. шк. – 1999. – № 10. – С. 49-52 ; № 11. – С. 55-58. – Із змісту : [письм. у Немирові]. – № 10. – С. 50 ; № 11. – С. 55.

319. Наукова студентська конференція, присвячена 125-річчю від дня народження Марка Вовчка : (тези доп.). – Вінниця, 1960. – 15 с. – Зміст : Дідух, С.В. Немирівський період життя і творчості Марка Вовчка (1855-1858) /С.В. Дідух. – С. 3 ; Озимківська, А.О. Антикріпосницьке спрямування «Народних оповідань» Марка Вовчка / А.О. Озимківська. – С. 4 ; Балинська, Н.С.Збірка Марка Вовчка «Народні оповідання» і народна творчість / Н.С. Балинська. – С. 5 ; Марчук, Л.М. Реалістичне зображення народу в повісті Марка Вовчка «Інститутка» / Л.М. Марчук. – С. 6 ; Цуканова, Н.М. Люди праці в творчості Марка Вовчка / Н.М. Цуканова. – С. 7 ; Неживенко, В.О. Казки Марка Вовчка / В.О. Неживенко. – С. 8 ; Ткачук, С.М. Образ Кармелюка в однойменній повісті Марка Вовчка / С.М. Ткачук. – С. 9 ; Шкіра, Г.Г. Роман Марка Вовчка «Записки причетника»/ Г.Г. Шкіра. – С. 10 ; Кулик, Г.Т. Образ оповідача в творах Марка Вовчка / Г.Т. Кулик. – С 11 ; Боровик, А.В. Пейзаж у творах Марка Вовчка / А.В. Боровик. – С. 12 ; Шевчук, Г.П. Російські революційні демократи про Марка Вовчка / Г.П. Шевчук. – С. 13: Грабік, Б.О. І.Я.Франко про Марка Вовчка / Б.О. Грабік. – С. 14 ; Кривоног, В.О. Марко Вовчок на Кавказі / В.О. Кривоног. – С. 15.

320. Нахлік, Є.К. Козацька тема крізь призму народних інтересів : фольклорно-історична повість Марка Вовчка «Маруся» / Є.К. Нахлік // Українська романтична проза 20-60-х років ХІХ ст. / Є.К. Нахлік. – К., 1988. – С. 143-152.

321. Нахлік, Є.К. Романтичні оповідання Марка Вовчка / Є.К. Нахлік // Марко Вовчок : ст. і дослідж. : [зб.]. – К., 1985. – С. 46-69.

322. Нахлік, Є.К. Ствердження романтичної моралі : баладні оповідання Марка Вовчка

/ Є.К. Нахлік // Українська романтична проза 20-60-х років ХІХ ст. / Є.К. Нахлік. – К., 1988. – С.228-253.

323. Нахлік, Є.К. «Фольклорний історизм» і казкова умовність : новела «Олена» М.Шашкевича та повість «Кармелюк» Марка Вовчка / Є.К. Нахлік // Українська романтична проза 20-60-х років ХІХ ст. / Є.К. Нахлік. – К., 1988. – С. 152-168.

324. Недзвідський, А. Забуте оповідання Марка Вовчка («Пустяки») / А. Недзвідський
// Літ. газ. – 1957. – 23 лип.

325. Недзвідський, А. «Інститутка» Марка Вовчка і шевченківські традиції української літератури / А.В. Недзвідський // Праці Одес. ун-ту. Сер. : Філол. науки. – О., 1962. – Т. 152, вип. 14. – С. 26-33.

326. Недзвідський, А.В. Марко Вовчок і народна пісня : відкриття краси і сили нар. поезії / А.В. Недзвідський // Нар. творчість та етногр. – 1973. – № 5. – С. 88-93.

327. Недзвідський, А.В. Російські романи й повісті Марка Вовчка. 1861-1875 рр.
/ А.В.Недзвідський. – О., 1961. – 84 с.

328. Недзвідський, А.В. Українські літературно-журнальні і видавничі зв’язки Марка Вовчка у 60-70-х роках / А.В. Недзвідський // Рад. літературознавство. – 1959. – № 6. – С. 54-64.

329. Нотатки про мову художніх творів Марка Вовчка / Д.І. Ганич, І.С. Олійник, С.П.Самійленко, М.П. Чемерисов // Укр. мова і л-ра в шк. – 1959. – № 6. – С. 15-25.

330. Олійник, В.У. Про пісні з повісті «Кармалюк» Марка Вовчка / В.У. Олійник
// Нар. творчість та етногр. – 1964. – № 3. – С. 34-38.

331. Павленко, И.Я. Романы Марко Вовчок о новых людях и русский литературный процесс 60-70-х годов XIX века : проблемы типологии : автореф. дис. ... / И.Я. Павленко ; АН УССР ; Ин-т л-ры им. Т.Г. Шевченко. – К., 1989. – 17 с.

332. Павличко, С. Марко Вовчок (1833-1907) / С. Павличко // Три долі : Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі : [зб.] / упоряд. В. Агеєва. – К., 2002. – С.11-23.

333. Павличко, С. Фемінізм : зб. / С. Павличко. – К. : Основи, 2002. – 322 с. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С.32, 79-89, 120, 213, 257, 307.

334. Петриченко, Н. Український пейзаж як метафоричний засіб у прозі Марка Вовчка, Г.Квітки-Основ'яненка і Антонія Погорельського/ Н. Петриченко // Укр. мова і л-ра в шк. – 2006. – № 1. – C. 30-31.

335. Петров-Домонтович, В. Мовчуще божество / В. Петров-Домонтович // Три долі : Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі / упоряд. В. Агеєва. – К., 2002. – С. 297-320.

336. Погребна, В.Л. Особистість і творчість Марка Вовчка в контексті феміністичного руху другої половини ХІХ століття / В.Л. Погребна // Наука і сучасність : зб. наук. пр.
/ НПУ ім.М.П. Драгоманова. – К. : Логос, 2003. – Т. 36. – С. 255-264.

337. Погрібний, А. Злила свою душу з душею народною / А. Погрібний // Робітн. газ. – 1983.– 22 груд.

338. Погрібний, А.Г. Марко Вовчок / А.Г. Погрібний // Історія української літератури другої половини ХІХ ст. – К., 1979. – С. 28-54.

339. Присяжнюк, Н. Громадське вшанування Марка Вовчка організоване Т. Шевченком 1858 р. з нагоди виходу в світ «Народних оповідань» / Н. Присяжнюк // Тези доп. п’ятнадцятої Вінниц. обл. історико-краєзн. конф. 14 трав. 1996 р. – Вінниця, 1996. – С.26-27.

340. Проценко, І.М. Марко Вовчок – дітям / І. Проценко // Початк. освіта. – 1989. – № 12. – С. 73-76.

341. Проценко, І.М. Освіта і виховання у творах Марка Вовчка / І. Проценко // Рад. шк. – 1983. – № 12. – С.75-79.

342. Проценко, І.М. Твори Марка Вовчка для дітей / І. Проценко // Укр. літературознавство : респ. міжвідом. наук. зб. – Л., 1977. – Вип. 29. – С. 64-73.

343. Різниченко, Т.М. Дорожні нариси Марка Вовчка / Т.М. Різниченко // Рад. літературознавство. – 1960. – № 4. – С. 107-109.

344. Рожковський, Ц.Й. Традиції Марка Вовчка у прозі Юрія Федьковича // Тези доп. п’ятої Вінниц. обл. історико-краєзн. конф. – Вінниця, 1987. – С. 103.

345. Ротач, П. Жила вдова на Подолі… : фольклорне джерело однієї казки Марка Вовчка / П. Ротач // Кур’єр Кривбасу. – 1998. – № 8. – С. 110-113.

346. Русова, С. «Лагідний пророк» України [Марко Вовчок] / С. Русова // Неопалима купина : народознавство, історія, архіви / С. Русова. – 1995. – № 1/2. – C. 68-73.

347. Саечко, Ю. Преемница Шевченко / Ю.Саечко // В мире книг. – 1983. – № 12. – С. 68-69.

348. Сваричевський, А. Маруся і Гаврош : [про повість «Маруся» Марка Вовчка] / А.Сваричевський // Рад. Поділля. – 1972. – 18 черв.

349. Сиваченко, М.Є. Вагоме поповнення епістолярної спадщини Марка Вовчка: [про листи до І.С.Тургенєва, опубл. в «Литературном наследстве» (Т.73) «Из парижского архива И.С.Тургенєва»] / М.Є. Сиваченко // Рад. літературознавство. – 1965. – № 1. – С. 43-49.

350. Сиваченко, М.Є. До антиалкогольної теми в українській літературі : ( «Чортова пригода» Марка Вовчка) / М.Є. Сиваченко // Рад. літературознавство. – 1986. – № 4. – С. 35-49.

351. Сиваченко, М.Є. До теми : Марко Вовчок і народна казка / М.Є. Сиваченко
// Марко Вовчок : ст. і дослідж. : [зб. наук. праць]. – К., 1985. – С. 239-281.

352. Сиваченко, М.Є. До теми: Марко Вовчок і народна казка ; Думки про «Чортову пригоду» Марка Вовчка / М.Є. Сиваченко // Сторінки історії української літератури і фольклористики / М.Є. Сиваченко. – К., 1990. – С.43-98.

353. Сиваченко, М.Є. Текстологічний аналіз «Народних оповідань» Марка Вовчка : (пробл. вибору основн. і встановлення каноніч. тексту) / М.Є. Сиваченко
// Літературознавчі та фольклористичні розвідки / М.Є. Сиваченко. – К., 1974. – С. 70-147.

354. Сиротенко, В. Незнаний Марко Вовчок : [творчість укр. письм. Марка Вовчка]
/ В.Сиротенко // Наука і сусп-во. – 1979. – № 7/9. – С. 50-56.

355. Сметанська, М.І. Марко Вовчок у боротьбі за рівноправність жінки // Укр. мова і л-ра в шк. – 1983. – № 12. – С. 11-17.

356. Сметанська, М.І. Образ жіночої недолі в українській прозі 30-60-х років ХІХ ст.
/М.І. Сметанська // Ідейно-художнє новаторство в українській літературі. – К., 1985. – С. 81-87.

357. Сметанська, М.І. Тема материнства в оповіданнях Марка Вовчка // Літературна Вінниччина : доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 70-річчю від дня народж. В. Земляка 23-24 квіт. 1993 р. / Вінниц. держ. пед. ін-т ; каф. укр. л-ри. – Вінниця, 1993. – С. 36-42.

358. Сметанська, М.І. Традиції «Народних оповідань» Марка Вовчка в українській оповідній прозі 60-х років ХІХ ст. / М.І. Сметанська // Тези доп. п’ятої Вінниц. обл. історико-краєзн. конф. – Вінниця, 1987. – С. 102.

359. Стерльов, В. Любов і правда в житті й творчості Марка Вовчка / В. Стерльов
//Демокр. Україна. – 1998. – 7 лип. – С. 3.

360. Страшинская, Н. Машенька. Мария. Марко / Н. Страшинская // Женский журн. – 2002. – № 9. – C. 164-170 : портр.

361. «Так нужно писать о народе!» : («Рассказы из русского народного быта») : [про один з кращих тв. Марка Вовчка] // 50 знаменитых украинских книг / В.П. Андрусенко, Л.С. Загребельная, Е.В. Козырь, Л.П. Петрова ; худож.-оформ. Л.Д. Киркач-Осипова. – Х., 2004. – С. 65-70.

362. Тараненко, М. Марко Вовчок : літ. портр. / М. Тараненко. – К. : Держлітвидав України, 1958. – 136 с. .

363. Тараненко, М.П. Маловідома повість Марка Вовчка [«Без роду и племени»]
/ М.П.Тараненко // Рад. літературознавство. – 1960. – № 1. – С. 130-134.

364. Тараненко, М.П. Розповідна майстерність Марка Вовчка /М.П. Тараненко // Укр.
мова і л-ра в шк. – 1965. – № 9. – С. 7-13.

365. Тези доповідей і повідомлень республіканської наукової конференції, присвяченої 150-річчю від дня народження Марка Вовчка. 19-21 груд. 1983 р. / Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні ; Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М. Островського. – Вінниця, 1983. – 138 с. – Зміст :

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО:

Хропко, П.П. Особливості оповіді в українських творах Марка Вовчка / П.П. Хропко. – С. 2-4 ; Ткачук, М.П. Концепція людини і дійсності та деякі питания епічної єдності оповідань і повістей Марка Вовчка (1856-1861 рр.) / М.П. Ткачук. – С. 4-6 ; Білецький, Ф.М.Бурлеск як стильовий компонент прози Марка Вовчка / Ф.М. Білецький.– С. 7-9 ; Сохацька, Є.Г. Марко Вовчок i «Современник» : [про участь письм. в загальнорос. літ. процесі 50-60-х pp. XIX ст.] / Є.Г. Сохацька. – С. 9-11 ; Нахлік, Є.К. Морально-етична концепція романтичних баладних оповідань Марка Вовчка / Є.К. Нахлік. – С. 11-13 ; Білогуб, I.I. Атеїстичиа спрямованість концепції людини й народу в творах Марка Вовчка / І.І. Білогуб.– С. 13-16 ; Сметанська, М.Л. Марко Вовчок у боротьбі за емансипацію жінки / М.Л. Сметанська. – С. 16-18 ; Ляхова, Х.Т. Український епістолярій Марка Вовчка : (жанрова й стилістич. своєрідність епістолярію Марка Вовчка) / Х.Т. Ляхова. – С. 18-20 ; Дубенко, С.В. Марко Вовчок і деякі проблеми екраніззації класики / С.В. Дубенко. – С. 20-23 ; Третяченко, Т.Г. 3 історії архіву Марка Вовчка / Т.Г. Третяченко. – С. 23-25 ; Лісовий, П.М. Марко Вовчок і Поділля / П.М.Лісовий. – С. 25-28 ; Гольберг, М.Я. Марко Вовчок і типологія розвитку слов^’янської оповідної прози у другій половині XIX -початку XX ст./ М.Я. Гольберг. – С. 28-31 ; Пустова, Ф.Д. Проблема творчого методу Марка Вовчка у висвітленні дожовтневого українського літературознавства / Ф.Д. Пустова. – С. 31-33 ; Голомб, Л.Г. Традиції Марка Вовчка і питання народності української лірики другої половини ХІХ-початку ХХст. / Л.Г. Голомб. – С. 33-36 ; Бондар, М.П. Художні особливості зображення трагічних колізій в оповіданнях Марка Вовчка / М.П. Бондар. – С. 36-38 ; Гузар, З.П. Своєрідність художньої форми «Трьох доль» Марка Вовчка / З.П. Гузар. – С. 39-41 ; Погрібний, А.Г. Жанрово-стильові особливості повісті Марка Вовчка «Маруся» та малодосліджені сторінки її історії / А.Г. Погрібний. – С. 41-43 ; Хабатюк, Ю.Ф. Художній час і простір у повісті Марка Вовчка «Кармелюк» / Ю.Ф. Хабатюк. – С. 43-46 ; Гон, М.Я. Спроба системного аналізу оповідання Марко Вовчка «Данило Гурч» / М.Я. Гон. – С. 46-48 ; Мазур, Р.А. Нариси Марка Вовчка в контексті російсько-української нарисовоі прози 60-х років XIX століття / Р.А. Мазур. – С. 48-50 ; Присяжнюк, М.Ф. Традиції Марка Вовчка в творчості Панаса Мирного / М.Ф. Присяжнюк. – С. 51-53 ; Охріменко, П.П. О.К.Дорошкевич як дослідник і популяризатор творчості Марка Вовчка / П.П. Охріменко. – С. 53-55 ; Лобач-Жученко, Б.Б.Переводческая деятельность Марко Вовчок как социо-культурный феномен / Б.Б.Лобач-Жученко, Е.П. Брандис. – С. 55-57 ; Исаков, С.Г. Марко Вовчок и эстонская литература / С.Г.Исаков. – С. 57-59 ; Зимомря, М.І. До історії сприйняття «Народних оповідань» Марка Вовчка німецькомовною критикою (кінець XIX - початок XX ст.) / М.І. Зимомря. – С. 60-62 ; Зорівчак, Р.П. Англомовні інтерпретації творів Марка Вовчка з погляду стилістичної адекватності перекладу / Р.П. Зорівчак. – С. 62-64 ; Борщевська, М.В. Марко Вовчок – перекладачка англійської літератури / М.В. Борщевська. – С. 64-66 ; Полєк, В.Т. Марко Вовчок у польській критиці і перекладах / В.Т. Полєк. – С.66-68 ; Лозинський, І.М. Марко Вовчок і Йозеф-Вацлав Фріч / І.М. Лозинський. – С. 68-70 ; Погребенник, Я.М. Оповідання Марка Вовчка в німецьких перекладах Ольги Кобилянської /Я.М. Погребенник. – С. 70-72 ; Лебединская, Т.М.Марко Вовчок и популяризация Востока в «Иллюстрированном журнале. Переводы лучших иностраных писателей» / Т.М. Лебединская. – С. 73-75 ; Зарва, В.А. Спроба порівняльного аналізу оповідання «Катерина» Марка Вовчка і повісті «Житіє однієї баби» М. Лескова / В.А.Зарва. – С. 75-77 ; Бондаренко, А.М. Письмові роботи учнів, присвячені повісті «Інститутка» / А.М. Бондаренко. – С. 77-79 ; Федосов, Л.П. Вивчення ідейно-творчих зв’язків Марка Вовчка із російськими письменниками у шкільному курсі російської літератури / Л.П.Федосов.– С. 80-82 ; Проценко, І.М. Використання художньої літератури при вивченні життєвого і творчого шляху Марка Вовчка в школі / І.М. Проценко. – С. 82-84.

МОВОЗНАВСТВО

Пилинський, М.М. Марко Вовчок і її роль у розвитку української літературної мови / М.М. Пилинський. – С. 85-86 ; Винник, В.О. Джерела мовної майстерності Марка Вовчка / В.О.Винник. – С. 87-88 ; Кравченко, М.В. Емоційно-оцінні деривати як засіб стилістичної виразності в «Народних оповіданнях» Марка Вовчка / М.В. Кравченко.– С. 88-89 ; Дятчук, В.В. Мовні засоби психологічної характеристики персонажів в українських оповіданнях і повістях Марка Вовчка / В.В. Дятчук. – С. 90-91 ; Алексєєв, В.Г. Художні функції повторів у «Народних оповіданнях» Марка Вовчка / В.Г. Алексєєв. – С. 9І-93 ; Вакарюк, Л.А. Особенности стилистического использования процессуальных имен существительных в русских произведениях Марка Вовчка / Л.А. Вакарюк. – С. 93-95 ; Грещук, В.В. Стилістичні функції засобів словотвору в художній прозі Марка Вовчка / В.В. Грещук. – С. 95-96 ; Мусиенко, В.П.Глагольная синонимика в русских произведеннях Марка Вовчка (на материале «Рассказов из народного русского быта»). – С. 97-99 ; Забеліна, В.П. Порівняння як засіб створення художнього образу в творах Марка Вовчка / В.П. Забеліна. – С. 99-100 ; Демський, М.Т. Фраземіка «Народних оповідань» Марка Вовчка / М.Т. стання фразеологізмів в укрГнатюк. – С. 105-107 ; Литовченко, В.М. Формули мовного етикету в «Народних оповіданнях» Марка Вовчка / В.М. Литовченко. – С. 107-109 ; Неровня, Н.М. Особливості функціонування фразеологічних одиниць в «Народних оповіданнях» Марка Вовчка/ Н.М. Неровня. – С. 109-111 ; Потупейко, М.М. Експресивно-емоційні засоби «Народних оповідань» Марка Вовчка / М.М.Потупейко. – С. 112-113 ; Огоян, Л.М. Фразеологизмы «Рассказов из народного русского быта» и повести «Три сестры» Марка Вовчка как средство речевой характеристики персонажей / Л.М. Огоян. –С. 113-115 ; Федоренко, Т.О. Засоби вираження контрасту в «Народних оповіданнях» Марка Вовчка / Т.О. Федоренко. – С. 115-117 ; Лесюк, М.П. Лексико-семантичні особливості мови творів Марка Вовчка / М.П. Лесюк. – С. 117-119 ; Ленець, К.В. Мова епістолярної спадщини Марка Вовчка / К.В. Ленець. – С. 119-120 ; Іваницька, Н.М. Двоскладне речення в мові Марка Вовчка / Н.М. Іваницька. – С. 120-122 ; Вишневская, Г.П. Элементы устно-поэтического творчества в «Рассказах из народного русского быта» Марка Вовчка / Г.П. Вишневская. – С. 123-125 ; Дідик, С.С. Особливості стилістики синтаксису художньої прози Марка Вовчка / С.С. Дідик. – С. 125-127 ; Мойсієнко, А.К. Спільнокореневі слова та їх характеристична роль у художньому тексті (за матеріалами «Народних оповідань» Марка Вовчка)/ А.К. Мойсієнко.– С. 127-128; Загнітко, А.П. Лінгвостилістичні функції іменників-демінутивів у «Народних оповіданнях» Марка Вовчка як вияв позиції оповідача /А.П. Загнітко. – С. 128-129 ; Бондаренко, Д.Б. Стилістична роль українських народних прислів’їв та приказок у творах Марка Вовчка / Д.Б. Бондаренко. – С. 130-131 ; Карп’юк, М.Д. Стуктурно-семантичні особливості лексики в творах Марка Вовчка з погляду сучасного мовного розвитку / М.Д. Карп’юк. – С. 131-133.

366. Титаренко, Н.А. Лексика «Народних оповідань» Марка Вовчка : стилістич. характеристика / Н.А. Титаренко // Наук. зап. / Житомир. пед. ін-т. – Житомир, 1961. – Т. 17. – С.85-99.

367. Титаренко, Н.А. Метафоричний слововжиток у творах Марка Вовчка // Укр. мовознавство. – К., 1984. – Вип. 12. – С. 105-111.

368. Титаренко, Н.А. Продовження мовних традицій Т.Г. Шевченка у творчості Марка Вовчка / Н.А. Титаренко // Матеріали звіт. наук. конф., присвяч. підсумкам наук.-дослід. роботи за 1964 рік : [тези] / Житомир. пед. ін-т. – Житомир, 1965. – С. 48-50.

369. Титаренко, Н.А. Семантична характеристика лексики «Народних оповідань» Марка Вовчка / Н.А. Титаренко // Наук. зап. / Житомир. пед. ін-т. – Житомир, 1961. – Т. 17. – С. 65-84.

370. Тищенко, В.И. Украинская литературная Кармалюкиана : (пробл. истор. и худож. правды характера) : автореф. дис. ... / В.И Тищенко. – К., 1975. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С. 12-16, 19, 51.

371. Тищенко, В.І. Відтворення фольклористики засобами історичної правди в повісті «Кармелюк» Марка Вовчка / В.І. Тищенко // Тези доп. VІ Поділ. історико-краєзн. конф. : (Секція історії дожовт. періоду). – Кам’янець-Подільський, 1985. – С. 23-24.

372. Тищенко, В.І. Фольклорна основа повісті Марка Вовчка «Кармелюк» // Тези доп. Поділ. історико-краєзн. конф. – Хмельницький, 1965. – С. 105-106.

373. Ткачук, М.П. Концепція людини й дійсності та деякі питання епічної єдності оповідань і повістей Марка Вовчка. 1857-1961 рр. / М.П. Ткачук // Марко Вовчок : ст. і дослідж. : [зб.]. – К., 1985. – С. 70-86.

374. Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі /упоряд. В. Агеєва. – К. : Факт, 2002. – 368 с. – (Літ. проект «Текст+контекс». Знакові літ. доробки та навколо них).

375. Три долі : Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі: [презентація кн. «Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі» /упоряд. В.Агеєва. – К. : Факт, 2002. – 368 с.] // Сл. і час. – 2002. – № 9. – С. 93-94.

376. Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті : в 5 т. Т.1-5. – К. : Наук. думка, 1987-1994. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – див. Іменний покажч. до кожного тому.

377. Хінкулов, Л. Життя – бурхливе, світла дума : [про творчість Марка Вовчка]
/Л.Хінкулов // Україна. – 1976. – № 32. – С. 9.

378. Хоменко, Б.В. Епістолярні твори Марка Вовчка в контексті ідейно-художніх пошуків письменниці / Б.В. Хоменко // Марко Вовчок : ст. і дослідж. : зб. наук. праць. – К., 1985. – С. 86-114.

379. Хоменко, Б.В. Літературно-естетичні погляди Марка Вовчка / Б.В. Хоменко
//Укр. мова і л-ра в шк. – 1971. – № 10. – С. 6-12.

380. Хоменко, Б.В. Марко Вовчок і дитяча література / Б.В. Хоменко // Література. Діти. Час : зб літ. - критич. ст. про дитячу л-ру. – К., 1980. – С. 158-169.

381. Хоменко, Б.В. Народні джерела творчості Марка Вовчка : за матеріалами укр. прози / Б.В. Хоменко. – К. : Вища шк., 1977. – 175 с. – Рец. : Міщук, Р. // Рад. літературознавство. – 1977. – № 8.– С. 88-90 ; Петренко, С. Поезія дослідження / С. Петренко // Комс. плем’я. – 1977. – 17 верес. ; Радишевський, Р.П. // Укр.мова і л-ра в шк. – 1978. – № 5. – С. 90-91 ; Тищенко, В.Життєдайність фольклорних джерел / В. Тищенко // Нар. творчість та етногр. – 1979. – № 3. – С. 81-82.

382. Хоменко, Б.В. Народні джерела усномовного стилю Марка Вовчка // Матеріали респ. наук. конф. з пробл. синтаксису укр. сучас. усн. літ. мовлення. – Вінниця, 1974. – С. 123-124.

383. Хоменко, Б.В. Народнопоетична творчість – джерело художньої майстерності Марка Вовчка / Б.В. Хоменко // Доп. і повідомл. каф. ін-ту на звіт. наук. конф. : (тези) /Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М.Островського. – Вінниця, 1965. – Вип. 1. – С.115-119.

384. Хоменко, Б. Повість «Кармелюк» Марка Вовчка і народна творчість / Б. Хоменко
// Літературно-мистецька Вінниччина. : [зб.]. – О., 1969. – С. 29-47.

385. Хоменко, Б.В. Фольклорные источники поэтики украинской прозы Марко Вовчок : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Б.В. Хоменко ; Киев. ун-т им. Т.Г.Шевченко. – К., 1972. – 23 с.

387. Шевчук, В. Естетичне, загальнолюдське конкретно-історичне значення твору Марка Вовчка «Маруся» : (міжпредмет. зв’язки) / В. Шевчук // Наук. зап. Сер. : Соц.-гуманіт. дисципліни / Нац. пед. ун-т ім. М. Драгоманова. – К., 1998. – Вип. «Актуальні проблеми сучасної культурології». – С. 46-49.

388. Шумило, Н.М. Під знаком національної самобутності / Н.М. Шумило. – К. : Задруга, 2003. – 354 с. – Із змісту : [про Марка Вовчка]. – С. 10, 11, 99, 186, 200, 202, 291, 304.